Wikipédia:Oracle/semaine 6 2021

Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52  | 53 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 

---

Liste des Oracles disponibles dans d'autres langues ou projets Oracle rafraîchi – Ajouter un message

---

Comment les Belges imitent-ils le pittoresque parler français ?

A part les drôles de noms de nombres, existe-t-il des termes perçus comme typiquement français ?

Y a-t-il des enregistrements en ligne ?

Merci. Apokrif (discuter) 11 février 2021 à 04:13 (CET)

Les français disent "les toilettes", les belges "la toilette", parce que (parait-il), en France, il faut en faire plusieurs pour en trouver une propre... --Serged/♥ 11 février 2021 à 17:23 (CET)

En Belgique, pour nettoyer à terre on utilise un torchon et non une serpillière, tandis qu'on essuie la vaisselle avec un essuie de vaisselle et pas avec un torchon, qui par contre peut être utilisé pour préparer le foie gras, mais pas le même torchon que pour nettoyer le sol ! - - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 12 février 2021 à 16:06 (CET)

L'invention de la scie à métaux

(Question d'un demandeur anonyme transmise depuis le Wiktionnaire où elle a été déposée par erreur) --Basnormand (discuter) 11 février 2021 à 10:13 (CET)

Bonjour .Je me suis intéressé depuis peu à la création des horloges et j'ai été étonné de lire que les premiers avaient créées en 1340 Étonné de cette date j'ai voulu trouver des précisions en vain. j'espère que vous pourrez m'aider

La question que je pose concernant "l'invention de la scie à métaux "fait partie du sujet. En effet je me suis dit qu'en 1300 il fallait au minimum une scie à métaux pour fabriquer le moindre engrenage,eux aussi indispensables pour construire une horloge. Vu qu'une lame de scie à métaux est en acier trempé j'ai de la peine à imaginer qu'a cette époque on pouvait fabriquer une telle lame,étant donné la complexité que j'imagine pour sa réalisation. Ma question vaut autant pour une lime, instrument indispensable pour usiner du métal et fabriquer des engrenages,

La lime étant aussi en acier trempé dont le "mordant" est forgé et trempé,sa première fabrication me semble postèrieure à 1340 Je vous serais obligé de me donner votre avis et vous remercie par avance

Pour ce qui concerne les engrenages, les plus anciens connus remontent à 150-100 avant J.C., Voir Machine d'Anticythère. --Basnormand (discuter) 11 février 2021 à 10:19 (CET)

L'article Horloge mécanique aporte quelque pistes de réponse. La date précise n'est pas connue pour l'invention de l'horloge (mecanique), mais la période est correcte (1270 - 1330). Mais si cela n'a pas été inventé avant, ce n'est pas un probleme de techniques de travail des métaux. Les Astrolabe planisphérique existaient depuis bien plus longtemps, et l'humanité a produit des pieces d'orfevrerie plus complexes qu'un engrenage bien avant.Eystein (discuter) 11 février 2021 à 17:21 (CET)

Le casque celte d'apparat d'Agris en fer, bronze, or, argent et corail, IVe siècle av. J.-C., Charente.

D'un autre côté, l'échappement semble plus récent. Et n'est-ce pas Galilée qui a noté la régularité du balancier? -- Xofc ^{[me contacter]} 12 février 2021 à 17:01 (CET)

Tout d'abord le XIV siècle n'a pas inventé l'horologe, mais l'horologe à échappement. Des horologes avec engrenages étaient connus bien avant de cela. Dans l'antiquité les engrenages étaient souvent en bronze, qu'on travaillait avec des instruments en bronze durci, en laiton, et plus tard en acier mais en tout cas le trempage de l'acier était connu bien avant notre ère et était déjà mentionné dans l'Odyssée et plus tard en relation avec Alexandre Magne 2003:F5:6F05:0:B8F0:5871:3EA1:202D (discuter) Marco PB

Projet LLAMA - Quelles avancées ?

Bonjour,

Dans le cadre d'un projet de recherche universitaire sur la pédagogie en langue vivantes, je recherche des informations sur le projet LLAMA (Laboratoire de langues libre multimedia), mentionné dans l'article à la page suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_de_langues

Les informations que je recherche concernent l'avancée du projet, les innovations proposées ainsi que leur potentielle mise en place dans les établissements scolaires.

Je ne trouve malheureusement aucune information à ce sujet via les outils de recherche (Internet, universitaires) traditionnels francophones et anglophones.

D'avance merci,

Jinjo16 (discuter) 11 février 2021 à 17:19 (CET)

Bonjour, en fouillant dans l'historique de la page, on trouve le site : http://llama.andyke.com/ qui aujourd'hui n'existe plus mais accessible en partie ici : https://web.archive.org/web/20130515002533/http://llama.andyke.com/ . Pour répondre à vos questions je dirai dans l'ordre : avancée du projet: au point mort, les innovations : "Avec l’application LLAMA, l’élève est amené à travailler sur des exercices lors d’un cours avec pour support des sources audio, vidéo, image ou texte, afin de produire un travail audio ou textuel sous le regard de l’enseignant." , potentielle mise en place : le site dit aussi qu'ils ont fait des tests à Paris et à Reims. On trouve des références à Lcube, ancien nom de LLAMA. A mon humble avis c'est resté un project étudiant sans suite. Si vous contactez l'INSA de Rouen, il pourront peut etre vous renseigner. Je vais supprimer cette réference dans l'article.Eystein (discuter) 11 février 2021 à 17:39 (CET)

Je muir, je muir d'amorete

Bonjour à tous,
E Est-ce que quelqu'un pourrait lire la transcription en ancien français de Anne Ibos-Augé ? (Je n'arrive pas à la déchiffrer)
L'ancien français de ce rondeau est sur cette page : [1].
En vous remerciant ; Cordialement,
Mike d 13 février 2021 à 06:23 (CET)

Au plus simple: je meurs d'amour ? --Doalex (discuter) 13 février 2021 à 11:01 (CET)

Bonjour Doalex ; Langue d'oïl. Cordialement, Mike d 13 février 2021 à 11:42 (CET)

c'est amor de amoretes qui m'a fait penser à la langue d'oc. --Doalex (discuter) 13 février 2021 à 13:21 (CET)

Oui Doalex ! Quelqu'un pour écrire le texte d'ancien français ? Mike d 14 février 2021 à 09:57 (CET)

En français non, mais j'ai trouvé l'anglais. De là tu devrais t'en sortir. Hélas, pauvre de moi. _Bertrouf 15 février 2021 à 18:17 (CET)

Je muir, je muir d’amorete, Las! aimi!
       I die, I die of love. Alas! Ah me!
Par defaute d’amiete; De merchi.
       It is because of my beloved’s want of all mercy.
A premiers le vi douchete, Las! aimi!
       At first she was attractively docile.  Alas! Ah me!
Je muir, je muir d’amorete, Las! aimi!
       I die, I die of love. Alas! Ah me!
D’une atraiant manierete Adont le vi,
       With that fetching little manner she has, I saw her then;
Et puis le truis si fierete, Quant li pri.
       But since I’ve found her so proud when I beg for loving.
Je muir, je muir d’amorete, Las! aimi!
       I die, I die of love. Alas! Ah me!
Par defaute d’amiete; De merchi.
       It is because of my beloved’s want of all mercy

Merci, c'est épatant dire que c'était sur un parchemin, puis sur du papier, puis ... Un très grand merci ! Mike d 15 février 2021 à 18:32 (CET)

Question belge

Cette photo

Bonjour,

À gauche sur cette photo, est-ce Albert ? Et est-ce que quelqu'un saurait identifier la personne à droite sur la photo ? Merci. -- Asclepias (discuter) 13 février 2021 à 21:04 (CET)

C'est indubitablement Albert, quant à celui de droite, sa tête me dit quelque chose, mais qui - - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 13 février 2021 à 21:08 (CET)

Willy De Clercq? À l'époque, il était vice-premier et ministre du budget dans le gouvernement Vanden Boeynants I. Voir aussi ici ou là. -- Xofc ^{[me contacter]} 14 février 2021 à 09:53 (CET)

Ah oui, je crois que tu l'as trouvé. Merci à vous deux. -- Asclepias (discuter) 14 février 2021 à 16:09 (CET)