Antienne pour une jeunesse perdue

Quel glas pour ceux qui meurent comme du bétail ?

Seule la colère monstrueuse des canons.

Seul le hoquet des fusils

Peuvent crépiter leurs oraisons hâtives

Pour eux pas de prières ni de cloches,

Ni aucune voix de deuil, seulement les chœurs,

Le chant aigu des obus ;

Et l'appel des clairons depuis des comtés tristes.

Quelle chandelle éclairera leur départ ?

Pas dans les mains des garçons, mais dans leurs yeux

Brillera la lumière sacrée des adieux.

La pâleur des filles sera leur linceul ;

Leurs fleurs, la tendresse des pensées silencieuses,

Et chaque lent crépuscule un store qui s'abaisse.

Benjamin Britten, début du War Requiem (2e partie du Requiem aeternam, poème de Wilfred Owen traduit de l'anglais)

Babi Yar

Au-dessus de Babi Yar, il n'y a pas de monument

L'escarpement est comme une grosse pierre tombale

J'ai peur, aujourd'hui je me sens aussi ancien que le peuple juif

Je me sens comme si, me voilà juif

Me voilà errant dans l'Egypte ancienne

Et me voilà pendu sur la croix, mourant, portant encore la marque des clous

Me voilà, Dreyfus c'est moi (...)

(début du poème Babi Yar d'Evgueni Evtouchenko, traduit du russe, intégré dans la Symphonie no  13 éponyme de Dmitri Chostakovitch)

(...) Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté.

(fin du poème de Paul Éluard)

Contributeur depuis le 18 décembre 2007, sous adresse IP jusqu'au 13 mars 2008, puis sous le premier pseudonyme de CecilF (en hommage à Cecil B. DeMille) jusqu'au 16 janvier 2022, date à laquelle j'y ai adjoint mon véritable prénom.

Très attaché à la langue française, je défends pour Wikipédia en français une rédaction exemplaire d'articles destinés à une diffusion nationale voire internationale et je combats notamment les anglicismes à outrance, les fautes d'orthographe et de grammaire. Ainsi, je ne réponds pas aux messages d'utilisateurs ne s'en souciant pas.

Centres d'intérêt

Créations d'articles

modifier

(par ordre alphabétique)

Acteurs

modifier

John Abbott ; Philip Abbott ; Walter Abel ; Stanley Adams ; Edvin Adolphson ; Max Adrian ; Richard Aherne ; Richard Ainley ; Rico Alaniz ; Luis Alberni ; John Alderson ; John Alexander ; Ross Alexander ; Harry Allen ; Murray Alper ; John Alvin ; Robert Ames ; Rudolph Anders ; Herbert Anderson ; James Anderson ; Michael Ansara ; Omero Antonutti ; Hy Anzell ; Bernard Archard ; Henry Armetta ; Robert Armstrong ; R. G. Armstrong ; Peter Arne ; Mischa Auer ; Frank Austin ; Tol Avery ; Val Avery ; Einar Axelsson.

Irving Bacon ; William Bailey ; Richard Bakalyan ; Benny Baker ; Ray Baker ; Walter Baldwin ; Victor Banerjee ; Jim Bannon ; George Barbier ; Jess Barker ; Ivor Barnard ; T. Roy Barnes ; Robert Barrat ; Edgar Barrier ; Donald Barry ; James Barton ; Léon Bary ; Albert Bassermann ; Arthur Batanides ; Granville Bates ; Geoffrey Bayldon ; Hal Baylor ; Don Beddoe ; Alfonso Bedoya ; Stephen Bekassy ; Leon Belasco ; Harry Bellaver ; Lionel Belmore ; Bruce Bennett ; Richard Bennett ; George Beranger ; Harry Beresford ; Lee Bergere ; Herbert Berghof ; Patrick Bergin ; Mats Bergman ; André Berley ; Warren Berlinger ; Barry Bernard ; Nerio Bernardi ; Matthew Betz ; Turhan Bey ; Tino Bianchi ; John Big Tree ; Hugo Björne ; Oliver Blake ; Brian Blessed ; Raymond Bloomer ; Eric Blore ; Monte Blue ; Bruce Boa ; Curt Bois ; David Bond ; Willis Bouchey ; Philip Bourneuf ; Dennis Boutsikaris ; Leslie Bradley ; George Breakston ; El Brendel ; Romney Brent ; Edmund Breon ; Matt Briggs ; Peter Brocco ; Lyndon Brook ; Robert Brower ; Everett Brown ; Frank Brownlee ; David Bruce ; Michael Bryant ; Jack Buetel ; Donald Buka ; Joseph Buloff ; Walter Burke ; Leo Burmester ; Robert Burnier ; David Burns ; Edmund Burns ; Paul E. Burns ; Clarence Burton ; Frederick Burton ; Lawson Butt ; Charles Butterworth ; Eddie Byrne.

Bruce Cabot ; Georges Cahuzac ; Don Calfa ; Giulio Calì ; James T. Callahan ; Joseph Calleia ; Frank Campanella ; J. Kenneth Campbell ; Frank Campeau ; Adolphe Candé ; Arthur Edmund Carewe ; Leonard Carey ; Timothy Carey ; Patrick Cargill ; Richard Carle ; Roger C. Carmel ; Tullio Carminati ; Carleton Carpenter ; Paul Carpenter ; Charles Carson ; Jack Carter ; Paul Cavanagh ; Frank Cellier ; Renzo Cesana ; Cyril Chadwick ; John Davis Chandler ; Lane Chandler ; Lonny Chapman ; André Cheron ; Linden Chiles ; Berton Churchill ; Eduardo Ciannelli ; Leonardo Cimino ; O. B. Clarence ; Steve Clemente ; George Cleveland ; E. E. Clive ; Steve Cochran ; Iron Eyes Cody ; George Coe ; Nicholas Colasanto ; Charles Coleman ; Don Pedro Colley ; Kenneth Colley ; William Collier Sr. ; Russell Collins ; Jimmy Conlin ; Edward Connelly ; Edric Connor ; Albert Conti ; Morgan Conway ; Tommy Cook ; Hallam Cooley ; Philip Coolidge ; Clancy Cooper ; George Cooper ; Melville Cooper ; Robert Coote ; Gino Corrado ; Emmett Corrigan ; Lloyd Corrigan ; Ernest Cossart ; Nicolas Coster ; George Coulouris ; Jules Cowles ; Ward Crane ; William H. Crane ; Frank Craven ; Joseph Crehan ; Pierre Cressoy ; Billy Curtis ; George Curzon ; Iain Cuthbertson.

Charles Dance ; Tom D'Andrea ; Royal Dano ; Michael Dante ; Helmut Dantine ; Alexander D'Arcy ; Roy D'Arcy ; Richard Davalos ; Harry Davenport ; John Davidson ; George Davis ; Assi Dayan ; Jean De Briac ; Eugene Deckers ; Pedro de Cordoba ; Arturo de Córdova ; Ted de Corsia ; Albert Dekker ; Charles Delaney ; Cyril Delevanti ; Derek de Lint ; Jean Del Val ; Georges Deneubourg ; Maurice Denham ; Richard Denning ; Jacques Derives ; Joe De Santis ; Jose De Vega ; Andy Devine ; Richard Devon ; Billy De Wolfe ; Francis De Wolff ; Anthony Dexter ; Anton Diffring ; Alan Dinehart ; Charles Dingle ; Guy Doleman ; George Dolenz ; Ludwig Donath ; Mario Donatone ; Donal Donnelly ; Robert Donner ; Giulio Donnini ; King Donovan ; Philip Dorn ; Mino Doro ; Robert Douglas ; Joseph J. Dowling ; Johnny Downs ; Alfred Drake ; Tom Drake ; John van Dreelen ; Roland Drew ; Tote Du Crow ; Carl Duering ; Tom Dugan (1889-1955) ; Douglass Dumbrille ; Liam Dunn ; Stephen Dunne ; Larry Duran.

Edward Earle ; Herb Edelman ; William Edmunds ; James Edwards ; Vince Edwards ; Bengt Eklund ; Theodore von Eltz ; Gilbert Emery ; Leif Erickson ; Art Evans ; Charles Evans ; Gene Evans ; Harvey Evans ; Paul Everton.

Tom Fadden ; Sergio Fantoni ; Morgan Farley ; David Farrar ; Edward Faulkner ; William Faversham ; Jacques de Féraudy ; Edward Fielding ; Stanley Fields ; Clyde Fillmore ; Walter Fitzgerald ; Pat Flaherty ; James Flavin ; Robert Flemyng ; Jay C. Flippen ; Joel Fluellen ; Dick Foran ; Ralph Forbes ; Harrison Ford (1884-1957) ; Barry Foster ; Byron Foulger ; Eddie Foy Jr. ; C.V. France ; Robert Francis ; Arthur Franz ; Eduard Franz ; Richard Fraser ; Ronald Fraser ; Howard Freeman ; Philip Friend ; Gustav Fröhlich ; Lance Fuller ; Willie Fung.

Corrado Gaipa ; Nacho Galindo ; Edward Gargan ; Richard Garrick ; William Gaxton ; Howard Gaye ; Clarence Geldart ; John George ; Alan Gifford ; Sam Gilman ; Lowell Gilmore ; Jack Ging ; Etienne Girardot ; Robert Gist ; Vaughan Glaser ; Gaston Glass ; Roy Glenn ; Enrico Glori ; Charles Goldner ; Pedro Gonzalez Gonzalez ; Michael Goodliffe ; Bill Goodwin ; Gale Gordon ; Gavin Gordon ; C. Henry Gordon ; Ferdinand Gottschalk ; Bertram Grassby ; Cesare Gravina ; Gabriel de Gravone ; Sydney Greenstreet ; Robert Greig ; James Griffith ; Henri Guisol ; Ernst Günther ; Louis Guss ; Jack Gwillim ; Michael Gwynn.

William Haade ; Hugo Haas ; George Hackathorne ; Reed Hadley ; Don Haggerty ; Frank Hagney ; Garrick Hagon ; Kenneth Haigh ; Jester Hairston ; Richard Hale ; James Hall ; Thurston Hall ; John Halliday ; John Halloran ; Charles Halton ; Big John Hamilton ; John Hamilton ; Mahlon Hamilton ; Walter Hampden ; Peter Hansen ; Lars Hanson ; Lumsden Hare ; Kenneth Harlan ; Paul Hartman ; Paul Hartmann ; Harry Harvey ; Paul Harvey ; George Hassell ; Ullrich Haupt Sr. ; Daniel L. Haynes ; Jim Hayward ; Louis Hayward ; Myron Healey ; Edward Hearn ; O. P. Heggie ; Gunnar Hellström ; Tom Helmore ; Ian Hendry ; Anders Henrikson ; William Henry ; Sidney Herbert ; Pepe Hern ; Juano Hernández ; Louis Jean Heydt ; Howard C. Hickman ; Russell Hicks ; Michael Higgins ; Marcel Hillaire ; Samuel S. Hinds ; Werner Hinz ; Dennis Hoey ; Otto Hoffman ; Arthur Hohl ; John Hollis ; Harry Holman ; Phillips Holmes ; Stuart Holmes ; Jack Holt ; Robert Homans ; Robert Hooks ; Heinz Hopf ; David Horne ; Robert Horton ; Billy House ; John Howard ; Ronald Howard ; Olin Howland ; Jorge Martínez de Hoyos ; Rodolfo Hoyos Jr. ; Arthur Hoyt ; Paul Hubschmid ; John Hudson ; Gareth Hughes ; Arthur Hunnicutt ; Kenneth Hunter ; Will Hutchins ; Wilfrid Hyde-White ; Warren Hymer.

Eugene Iglesias ; Roger Imhof ; Rex Ingram ; Aharon Ipalé ; George Irving (américain).

Tony Jacquot ; Sid James ; Walter Janssen ; Claude Jarman Jr. ; Stig Järrel ; Graham Jarvis ; Si Jenks ; DeWitt Jennings ; I. S. Johar ; Arch Johnson ; Chubby Johnson ; Noble Johnson ; Freddie Jones ; Gordon Jones ; Robert Earl Jones ; Victor Jory ; Allyn Joslyn ; Marcel Journet ; Nicholas Joy.

Wolf Kahler ; Armand Kaliz ; Whitford Kane ; Marvin Kaplan ; Roscoe Karns ; Harold Kasket ; Yūzō Kayama ; Robert Emmett Keane ; Andrew Keir ; Ian Keith ; Barry Kelley ; John Kellogg ; Paul Kelly ; Fred Kelsey ; Charles Kemper ; Cy Kendall ; Douglas Kennedy ; Edgar Kennedy ; Tom Kennedy ; Crauford Kent ; J. M. Kerrigan ; Percy Kilbride ; Victor Kilian ; Lincoln Kilpatrick ; Claude King ; Emmett King ; Leslie King ; Wright King ; Walter Kingsford ; Roy Kinnear ; Leonid Kinskey ; Alexander Kirkland ; Hardee Kirkland ; Skelton Knaggs ; Esmond Knight ; Patric Knowles ; Alexander Knox ; Mickey Knox ; Clarence Kolb ; Henry Kolker ; Tetsu Komai ; Martin Kosleck ; Paul Koslo ; Theodore Kosloff ; Georges Koulouris ; Kurt Kreuger ; Berry Kroeger ; Mickey Kuhn ; Jarl Kulle ; Stephen Kunken ; Burt Kwouk.

Simon Lack ; Jack Lambert (américain) ; Jack Lambert (britannique) ; Duncan Lamont ; Charles Lampkin ; Monte Landis ; Charles Lane (1869-1945) ; Glenn Langan ; Paul Langton ; Frank Lanning ; Jack La Rue ; Wesley Lau ; John Laurie ; Wilfrid Lawson ; Frank Lawton ; Ivan Lebedeff ; Friedrich von Ledebur ; Canada Lee ; Peter Leeds ; André Lefaur ; Robert Le Flon ; Frederick Leister ; John Le Mesurier ; Tutte Lemkow ; William Leslie ; Robert Lesser ; Sam Levene ; Forrest Lewis ; Ralph Lewis ; Albert Lieven ; Eric Linden ; Ivan Linow ; John Bedford Lloyd ; Calvin Lockhart ; John Lodge ; Arthur Loft ; Stanley Logan ; Avon Long ; John Longden ; Terence Longdon ; Perry Lopez ; Fabien Loris ; Jon Lormer ; Frank Losee ; Jacques Louvigny ; Montagu Love ; Edmund Lowe ; Robert Lowery ; William Lowery ; Dayton Lummis ; William Lundigan ; John Lupton ; Armand Lurville ; Bert Lytell.

Edmund MacDonald ; Ian MacDonald ; J. Farrell MacDonald ; Niall MacGinnis ; Angus MacInnes ; Kenneth MacKenna ; Ian Maclaren ; Peter Madden ; Victor Maddern ; Guy Madison ; Jock Mahoney ; Fernand Mailly ; Marne Maitland ; Mario Majeroni ; Ray Mala ; Fred Malatesta ; Rory Mallinson ; Jan Malmsjö ; Miles Mander ; Alec Mango ; Hugh Manning ; Theodore Marcuse ; George F. Marion ; Howard Marion-Crawford ; David Markham ; Hugh Marlowe ; Percy Marmont ; Joe Maross ; Maurice Marsac ; Alan Marshal ; Tully Marshall ; Chris-Pin Martin ; D'Urville Martin ; George Martin ; Lewis Martin ; Alfredo Martinelli ; Joaquín Martínez ; Murray Matheson ; Otto Matieson ; Per Mattsson ; Mike Mazurki ; Paul McAllister ; Ray McAnally ; Macon McCalman ; Sean McClory ; Merrill McCormick ; Myron McCormick ; Sam McDaniel ; Hugh McDermott ; Marc McDermott ; Frank McGlynn Sr. ; Paul McGrath ; Malcolm McGregor ; T.P. McKenna ; Clifford McLaglen ; Gordon McLeod ; Horace McMahon ; John McMartin ; Stephen McNally ; Frank McRae ; Michael Medwin ; Donald Meek ; George Meeker ; Lal Chand Mehra ; Thomas Meighan ; Kurt Meisel ; Víctor Manuel Mendoza ; Louis Mercier ; Philip Merivale ; Jan Merlin ; George Merritt ; Charles Middleton ; Ray Middleton ; George Mikell ; John Miljan ; Victor Millan ; Carl Miller ; Aléxis Minotís ; Jorge Mistral ; George Mitchell ; Grant Mitchell ; James Mitchell ; Carlos López Moctezuma ; Carl Möhner ; Zia Mohyeddin ; Zakes Mokae ; Monte Montague ; Douglass Montgomery ; Alex Montoya ; Ralph Moody ; Dickie Moore ; Kieron Moore ; Tom Moore ; Victor Moore ; Lee Moran ; André Moreau ; Ralph Morgan ; Alberto Morin ; Adrian Morris ; Wayne Morris (américain) ; Jeff Morrow ; Gastone Moschin ; Albert Moses ; Arnold Moss ; Alan Mowbray ; Leonard Mudie ; Gavin Muir ; Richard Münch ; Stephen Murray ; John Mylong.

Conrad Nagel ; Lucien Nat ; Bernard Nedell ; Derren Nesbitt ; Patrick Newell ; Theodore Newton ; José Nieto ; Derek Nimmo ; Carlo Ninchi ; James Nolan ; Tommy Noonan ; Edward Norris ; Harry Northrup ; Harry Northup ; Barry Norton ; Ivor Novello ; Jay Novello ; Winston Ntshona ; J. C. Nugent ; G. Raymond Nye.

Eugene O'Brien ; George O'Brien ; Hugh O'Connell ; Denis O'Dea ; Eiji Okada ; Stig Olin ; Patrick O'Moore ; Henry O'Neill ; Bud Osborne ; Oscar O'Shea ; Frank Overton ; Tudor Owen ; Robert Ozanne.

Nestor Paiva ; Ulf Palme ; Geoffrey Palmer ; Gregg Palmer ; Nana Palsikar ; Lionel Pape ; Woodrow Parfrey ; Willard Parker ; John Parrish ; Michael Pate ; James Patterson ; Edward Pawley ; Louis Payne ; Georges Péclet ; Nat Pendleton ; Steve Pendleton ; Leonard Penn ; Osgood Perkins ; Giovanni Petrucci ; Barney Phillips ; Pierre Piérade ; Francis Pierlot ; Lon Poff ; Oscar Polk ; Marcel Poncin ; Paul Porcasi ; Don Porter ; Eric Portman ; Judson Pratt ; Andrew Prine ; Lucien Prival ; Jed Prouty ; Gösta Prüzelius ; Nicholas Pryor ; Frank Puglia ; Noel Purcell.

John Qualen ; J. C. Quinn.

Basil Radford ; Chips Rafferty ; Rags Ragland ; John Raitt ; Ron Randell ; Mikhail Rasumny ; Gene Raymond ; Rex Reason ; Liam Redmond ; George Reed ; Kynaston Reeves ; George Regas ; Carl Benton Reid ; Elliott Reid ; Heinz Reincke ; George Relph ; Duncan Renaldo ; Ken Renard ; Georges Renavent ; Grandon Rhodes ; William Ricciardi ; Allan Rich ; Charles Richman ; Warner Richmond ; Edward Rigby ; Carlos Riquelme ; André Roanne ; Jason Robards Sr. ; Richard Rober ; Chuck Roberson ; Willard Robertson ; Bartlett Robinson ; Edward G. Robinson Jr. ; Charley Rogers ; Paul Rogers ; Gilbert Roland ; Guy Rolfe ; Stewart Rome ; Fay Roope ; Alan Roscoe ; Anthony Ross ; Angelo Rossitto ; José Ruben ; Joseph Ruskin ; John Russell ; Edmon Ryan ; John P. Ryan ; Alfred Ryder ; Richard Ryen.

Sabu ; Claude Sainval ; Tatsuo Saitō ; S. Z. Sakall ; Walter Sande ; Hugh Sanders ; Frédéric Santaya ; Gus Schilling ; Henning Schlüter ; Stefan Schnabel ; Zachary Scott ; Vito Scotti ; Alexander Scourby ; Jackie Searl ; Rolfe Sedan ; Johnny Sekka ; Milton Selzer ; Tonio Selwart ; Joe Seneca ; Gustav von Seyffertitz ; Frank Shannon ; Harry Shannon ; Anthony Sharp ; Albert Sharpe ; Mickey Shaughnessy ; Konstantin Shayne ; Robert Shayne ; Al Shean ; Frank Sheridan ; Arthur Shields ; James Shigeta ; Hassard Short ; Max Showalter ; George Sidney (acteur) ; George Siegmann ; Gabriel Signoret ; Mario Siletti (1897-1977) ; Mario Siletti (1903-1964) ; Frank Silvera ; Armando Silvestre ; Richard Simmons (1913-2013) ; Ivan F. Simpson ; Russell Simpson ; Walter Slezak ; Howard Smith ; Loring Smith ; Vladimir Sokoloff ; Jack Soo ; Arthur Space ; Ronald Squire ; Percy Standing ; Wyndham Standing ; Edwin Stanley ; Jacques Stany ; Richard Stapley ; Paul Stassino ; Vernon Steele ; Larry Steers ; Edgar Stehli ; Karel Stepanek ; Henry Stephenson ; Mark Stevens ; Houseley Stevenson ; Paul Stewart ; Roy Stewart ; Nigel Stock ; Arthur Stone ; Lewis Stone ; Ludwig Stossel ; Leonard Strong ; Michael Strong ; Gilchrist Stuart ; Harry Stubbs ; Hans Stüwe ; Ichirō Sugai ; Francis L. Sullivan ; Frank Sully ; Folke Sundquist ; Grady Sutton.

Teiji Takahashi ; Colin Tapley ; Carlos Thompson ; Chief Thunderbird ; Dan Tobin ; Michael Tolan ; Joseph Tomelty ; Philip Tonge ; Regis Toomey ; Harry Townes ; Arthur Treacher ; Charles Trowbridge ; Ernest Truex ; Ralph Truman ; William Tubbs ; Michael Tucker ; Charles Tyner.

Edward Underdown ; Robert Urquhart.

Natividad Vacío ; Dan Vadis ; Paul Valentine ; Maurice Vallier ; Bobby Van ; Bram van der Vlugt ; Luigi Vannucchi ; Philip Van Zandt ; Victor Varconi ; André Varennes ; Roland Varno ; Richard Venture ; Wally Vernon ; Percy Verwayne ; Herb Vigran ; Michael Visaroff ; Joseph Vitale ; Georges Vitray ; Emmett Vogan ; Harry von Meter ; Frederick Vroom ; Tito Vuolo.

Charles Wagenheim ; Raymond Walburn ; Charles Waldron ; Robert Walker Jr. ; Walter Walker ; George D. Wallace ; Morgan Wallace ; Sigurd Wallén ; Will Walling ; George Walsh ; Douglas Walton ; Percy Waram ; E. Alyn Warren ; Robert Warwick ; Bryant Washburn ; Jack Watson ; Wylie Watson ; Naunton Wayne ; Norbert Weisser ; Niles Welch ; Howard Wendell ; Gordon Westcott ; Michael Whalen ; Jesse White ; Sammy White ; O. Z. Whitehead ; Ernest Whitman ; Stuart Whitman ; Robert J. Wilke ; Leonard Willey ; Adam Williams ; Bill Williams ; Guinn Williams ; Harcourt Williams ; Malcolm Williams ; Rhys Williams ; Zack Williams ; Charles C. Wilson ; Clarence Wilson ; Dooley Wilson ; Frank H. Wilson ; Olof Winnerstrand ; Roland Winters ; Grant Withers ; Donald Wolfit ; Louis Wolheim ; Douglas Wood ; George Woodbridge ; Bert Woodruff ; Donald Woods ; Harry Woods ; Norman Wooland ; Hank Worden ; Frederick Worlock ; Jean Worms ; Peter Wyngarde.

Chief Yowlachie.

Wolfgang Zilzer ; George Zucco.

Actrices

modifier

Sharon Acker ; Jean Adair ; Dorothy Adams ; Kristina Adolphson ; Mimi Aguglia ; Anna Maria Alberghetti ; Katharine Alexander ; Elizabeth Allen ; Sara Allgood ; Astrid Allwyn ; Greta Almroth ; Marianne Aminoff ; Luana Anders ; Donna Anderson ; Mary Anderson ; Francesca Annis ; Susan Anspach ; Tsuru Aoki ; Ruth Attaway ; Nathalie Auffret ; Marie Ault ; Doe Avedon ; Phyllis Avery ; Gine Avril ; Ann Ayars.

Fay Baker ; Ina Balin ; Margaret Bannerman ; Binnie Barnes ; Joanna Barnes ; Mona Barrie ; Wendy Barrie ; Florence Bates ; Jeannette Batti ; Barbara Baxley ; Jane Baxter ; Lucy Beaumont ; Janet Beecher ; Doris Belack ; Barbara Bennett ; Enid Bennett ; Leila Bennett ; Annette Benson ; Lucille Benson ; Marina Berti ; Tala Birell ; Anita Björk ; Renée Björling ; Vivian Blaine ; Janet Blair ; Olive Blakeney ; Caroline Blakiston ; Mari Blanchard ; Margaret Blye ; Delia Boccardo ; May Boley ; Lilian Bond ; Sudie Bond ; Beulah Bondi ; Luisella Boni ; Priscilla Bonner ; Karin Booth ; Paola Borboni ; Veda Ann Borg ; Julie Bovasso ; Olympe Bradna ; Diane Brewster ; Elga Brink ; Gladys Brockwell ; Helen Broderick ; Ann Brody ; Hillary Brooke ; Jacqueline Brookes ; Leslie Brooks ; Barbara Brown ; Pamela Brown ; Vanessa Brown ; Lucile Browne ; Carol Bruce ; Virginia Bruce ; Claudia Bryar ; Brooke Bundy ; Mae Busch ; Jessie Busley.

Jeanne Cagney ; Marietta Canty ; Joyce Carey ; Claire Carleton ; Mary Carr ; Jean Carson ; Janis Carter ; Louise Carter ; Lynne Carver ; Jeanne de Casalis ; Rosalind Cash ; Movita Castaneda ; Peggie Castle ; Nora Cecil ; Teresa Celli ; Simone Cerdan ; Edythe Chapman ; Marguerite Chapman ; Etchika Choureau ; Mady Christians ; Virginia Christine ; Dorothy Christy ; Sandra Church ; Mary Clare ; Angela Clarke ; Betty Ross Clarke ; Ethel Clayton ; Louise Closser Hale ; Ann Codee ; Olivia Cole ; Constance Collier ; June Collyer ; Mathilde Comont ; Joyce Compton ; Peggy Converse ; Marcelle Corday ; Michèle Cordoue ; Isabelle Corey ; Mady Correll ; Mariclare Costello ; Inez Courtney ; Veanne Cox ; Catherine Craig ; Helen Craig ; Norma Crane ; Laura Hope Crews ; Henrietta Crosman ; Josephine Crowell ; Kathleen Crowley ; Pat Crowley ; Rosalie Crutchley ; Dorothy Cumming ; Cecil Cunningham ; Patricia Cutts.

Irene Dailey ; Suzanne Dalbert ; Esther Dale ; Helena D'Algy ; Ruby Dandridge ; Patricia Dane ; Lisa Daniels ; Denise Darcel ; Carrie Daumery ; Dorothy Davenport ; Yola d'Avril ; Laraine Day ; Shannon Day ; June Dayton ; Isabel Dean ; Priscilla Dean ; Brenda De Banzie ; Rosemary DeCamp ; Olive Deering ; Madeleine Delavaivre ; Rina De Liguoro ; Claudia Dell ; Pilar Del Rey ; Danielle De Metz ; Sandy Descher ; Jacqueline deWit ; Déspo Diamantídou ; Jean Dixon ; Christiane Dor ; Ann Doran ; Dolores Dorn ; Catherine Doucet ; Dona Drake ; Frances Drake ; Doris Dudley ; Yvette Dugay ; Steffi Duna ; Helen Dunbar ; Elizabeth Dunne ; Miss DuPont ; Nancy Dussault ; Ann Dvorak.

Sarah Edwards ; Stina Ekblad ; Florence Eldridge ; Taina Elg ; Lillian Elliott ; Evelyn Ellis ; Isobel Elsom ; Faye Emerson ; Hope Emerson ; Katherine Emery ; Katherine Emmet ; Fern Emmett ; Siv Ericks ; Jill Esmond ; Estelle Evans ; Joan Evans ; Madge Evans ; Judith Evelyn ; Barbara Everest.

Jane Faber ; Myrna Fahey ; Elsie Ferguson ; Betty Field ; Margaret Field ; Sylvia Field ; Virginia Field ; Flora Finch ; Emily Fitzroy ; Helen Flint ; Gertrude Flynn ; Mary Forbes ; Constance Ford ; Ruth Ford ; Ann Forrest ; Sally Forrest ; Dianne Foster ; Phoebe Foster ; Susanna Foster ; Camille Fournier ; Noel Francis ; Ellen Frank ; Helen Freeman ; Mona Freeman ; Valerie French ; Blanche Friderici ; Ewa Fröling ; Maria Fromet ; Betty Furness.

Jacqueline Gadsden ; Minna Gale ; Delia Garcés ; Betty Garde ; Barbara Garrick ; Nancy Gates ; Marjorie Gateson ; Wynne Gibson ; Connie Gilchrist ; Anita Gillette ; Margalo Gillmore ; Virginia Gilmore ; Dorothy Gish ; Kathryn Givney ; Lucile Gleason ; Lelia Goldoni ; Minna Gombell ; Marie Göranzon ; Mary Gordon ; Maude Turner Gordon ; Margot Grahame ; Bonita Granville ; Coleen Gray ; Dorothy Green ; Charlotte Greenwood ; Jane Greer ; Virginia Gregg ; Rose Gregorio ; Joyce Grenfell ; Jeanne Grumbach ; Dorothy Gulliver ; Sigrid Gurie ; Anne Gwynne.

Käthe Haack ; Sara Haden ; Georgina Hale ; Kim Hamilton ; Kipp Hamilton ; Irene Handl ; Ann Harding ; Marcia Harris ; Theresa Harris ; Dorothy Hart ; Imogen Hassall ; Signe Hasso ; Phyllis Haver ; Julie Haydon ; Helen Haye ; Allison Hayes ; Bernadene Hayes ; Margaret Hayes ; Kathryn Hays ; Mary Healy ; Jeanne Helbling ; Fay Helm ; Wanda Hendrix ; Eva Henning ; Gloria Henry ; Aggie Herring ; Irene Hervey ; Marianna Hill ; Peg Hillias ; Johanna Hofer ; Gertrude Hoffmann ; Fay Holden ; Svea Holst ; Louisa Horton ; Esther Howard ; Mary Howard ; Nancy Hsueh ; Carol Hughes ; Mary Beth Hughes ; Benita Hume ; Marsha Hunt ; Josephine Hutchinson ; Martha Hyer.

Frieda Inescort ; Margaret Irving ; Rosalind Ivan.

Freda Jackson ; Joyce Jameson ; Elsa Janssen ; Isabel Jeans ; Ursula Jeans ; Anne Jeffreys ; Salome Jens ; Eulalie Jensen ; Isabel Jewell ; Soledad Jiménez ; Dorothy Jordan ; Arline Judge.

Miriam Karlin ; Anna Kashfi ; Betty Lou Keim ; Paula Kelly ; Mayme Kelso ; Pert Kelton ; Lillian Kemble-Cooper ; Violet Kemble-Cooper ; Doris Kenyon ; Kerima ; Andrea King ; Natalie Kingston ; Kathleen Kirkham ; Lydia Knott ; Peggy Knudsen ; Michiyo Kogure ; Alma Kruger ; Marcia Jean Kurtz ; Machiko Kyō.

Marta Labarr ; Catherine Lacey ; Patricia Laffan ; Molly Lamont ; Inga Landgré ; Hope Landin ; Jessie Royce Landis ; Nora Lane ; Doreen Lang ; June Lang ; Lillian Langdon ; Bernadette Lange ; Mary LaRoche ; Germaine Laugier ; Linda Lavin ; Barbara Lawrence ; Evelyn Laye ; Zarah Leander ; Dorothy Lee ; Jeni Le Gon ; Bethel Leslie ; Diana Lewis ; Vera Lewis ; Gabriella Licudi ; Marta Linden ; Helen Lindroth ; Joanne Linville ; Doris Lloyd ; Suzanne Lloyd ; Katherine Locke ; Kathleen Lockhart ; Marie Lohr ; Marjorie Lord ; Louise Lorimer ; Lynn Loring ; Phyllis Love ; Celia Lovsky ; Margarita Lozano ; Claire Luce ; BarBara Luna ; Gerda Lundequist.

Harriet MacGibbon ; Moyna MacGill ; Leueen MacGrath ; Helen Mack ; Janet MacLachlan ; Mary MacLaren ; Heather MacRae ; Mona Malm ; Gina Malo ; Jeanne Manet ; Renate Mannhardt ; Christl Mardayn ; Margo ; Enid Markey ; María Elena Marqués ; Sylvia Marriott ; Michele Marsh ; Sarah Marshall ; Rosita Marstini ; Helen Martin ; Osa Massen ; Ilona Massey ; Carole Mathews ; Martha Mattox ; Marian McCargo ; Nobu McCarthy ; Sheila McCarthy ; Etta McDaniel ; Ruth McDevitt ; Allyn Ann McLerie ; Catherine McLeod ; Claudia McNeil ; Eve McVeagh ; Margaret McWade ; Jayne Meadows ; Eva Maria Meineke ; Doro Merande ; Lois Meredith ; Joanna Merlin ; Mayo Methot ; Greta Meyer ; Dolores Michaels ; Joanna Miles ; Helene Millard ; Colleen Miller ; Esther Minciotti ; Jan Miner ; Belle Mitchell ; Karin Molander ; Conchita Montenegro ; Rosenda Monteros ; Dennie Moore ; Eva Moore ; Dolores Moran ; Lois Moran ; Patricia Morison ; Marguerite de Morlaye ; Karen Morley ; Mary Morris ; Susan Morrow ; Jean Muir ; Ona Munson ; Edna Murphy ; Rosemary Murphy ; Barbara Murray ; Paulene Myers ; Odette Myrtil.

Mary Nash ; Lori Nelson ; Cathleen Nesbitt ; Elisabeth Neumann-Viertel ; Nanette Newman ; Phyllis Newman ; Marie Ney ; Ave Ninchi ; Greta Nissen ; Doris Nolan ; Jeanette Nolan ; Kathleen Nolan ; Maidie Norman ; Eva Novak ; Jane Novak ; France Nuyen.

Joan O'Brien ; Erin O'Brien-Moore ; Kathleen O'Connor ; Kathleen O'Malley ; Anne O'Neal ; Barbara O'Neil ; Sally O'Neil ; Vivienne Osborne ; Rafaela Ottiano ; Seena Owen ; Patricia Owens.

Sarah Padden ; Gale Page ; Maria Palmer ; Mila Parély ; Jean Parker ; Dorothy Patrick ; Gail Patrick ; Lee Patrick ; Barbara Payton ; Beatrice Pearson ; Gigi Perreau ; Mary Philips ; Siân Phillips ; Ambrosine Phillpotts ; Vivian Pickles ; Tempe Pigott ; Maryann Plunkett ; Mimi Pollak ; Jean Porter ; Phyllis Povah ; Mala Powers ; Aileen Pringle ; Juliet Prowse.

Nina Quartero ; Isa Quensel.

Jessie Ralph ; Vera Ralston ; Marjorie Rambeau ; Lillian Randolph ; Margaret Rawlings ; Tracy Reed ; Gina Relly ; Antonia Rey ; Irene Rich ; Elisabeth Risdon ; Gale Robbins ; Florence Roberts ; Frances Robinson ; May Robson ; Estelita Rodriguez ; Jean Rogers ; Joanna Roos ; Lillian Roth ; Gina Rovere ; Jean Rouverol ; Marcella Rovena ; Selena Royle ; Susan Douglas Rubeš ; Elizabeth Russell ; Gail Russell ; Sif Ruud.

Diana Sands ; Penny Santon ; Connie Sawyer ; Christina Schollin ; Jacqueline Scott ; Kimberly Scott ; Margaretta Scott ; Zelda Sears ; Dorothy Sebastian ; Margaret Seddon ; Clarissa Selwynne ; Julia Serda ; Mary Servoss ; Almira Sessions ; Anita Sharp-Bolster ; Victoria Shaw ; Tamara Shayne ; Ann Shoemaker ; Alison Skipworth ; Constance Smith ; Patricia Smith ; Queenie Smith ; Eve Southern ; Fay Spain ; Joan Standing ; Tisha Sterling ; Inger Stevens ; K. T. Stevens ; Betta St. John ; Rose Stradner ; Elaine Stritch ; Inga Swenson ; Nora Swinburne ; Brenda Sykes.

Odette Talazac ; Gloria Talbott ; Margaret Tallichet ; Kinuyo Tanaka ; Lilyan Tashman ; Verree Teasdale ; Heather Thatcher ; Sybil Thorndike ; Carol Thurston ; Inga Tidblad ; Kerstin Tidelius ; Genevieve Tobin ; Ann Todd ; Ann E. Todd ; Märta Torén ; Raquel Torres ; June Travis ; Dorothy Tree ; Mary Treen ; June Tripp ; Paula Trueman ; Irene Tsu.

Lenore Ulric ; Molly Urquhart.

Renata Vanni ; Joyce Van Patten ; Monique van Vooren ; Dorothy Vaughan ; Amy Veness ; Virginia Vincent ; Milly Vitale.

Charlotte Walker ; Helen Walker ; Nella Walker ; Zena Walker ; Gunn Wållgren ; Kay Walsh ; Katherine Warren ; Lule Warrenton ; Fredi Washington ; Linda Watkins ; Peggy Webber ; Joan Weldon ; Helen Westcott ; Helen Westley ; Jacqueline White ; Ruth White ; Josephine Whittell ; Jean Willes ; Cora Witherspoon ; Joan Woodbury ; Meg Wyllie ; May Wynn ; Dana Wynter.

Lillian Yarbo ; Celeste Yarnall ; Soo Yong ; Edith Yorke ; Mary Young.

Botanique

modifier

Épipactis de Plaisance, Épipactis violacé, Malaxis des marais, Nigritelle de Cornelia, Ophrys bombyx, Ophrys guêpe, Ophrys de Philippe, Orchis occitan, Orchis odorant, Orchis pâle, Platanthère d'Algérie, Sérapias méconnu.

Chanteurs

modifier

Thomas Chalmers, Vanni Marcoux, Giovanni Martinelli, Nino Martini, Jean de Reszke, Robert Rounseville, Leo Slezak.

Chanteuses

modifier

Kitty Carlisle, Ruby Elzy, Alma Gluck, Juanita Hall, Kathleen Howard, Dorothy Kirsten, Nina Koshetz, Mary Martin, Corinna Mura, Muriel Smith.

Chef d'orchestre

modifier

Victor Baravalle.

Chorégraphes

modifier

Robert Alton, Agnes de Mille, Eugene Loring.

Compositeurs

modifier
A

Louis Abbiate ; Jeff Alexander.

B

Feliksas Bajoras ; Vytautas Barkauskas ; Justinas Bašinskas ; George Bassman ; Jacques Belasco ; Richard Rodney Bennett ; Robert Russell Bennett ; Seóirse Bodley ; João Domingos Bomtempo ; Adolphe Borchard ; Hjalmar Borgstrøm ; Lothar Brühne ; Bjarne Brustad ; Geoffrey Burgon ; Arthur Butterworth.

C

Lucien Cailliet ; Gerard Carbonara ; Tristram Cary ; Alexis de Castillon ; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ; Samuel Coleridge-Taylor ; Anthony Collins ; Frank Cordell.

D

William Levi Dawson ; Marcel Delannoy ; Felix Draeseke ; Vernon Duke ; Roger Dumas ; Paul Dunlap.

E

Heino Eller ; Andreï Yakovlevitch Echpaï.

F

Robert Farnon ; Howard Ferguson ; Hugo Friedhofer.

G

Paul Glass ; Albert Glasser ; Hermann Goetz ; Berthold Goldschmidt ; Louis F. Gottschalk ; Allan Gray ; Johnny Green ; Philip Green ; John Greenwood ; Eivind Groven.

H

Patrick Hadley ; Richard Hageman ; Karl Hajos ; Howard Hanson ; W. Franke Harling ; Hamilton Harty ; Jerry Herman ; Werner R. Heymann.

I

Andrés Isasi.

J

Gordon Jacob ; Werner Janssen ; Julius Juzeliūnas.

K

Edvin Kallstenius ; Jānis Kalniņš ; Sol Kaplan ; Artur Kapp ; Edward J. Kay ; Tālivaldis Ķeniņš.

L

László Lajtha ; Constant Lambert ; Burton Lane ; Arthur Lange ; Rued Langgaard ; Felice Lattuada ; Peter Lawson ; Kenneth Leighton ; Jean Lenoir ; Louis Levy ; Arthur Lourié ; Torbjörn Lundquist.

M

Edward MacDowell ; John Blackwood McEwen ; Erkki Melartin ; Aarre Merikanto ; Oskar Merikanto ; Arthur Meulemans ; Michel Michelet ; Francisco Mignone ; Jerome Moross ; Alexander Moyzes.

N

Ludolf Nielsen ; José Nieto.

P

Clifton Parker ; Moses Pergament.

R

Kaljo Raid ; Alois Reiser ; Richard Robbins ; Harold Rome ; Renzo Rossellini.

S

Philip Sainton ; Conrad Salinger ; Cláudio Santoro ; Walter Scharf ; Xaver Scharwenka ; Jean Schwartz ; Nathan Scott ; Kazimierz Serocki ; Nathaniel Shilkret ; Marlin Skiles ; Ādolfs Skulte ; David Snell ; Hans Sommer (1904-2000) ; Mischa Spoliansky ; Rudi Stephan ; Marcel Stern ; William Grant Still ; Jule Styne ; René Sylviano.

T

Ludwig Thuille ; Rudolf Tobias ; Ernst Toch.

V

Fartein Valen ; John Veale ; Henri Verdun ; Jāzeps Vītols.

W

William Wallace ; Peter Warlock ; Roy Webb ; Jaromír Weinberger ; Malcolm Williamson ; Meredith Willson ; John Wooldridge.

Z

Juliusz Zarębski ; Eric Zeisl ; Carl Michael Ziehrer.

Compositrices

modifier
B

Amy Beach ; Jane Bos ; Thérèse Brenet.

C

Doreen Carwithen ; Gloria Coates ; Ruth Crawford Seeger.

E

Sophie-Carmen Eckhardt-Gramatté.

G

Peggy Glanville-Hicks.

L

Elisabeth Lutyens.

M

Elizabeth Maconchy ; Ester Mägi.

P

Florence Price.

W

Grace Williams.

Costumiers

modifier
A

James Acheson ; Milo Anderson.

B

Donald Brooks.

C

Veniero Colasanti ; Jacques Cottin.

D

Donfeld ; Raoul Pène Du Bois.

E

Marcel Escoffier.

G

Howard Greer.

K

Robert Kalloch ; Omar Kiam.

L

Earl Luick.

M

Moss Mabry ; Mago ; John Mollo.

N

Bernard Newman ; Vittorio Nino Novarese.

R

Max Rée.

S

Howard Shoup ; Gile Steele ; Edward Stevenson.

T

Bill Thomas ; Piero Tosi ; Travilla.

V

Valles.

W

Michael Woulfe.

Costumières

modifier
A

Theoni V. Aldredge.

B

Lucinda Ballard ; Marjorie Best.

C

Milena Canonero ; Bonnie Cashin ; Helen Colvig.

D

Phyllis Dalton ; Rosine Delamare.

F

Margaret Furse.

H

Elizabeth Haffenden ; Julie Harris.

J

Dorothy Jeakins ; Anna Hill Johnstone.

K

Norma Koch.

M

Ellen Mirojnick ; Ruth Morley.

N

Deborah Nadoolman ; Kay Nelson.

O

Rosemary Odell.

P

Adele Palmer ; Helene Pons.

R

Renié ; Leah Rhodes ; Helen Rose.

S

Anthea Sylbert.

T

Dolly Tree.

V

Natalie Visart ; Marik Vos-Lundh.

W

Sophie Wachner ; Yvonne Wood.

Danseuse

modifier

Rosina Galli.

Décorateurs / Directeurs artistiques

modifier
A

Boris Aronson.

B

Lionel Banks ; James Basevi ; Howard Bay.

C

Lucien Carré ; Carroll Clark ; Robert Clatworthy ; Robert Clavel.

D

Jean d'Eaubonne.

G

Victor A. Gangelin ; Robert-Jules Garnier ; Piero Gherardi ; Alexander Golitzen : Anton Grot.

H

Robert M. Haas ; Julia Heron ; Hugh Hunt.

I

Wiard Ihnen ; Eddie Imazu.

J

Robert Edmond Jones ; Alfred Junge.

K

Jacques Krauss.

L

Boris Leven ; Eugène Lourié.

M

Fred M. MacLean ; Ray Moyer.

O

Jack Okey.

S

Pierre Schild ; Gabriel Scognamillo ; Darrell Silvera ; Lee Simonson ; Oliver Smith.

T

Frank Tuttle.

W

Edwin B. Willis.

Directeurs de la photographie

modifier

David Abel ; Javier Aguirresarobe ; Lloyd Ahern ; Karl-Erik Alberts ; John Alton ; Lucien Andriot ; Victor Arménise ; John Arnold ; Georges Asselin ; Joseph H. August ; Gordon Avil.

Ian Baker ; Leonida Barboni ; André Barlatier ; Maurice Barry ; Charles « Charlie » Bauer ; Dion Beebe ; Paul Beeson ; Georges Benoît ; Jacques Bizeul ; Peter Biziou ; Martin Bodin ; Osmond Borradaile ; Russell Boyd ; John W. Boyle ; Elwood Bredell ; Anchise Brizzi ; Norbert Brodine ; Robert J. Bronner ; Karl Brown ; Joseph C. Brun.

Carlo Carlini ; Ellis W. Carter ; Christopher Challis ; Daniel B. Clark ; Charles G. Clarke ; Dal Clawson ; Wilfred M. Cline ; William H. Clothier ; Alfio Contini ; Denys N. Coop ; Wilkie Cooper ; John Coquillon ; Michael Coulter ; Jack E. Cox ; Edward Cronjager ; Henry Cronjager ; Jules Cronjager ; Floyd Crosby.

Stephen Dade ; Åke Dahlqvist ; William H. Daniels ; Ewald Daub ; Allen M. Davey ; Ernest Day ; Faxon M. Dean ; Robert De Grasse ; Pasqualino De Santis ; Clyde De Vinna ; Desmond Dickinson ; Gordon Dines ; Carlo Di Palma ; Dario Di Palma ; Gianni Di Venanzo ; Stuart Dryburgh ; Edwin B. DuPar.

Arthur Edeson ; Basil Emmott ; Teo Escamilla.

Geoffrey Faithfull ; William Fildew ; Harry Fischbeck ; George J. Folsey ; William C. Foster ; Robert Fraisse ; Ellsworth Fredericks ; Henry Freulich ; Richard Fryer.

Arturo Gallea ; Marcello Gatti ; Eugene Gaudio ; Tony Gaudio ; André Germain ; Henry W. Gerrard ; Harry W. Gerstad ; Merritt B. Gerstad ; Maury Gertsman ; Alfred Gilks ; Alfred Gosden ; King D. Gray ; Mutz Greenbaum ; W. Howard Greene ; Jack Greenhalgh ; Walter L. Griffin ; Loyal Griggs ; Ennio Guarnieri ; Carl E. Guthrie.

Russell Harlan ; Walter J. Harvey ; Robert B. Hauser ; Otto Heller ; Percy Hilburn ; Erwin Hillier ; Gerald Hirschfeld ; Adam Holender ; George K. Hollister ; James Wong Howe ; Roger Hubert ; Michel Hugo ; Alan Hume ; J. Roy Hunt.

Arthur Ibbetson ; Tony Imi ; Mark Irwin ; Jean Isnard ; Paul Ivano.

Fred Jackman Jr. ; Harry Jackson ; Henrik Jaenzon ; Julius Jaenzon ; Devereaux Jennings ; Lucien Joulin ; Robert Juillard ; Ray June.

Otto Kanturek ; Roy H. Klaffki ; Franz Koch ; Fred Koenekamp ; Robert Krasker ; Milton R. Krasner ; Georg Krause ; Jules Kruger ; Robert Kurrle.

Edward Lachman ; Giuseppe Lanci ; Charles Lang ; Fred Langenfeld ; Reggie Lanning ; Walter Lassally ; Philip H. Lathrop ; Charles Lawton Jr. ; Sam Leavitt ; Matthew F. Leonetti ; Marcel Le Picard ; Karl Walter Lindenlaub ; John Lindley ; Lionel Lindon ; Paul Lohmann ; Georges Lucas ; Marcel Lucien ; Chester A. Lyons.

Jack MacKenzie ; Glen MacWilliams ; J. Peverell Marley ; Oliver T. Marsh ; William Marshall ; Jack A. Marta ; Otello Martelli ; René Mathelin ; Donald McAlpine ; Ted McCord ; George Meehan ; William C. Mellor ; Peter Menzies Jr. ; John J. Mescall ; Russell Metty ; Ernest Miller ; Virgil Miller ; Victor Milner ; Subrata Mitra ; Kazuo Miyagawa ; Amir Mokri ; Bruno Mondi ; Mario Montuori ; Milton Moore ; Richard Moore ; Ted Moore ; Ira H. Morgan ; Oswald Morris ; Robby Müller.

Armando Nannuzzi ; Hiro Narita ; Harry Neumann ; Robert Newhard ; William Nobles.

L. William O'Connell ; Arthur J. Ornitz.

Theodore J. Pahle ; Robert Paynter ; Harry Perry ; Henri Persin ; Jörgen Persson ; Pierre Petit ; Émile Pierre ; Alex Phillips ; Robert H. Planck ; Franz Planer ; Gábor Pogány ; Steven Poster ; Roger Pratt.

Georges Raulet ; Frank Redman ; Ben F. Reynolds ; Enzo Riccioni ; George Robinson ; Jackson Rose ; Soumendu Roy ; Joseph Ruttenberg ; Giuseppe Ruzzolini.

Takao Saitō ; Theo van de Sande ; Hendrik Sartov ; Edward Scaife ; Aldo Scavarda ; George Schneiderman ; Charles Edgar Schoenbaum ; Nancy Schreiber ; John Seale ; Enzo Serafin ; Henry Sharp ; Hideo Shigehara ; Allen G. Siegler ; Geoffrey Simpson ; William V. Skall ; Leonard Smith ; William E. Snyder ; Theodor Sparkuhl ; Georges Specht ; Dante Spinotti ; Terry Stacey ; Jan Stallich ; Frank Stanley ; Mack Stengler ; Ernest Steward ; Clifford Stine ; Harry Stradling Sr. ; Harry Stradling Jr. ; Walter Stradling ; Göran Strindberg ; Charles J. Stumar ; Charles Suin ; Peter Suschitzky.

Lucien Tainguy ; Jean-Jacques Tarbès ; Gilbert Taylor ; Ronnie Taylor ; Bud Thackery ; André Thomas ; Alex Thomson ; William C. Thompson ; Donald E. Thorin ; Frank Tidy ; Gregg Toland ; Arthur L. Todd ; Aldo Tonti ; Nicolas Toporkoff ; Roland Totheroh ; Leo Tover ; Gerry Turpin.

Jost Vacano ; Joseph Valentine ; James Van Trees ; Paul Vogel.

Sidney Wagner ; David M. Walsh ; John F. Warren ; Gilbert Warrenton ; David Watkin ; Harry Waxman ; George Webber ; Marcel Weiss ; Harold Wenstrom ; Charles F. Wheeler ; Lester White ; John Wilcox ; Harry J. Wild ; Willy Winterstein ; Oliver Wood ; Walter Wottitz.

Freddie Young.

Directrices de la photographie

modifier

Ellen Kuras ; Mandy Walker.

Dramaturges

modifier

Philip Barry, James Bridie, Jerome Chodorov, Marc Connelly, Rachel Crothers, John Van Druten, Edna Ferber, Athol Fugard, Benn W. Levy, Terrence McNally, Philip Moeller, Channing Pollock, Elmer Rice.

À l'ouest de Zanzibar ; Adieux ; Affaire classée ; Les affaires sont les affaires ; Alerte aux Indes ; L'Allée sanglante ; L'Amazone aux yeux verts ; L'amore ; L'Amour en quatrième vitesse ; L'An un ; L'Ange et le Mauvais Garçon ; Anne-Marie ; Antonia et Jane ; L'Appel du sang ; Arizona ; Les Armes du pouvoir ; L'Assaut ; L'Attaque de la caravane ; Au bout du fleuve ; Autour d'une enquête ; Avec le sourire ; L'aventure commence à Bombay ; Aventure dans le Grand Nord ; Les Aventures de Tarzan à New York ; Avril enchanté.

Bab El-Oued City ; Baccara ; Le Bagarreur ; Barabbas (1953) ; Le Barbare et la Geisha ; Le Baron fantôme ; Bastogne ; Le Bataillon des lâches ; Le Beau Danube bleu ; Bel-Ami (1947) ; La Belle de Rome ; The Beloved Rogue ; Le Berceau de Dieu ; La bête s'éveille ; Big Jake ; Big Jim McLain ; Blanc de Chine ; Blanche Fury ; Les Blouses blanches ; Boesman et Lena ; The Brat (1919) ; Brumes (1936).

Californie en flammes ; Le Capitaine Marvel ; La Capture (1950) ; Le Carnaval des dieux ; Carousel ; Cas de conscience ; Le Cavalier du Kansas ; Chaleur et poussière ; Le Chant de la fleur écarlate ; La Charrette fantôme (1921) ; Charro ; Le Chemin du serpent ; Les Chemins de la gloire ; Le Chevalier mystérieux ; Les Chevaliers du ciel (1942) ; Christophe Colomb (1949) ; La Cible parfaite ; The Circle ; Le Cirque infernal ; Chisum ; La Citadelle ; La Cité des femmes ; Le Club des trois (1925) ; La Colline des hommes perdus ; La Commandante Barbara ; Commando (1982) ; Les commandos passent à l'attaque ; Le Comte de Monte-Cristo (1942) ; Les Confessions d'une reine ; Les Conquérants (1917) ; Les Cowboys ; La Croix de Lorraine ; La Cucaracha (1934).

Daniel Boone ; Dans la nuit ; Deburau ; Les Déracinés ; Le Dernier de la liste ; La Dernière Chance ; Le Destin de Léopold Ier ; Le Diable à 4 heures ; Dick Tracy (1945) ; Dick Tracy contre le gang ; Dix mille chambres à coucher ; Le Docteur ; Docteur Cyclope ; Donnez-lui une chance ; Du sang dans le soleil ; Du sang sur la neige ; Duel d'espions.

Edith Cavell ; Elephant Boy ; L'Élixir du docteur Carter ; Embrasse-la pour moi ; The Emperor Jones ; Emporte mon cœur ; Les Endiablées ; Enemy of Women ; L'Enquête de l'inspecteur Morgan ; Et demain ? ; L'Étang tragique ; Été violent ; L'Étoile du Nord (1943) ; L'Étrange Aventure ; L'Évadé de l'enfer ; L'Évadé du camp 1 ; L'Évadé de Dartmoor ; L'Évadée (1946) ; L'Extravagant Docteur Dolittle.

The Fabulous Dorseys ; Fais donc l'amour, on n'en meurt pas ! ; Faisons un rêve ; Far West (1942) ; La Femme du hasard ; La Femme du pionnier ; Femmes dans la nuit ; Les Feux de l'enfer ; La Fiancée des ténèbres ; Le Fier Rebelle ; La Fiesta de Santa Barbara ; La Fille aux jacinthes ; La Fille et son cow-boy ; Les Fils de la Liberté ; First Lady ; Les Forçats de la gloire ; Freud, passions secrètes ; From This Day Forward ; Le Fruit défendu.

Gabriel au-dessus de la Maison-Blanche ; Le Gangster de Chicago ; Gardez le sourire ; Le Gaucho (1927) ; Les Géants de l'Ouest ; Les Gens de la nuit ; Les Girls ; Good Morning Babilonia ; Gosses des bas-fonds ; Le Grand Attentat ; Le Grand Caruso ; Le Grand Sam ; Griffes jaunes ; Guêpier pour trois abeilles ; La Guerre des cerveaux.

L'Hacienda rouge ; L'Héritage ; Héros à vendre ; L'Heure du pardon ; L'Homme à la carabine ; L'Homme à la peau de serpent ; L'Homme au masque de fer (1939) ; L'Homme dans le filet ; L'Homme fatal ; L'Homme qui n'a pas d'étoile ; L'Homme de Kansas City ; Les Hommes le dimanche ; Howard le révolté.

L'Île de Pascali ; L'Île des navires perdus (1929) ; Impact ; Impasse des Deux-Anges ; L'Impudique ; Independence ; L'Inspiratrice ; L'Intrigante de Saratoga.

J'ai tué Billy le Kid ; Jeanne au bûcher ; Jeanne de Paris ; Jeanne, papesse du diable ; Je chante pour vous ; Je dois tuer ; La Jeune Fille sous la pluie ; La Jeune Folle ; Les Jeunes Filles de San Frediano ; Les Jeunes Maris ; Le Jeune Medardus ; Le Journal d'une fille perdue ; Le Joyeux Prisonnier.

Lady Be Good ; Larmes de clown ; Laurel et Hardy chefs d'îlot ; La Lettre écarlate (1926) ; La Lettre du Kremlin ; Liliom (1930) ; Le Livre de la jungle (1942) ; Le Lion du désert ; Loin vers l'est.

Magda ; La Maison d'en face ; La Maison des otages ; Les maraudeurs attaquent ; La Marchande de rêves ; Mardi gras (1941) ; Mariage incognito ; La Marque ; Le Marquis de Saint-Évremont ; Le Masque de cuir ; Le Masque de fer (1929) ; Mediterraneo ; Melinda ; Menace dans la nuit ; Meurtres ; Miracles à vendre ; Mirages ; Les Misérables (1948) ; Mississippi Masala ; Missouri Breaks ; Mollenard ; Monsieur Joe ; Monsieur La Souris ; Mr. North ; The Moon and Sixpence ; La Morsure ; Le Mort en fuite ; La mort prend des vacances ; Mutinerie à bord ; Le Mystère de la plage perdue.

The Notorious Elinor Lee ; Nuits blanches ; Les Nuits blanches de Saint-Pétersbourg ; Nuits d'été.

Oh quel mercredi ! ; L'Oiseau de paradis (1932) ; Oliver Twist (1948) ; Ombres sur Paris ; On murmure dans la ville ; Opération clandestine ; Opération jupons.

Pages immortelles ; Panama Hattie ; Paramatta, bagne de femmes ; Le Parfait Accord ; Parfum de scandale ; La Patrouille de l'aube ; La Perle ; La Perle noire ; Le Petit Café ; Le Petit Lord Fauntleroy (1936) ; La Petite Maison de thé ; Le peuple accuse O'Hara ; Les Pirates du diable ; La Piste de 98 ; La Piste des caribous ; Le Pont vers le soleil ; Le Prince étudiant (1927) ; Le Prince étudiant (1954) ; Le Prince et le Pauvre ; Le Prisonnier de Zenda (1922) ; Le Prisonnier de Zenda (1937) ; Prisons sans chaînes ; Le Professeur (1932).

Quand les tambours s'arrêteront ; Quatre Filles courageuses ; Les Quatre Fils de Katie Elder ; Qu'est-ce que maman comprend à l'amour ? ; Quick ; Quinze jours ailleurs.

The Red Mark ; Règlement de comptes à Abilene Town ; La Reine de l'argent ; La Reine de Saba (1921) ; La Reine des Vikings ; La Reine Victoria ; La Renarde ; Rendez-vous à minuit ; Requiem pour des gangsters ; Retour aux Philippines ; Le Retour du proscrit ; Le Réveil de la sorcière rouge ; Les Révoltés (1920) ; Les Révoltés de la Claire-Louise ; Riches et célèbres ; Rio Conchos ; La Rivière ; La Rivière d'argent ; The Road to Mandalay ; Robin des Bois d'El Dorado ; Le Rocher du diable ; Le Rôdeur ; Les Rôdeurs de l'aube ; Romance inachevée ; La Ronde de l'aube ; La Rose de Broadway ; La Ruée sanglante ; La Ruée vers l'Ouest (1960).

Saadia ; Sables mouvants (1950) ; Saipan ; Sally et la Liberté ; Scandal ; La Scène du crime ; La Sentinelle endormie ; Le Serment de Rio Jim ; Service de nuit ; Sherlock Holmes (1922) ; Les Silences du palais ; Sodome et Gomorrhe ; Son meilleur ami ; La Sorcière ; Spartacus (1953) ; Stars in My Crown ; Sur la piste blanche ; Sur la route de Nairobi ; Sur la trace du crime ; La Surprise ; Symphonie d'une vie.

Taïkoun ; Tempête à Washington ; Tempête sous la mer ; Le Temps d'aimer et le Temps de mourir ; Terre sans pardon ; Testimony ; La Tragédie impériale ; Train de nuit pour Munich ; La Treizième Chaise (1929) ; La Treizième Chaise (1937) ; Le Trésor d'Arne ; Les Trois Mousquetaires (Niblo, 1921) ; Les Trois Mousquetaires (1935) ; Trois Nuits d'amour ; Trois Valses ; Truly, Madly, Deeply.

Un commando en Bretagne ; Un, deux, trois ; Un envoyé très spécial ; Un homme est mort ; Un homme nommé cheval ; Un million clé en main ; Un mort récalcitrant ; Un numéro du tonnerre ; Un petit coin aux cieux ; Un raisin au soleil ; Un reportage tragique ; Une fille perdue ; Une saison blanche et sèche.

Le Val d'enfer ; La Vallée du bonheur ; La Vallée des géants (1927) ; La Vallée de la peur ; La Vallée maudite ; Vanina Vanini ; Le vent ne sait pas lire ; Vertiges ; Les Verts Pâturages ; La Vie d'O'Haru femme galante ; La Vie privée de Sherlock Holmes ; Le Vilain Américain ; La Ville des sans-loi ; 24 Heures de terreur ; Le Visage dans le brouillard ; Vivre un grand amour ; Vous qui avez vingt ans.

Wonder Bar.

Les Yeux dans les ténèbres ; Yolanda et le Voleur.

Monteurs

modifier
A

Albert Akst ; George Amy.

B

Bert Bates ; Samuel E. Beetley ; Henry Berman ; Robert Bischoff ; Folmar Blangsted ; George Boemler ; Frank Bracht ; David Bretherton.

C

Milton Carruth ; Richard Chew ; Al Clark ; Edward Curtiss.

D

Eraldo Da Roma ; Jacques Desagneaux ; John D. Dunning.

F

Rudi Fehr ; Gene Fowler Jr.

G

Harry Gerstad ; William S. Gray ; Frank Gross.

H

William Hamilton ; Jack Harris ; Doane Harrison ; Tom Held ; Arthur Hilton ; George Hively ; Ellsworth Hoagland ; William Holmes ; William Hornbeck.

J

Robert C. Jones ; John Jympson.

K

Ralph Kemplen ; Ted J. Kent ; Hal C. Kern ; Jack Killifer ; Frederic Knudtson.

L

Ben Lewis ; Stu Linder ; Russell Lloyd ; Louis R. Loeffler ; Warren Low ; Michael Luciano ; Otto Ludwig.

M

Barry Malkin ; Daniel Mandell ; Archie Marshek ; Ruggero Mastroianni ; Roger Mercanton ; Gene Milford ; Reginald Mills ; Frank Morriss ; Jack Murray.

N

Charles Nelson ; Conrad A. Nervig ; James E. Newcom ; Lloyd Nosler.

O

Alan Osbiston.

P

Carl Pierson ; Raymond Poulton ; Thomas Pratt ; Tom Priestley.

R

Thomas Richards ; Ralph Rosenblum ; Gene Ruggiero ; Henri Rust.

S

Russell F. Schoengarth ; Mario Serandrei ; Maurice Serein ; William Shea ; Robert L. Simpson ; Ronald Sinclair ; Fredrick Y. Smith ; Howard A. Smith ; Howard E. Smith ; Thomas Stanford ; Aaron Stell ; LeRoy Stone ; Frank Sullivan ; Robert Swink.

T

Peter Taylor ; Jerome Thoms ; Sherman Todd ; Derek N. Twist.

V

Richard L. Van Enger ; Elmo Veron.

W

Lennart Wallén ; Frederick Wilson ; Ralph E. Winters ; Maurice Wright ; Hugh Wynn ; Grant Whytock.

Z

William H. Ziegler.

Monteuses

modifier

Margaret Booth, Margaret Clancey, Sylvia Ingemarsson, Viola Lawrence, Carol Littleton, Jane Loring, Alma Macrorie, Irene Morra, Marthe Poncin, Rita Roland, Jeanne Rongier, Blanche Sewell, Dorothy Spencer, Eda Warren.

Œuvres musicales

modifier

Comédies musicales

modifier
A

Anything Goes ; Au rythme des tambours fleuris.

B

The Band Wagon ; Bells Are Ringing.

C

Camelot ; Carmen Jones ; Carousel ; Company.

D

Do Re Mi.

F

Fanny ; Finian's Rainbow ; Follies ; Le Forum en folie ; Funny Face.

G

Girl Crazy ; Guys and Dolls ; Gypsy.

H

Les hommes préfèrent les blondes.

K

La Kermesse de l'Ouest ; Kiss Me, Kate.

L

Lady, Be Good ! ; Lady in the Dark.

M

Magdalena.

O

Of Thee I Sing ; Oh, Kay ! ; Oklahoma ! ; One Touch of Venus ; On the Town ; On Your Toes.

P

Panama Hattie ; Peter Pan (1950).

R

Roberta ; Le Roi et moi.

S

Show Boat ; Silk Stockings.

T

Tip-Toes.

U

Un petit coin aux cieux.

W

Wonderful Town.

Arsène Lupin banquier, Christophe Colomb, Le Désert, Goyescas, Lost in the Stars, Moïse au Sinaï, La Perle du Brésil, Sadko, Ta bouche.

Parolier

modifier

Irving Caesar.

Pièces de théâtre

modifier

Après la chute ; Arsenic et vieilles dentelles ; Crimes et Délits ; Désir sous les ormes ; Jeanne de Lorraine ; Le Journal d'Anne Frank ; Junon et le Paon ; Le Long Voyage vers la nuit ; La Maison des cœurs brisés, La Marque du poète ; Master Class ; Mort d'un commis voyageur ; Porgy ; La Puissance des ténèbres ; La Sonate des spectres ; La Voix de la tourterelle ; Le Voyage.

Producteurs

modifier

Argosy Pictures, Robert Bassler, Pandro S. Berman, Samuel Bischoff, Benedict Bogeaus ; Raymond Borderie, Franco Cristaldi, Jack Cummings, André Daven, Samuel G. Engel, William Goetz, Edmund Grainger, Alberto Grimaldi, Arthur Hornblow Jr., Fred Kohlmar, Carl Laemmle Jr., Kenneth Macgowan, Seymour Nebenzal, Gabriel Pascal, Joe Pasternak, William Perlberg, Raoul Ploquin, Lewis J. Rachmil, Aaron Rosenberg, Frank P. Rosenberg, Sol C. Siegel, Hunt Stromberg, Michael Wayne, David Weisbart, Sol M. Wurtzel.

Réalisateurs

modifier
A

Ray Austin.

B

William Berke ; Mario Bonnard ; Géza von Bolváry ; Otto Brower ; Edward Buzzell.

C

Alan Crosland Jr.

D

Basil Dean ; Vincent J. Donehue.

E

Hasse Ekman ; Chester Erskine.

F

Thornton Freeland.

G

Cyril Gardner ; Fred LeRoy Granville.

H

James Hill ; Allen Holubar ; E. Mason Hopper ; David Howard ; Harry O. Hoyt.

I

Richard Irving.

J

Harmon Jones.

K

Alf Kjellin ; Zoltan Korda.

L

Edward Ludwig.

M

Edwin L. Marin ; Oscar Micheaux.

N

Gene Nelson ; Leslie Norman ; Wilfrid North ; Christian Nyby.

P

Arthur Pierson.

R

John Rawlins ; Henry Roussel ; Roy Rowland.

S

Bob Sweeney.

V

Paul Verhoeven (allemand).

W

Richard Wallace ; Fred M. Wilcox ; Irvin Willat.

Z

Alfred Zeisler.

Réalisatrices

modifier

Dorothy Arzner ; Alice O'Fredericks.

Scénaristes

modifier

S.N. Behrman, Claude Binyon, Niven Busch, Julia Crawford Ivers, Viña Delmar, Delia Ephron, Sidney Howard, Dorothy Kingsley, Jesse L. Lasky Jr., Sonya Levien, John Patrick, Donald Ogden Stewart.

Séries télévisées

modifier

Chapeau melon et bottes de cuir : Saisons 4, 5 et 6 (première série) – Saisons 1 et 2 (seconde série) ; Four Star Playhouse ; Histoires du siècle dernier ; Maigret (1960-1963) ; Schlitz Playhouse of Stars ; Suspense ; Les Voyages de Jaimie McPheeters.

Technicien des effets spéciaux

modifier

Gordon Jennings.

Téléfilms

modifier

Après la chute ; La Chasse infernale ; La Légende de Lizzie Borden ; The Moon and Sixpence ; Nuits de Chine ; Le Songe (1963).

Articles améliorés

modifier

(d'après des ébauches succintes)

Acteurs

modifier

John Crawford, Allan Edwall, Fritz Leiber, John Mills, Torin Thatcher, John Williams.

Actrices

modifier

Kathleen Freeman, Marie Glory, Wendy Hiller, Maj-Britt Nilsson, Katína Paxinoú.

Comédie musicale

modifier

South Pacific.

Compositeur

modifier

Marcel Lattès.

Décorateur / Directeur artistique

modifier

John Meehan.

Directeurs de la photographie

modifier

Bert Glennon, Winton C. Hoch, Fritz Arno Wagner, Billy Williams.

Dramaturge

modifier

George S. Kaufman.

Les Ailes de l'espérance, Convoi de femmes, La Danseuse rouge, Les Demi-vierges, Les Gens du voyage, Mon père avait raison, Le Traître.


  1. Je suis ukrainien