Wikipédia:Questions techniques/semaine 13 2023

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Foyer de l'étudiant catholique

Questions : suite à votre une modification de titre supprimant l'abréviation FEC, on tombe désormais sur les moteurs de recherche sur une page (FEC (Strasbourg)) qui nous dit qu'elle n'existe pas. C'est un problème car le foyer est connu par son abréviation à Strasbourg. Comment créer un lien direct depuis les moteurs de recherche pour que cliquer sur cette page supprimée redirige directement vers la nouvelle ? Sans cela, elle sera introuvable...

Merci de votre aide.

Message déposé par Ronan Ribière (discuter) le 27 mars 2023 à 11:14 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour @Ronan Ribière, les moteurs de recherche mettent toujours quelques jours / semaines pour prendre en compte ce genre de changement. Il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre. Escargot (discuter) 27 mars 2023 à 15:35 (CEST)

relecture de projet (brouillon)

bonjour auprès de qui puis-je faire relire un brouillon en attente de publication s'il est conforme aux règles de wikipedia ? Je l'ai soumis pour relecture auprès de l'utilisateur de qui j'ai reçu un message d'accueil de bienvenue mais il ne s'est pas encore manifesté après 5 jours. Merci
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par MFBRU (discuter), le 27 mars 2023 à 11:58.

Réponse apportée ci-dessous.

 MFBRU : Bonjour. Il y a un forum dédié pour cela : WP:Forum de relecture. (indiquez le lien vers votre brouillon). Cordialement Csar62 (discuter) 27 mars 2023 à 12:35 (CEST)

merci mais je poste et je reposte et personne ne le relit, je ne comprends pas pourquoi.... d'autres viennent s'ajouter au-dessus de mon post et sont relus, quant au mien il est systématiquement oublié.... MFBRU (discuter) 29 mars 2023 à 14:46 (CEST)

@MFBRU : Vous avez posté la demande il y a seulement 2 jours. Les personnes qui relisent les brouillons sont des bénévoles, qui prennent sur leur temps libre, et elles ne sont pas très nombreuses. En fonction de leur disponibilité, du nombre de brouillons en instance et de leur connaissance du sujet de l'article, cela peut prendre "un certain temps", et il n'y a pas de garantie à ce sujet... Csar62 (discuter) 29 mars 2023 à 15:43 (CEST)

Activer le mode source pour traduire

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Outil de traduction

Bonjour et merci de prendre le temps à lire ma question! Mon problème est à l'égard d'activer le mode source dans l'outil de traduction. Si ce n'est pas possible, y-a-t-il une façon de traduire des pages en utilisant uniquement le mode source? :

Message déposé par ÉtudiantInconnnu (discuter) le 27 mars 2023 à 14:31 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour @ÉtudiantInconnnu, il n'est pas actuellement possible de modifier en mode source avec l'outil de traduction. La fonctionnalité sera probablement ajoutée un jour, mais peut-être dans plusieurs années.

Si vous souhaitez modifier en mode source, vous devez obligatoirement publier la page. (Vous pouvez publier au brouillon si vous n'êtes pas satisfait du rendu)

A noter tout de même que les copier-coller fonctionnent, donc vous pouvez écrire des passages en mode source dans un deuxième onglet pour les copier dans votre traduction. Escargot (discuter) 27 mars 2023 à 15:33 (CEST)

Merci grandement pour votre temps et votre réponse! Vous m'avez beaucoup aidé.

Sincèrement,

ÉtudiantInconnu ÉtudiantInconnnu (discuter) 27 mars 2023 à 18:26 (CEST)

Copie fiche depuis wikimonde vers wikipedia

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour, Une ancienne fiche, initialement créée sur Wikipédia, a été supprimée puis transférée vers Wikimonde. Que faire pour la copier depuis Wikimonde vers Wikipédia sans avoir à la recréer entièrement. Elle sera par la suite mise à jour et complétée. Vous remercie par avance de votre aide et conseil. Bien cordialement.

Message déposé par 90.2.155.9 (discuter) le 29 mars 2023 à 11:57 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, quel est l'article en question ?

Wikimonde copie les pages de Wikipédia mais n'est pas géré par Wikimédia. Si la page a été supprimée de Wikipédia, c'est qu'elle n'était pas considérée comme admissible ici et donc vous ne pourrez pas la restaurer.

Pour qu'une page soit admissible, elle doit vérifier les critères d'admissibilité. Si la page ne les respectait pas au moment de sa suppression et les respecte désormais, vous pouvez faire une demande sur WP:Demande de restauration de page pour qu'elle soit recréée. (son contenu n'a pas réellement été supprimé de Wikipedia, mais seuls les administrateurs peuvent y accéder) Escargot (discuter) 29 mars 2023 à 13:26 (CEST)

Probable doublon de Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux#Jacques Sallois. Csar62 (discuter) 2 avril 2023 à 04:29 (CEST)

Nouvelle présentation des diffs

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour. Depuis aujourd'hui, nouvelle présentation des diffs. Regardez celui-là et dites-moi si c'est franchement mieux qu'avant. Avant, je voyais une ancienne version à gauche et la nouvelle à droite que je pouvais comparer ligne à ligne sur mon ordinateur deux fois plus large que haut. Maintenant, j'ai un tableau ancien en haut suivi du tableau modifié en dessous, donc aucune possibilité de comparer aisément ce qui a été rectifié. Quelle avancée formidable ! Y a-t-il un gadget pour revenir à l'ancienne version des diffs ? Père Igor (discuter) 29 mars 2023 à 16:08 (CEST)

Message déposé par Père Igor (discuter) le 29 mars 2023 à 16:08 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Père Igor : Bonjour. ce diff est le diff en mode visuel. Il faut cliquer sur "Wikicode" à droite au-dessus du diff avoir la version texte. Cdlt, Csar62 (discuter) 29 mars 2023 à 16:23 (CEST)

 Csar62 : merci beaucoup. Père Igor (discuter) 29 mars 2023 à 16:46 (CEST)

Impossible de publier des modifications

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :je n'arrive pas à publier les modifications dans les pages Batiscan et rivière Batiscan depuis 24 heures

Message déposé par Nichole Ouellette (discuter) le 31 mars 2023 à 10:40 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Doublon de cartes dans l'infobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : dans rivière Batiscan et rivière Batiscan, il y des doublons sous les cartes, dans l'infobox, ceci dure depuis plusieurs jours

Message déposé par Nichole Ouellette (discuter) le 31 mars 2023 à 10:47 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

 Nichole Ouellette : Bonjour. dans l'infobox de l'artcile rivière Batiscan je n'observe pas de doublon, vous pouvez préciser à quels champs vous faites référence ? Cordialement, Csar62 (discuter) 1 avril 2023 à 05:30 (CEST)

Impossibilité d'enregistrer des modifications

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Shirley Chisholm et Peggy Lee

Questions : Bonjour, je suis face à un problème technique je n'arrive pas à enregistrer les modifications faites sur les articles Shirley Chisholm et Peggy Lee, visiblement il y a un bug la notification enregistrer vos modifications demeure et même impossibilité d'annuler Cf. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Peggy_Lee&veaction=edit&section=3#Essais et https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirley_Chisholm&veaction=edit&section=16#L'%C3%A9lection_finale... C'est la première fois que cela m'arrive, je ne sais comment faire. Grand merci d'avance Bernard Botturi (discuter) 31 mars 2023 à 13:42 (CEST)

Message déposé par Bernard Botturi (discuter) le 31 mars 2023 à 13:42 (CEST)

Même problème chez moi depuis hier soir : seule la 1re modification est enregistrée, plus précisément les ajouts de contenu : pour supprimer, c'est bon... Solution de contournement : recharger la page bloquée (WP récupère les changements), copier les modifications, fermer toutes les pages du navigateur, ouvrir à nouveau le navigateur et copier-coller les modifications. Sherwood6 (discuter) 31 mars 2023 à 16:13 (CEST)

Grand merci @Sherwood6, je le saurai pour la prochaine fois, en attendant j'ai perdu mes modifs, qui étaient volumineuses, je vais devoir les refaire aujourd'hui... Je ne comprends pas quel est le problème technique qui a provoqué ce bug. Bien cordialement et bon WE. Bernard Botturi (discuter) 1 avril 2023 à 08:43 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Réponse masquée

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : toutes les pages de discussion

Questions : Bonjour. Comment peut-on masquer une réponse de façon à ce qu'elle soit présente dans le wikicode mais non visible en simple lecture ? Merci d'avance.

Message déposé par Père Igor (discuter) le 1 avril 2023 à 17:00 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Père Igor : Bonjour. On peut mettre un texte en "commentaire" (au sens informatique du terme) le plaçant entre deux séquences <!-- et -->. Cette méthode invisibilise totalement le texte, sinon il y aussi les modèles {{Censuré}} et {{Censuré2}}. Cdlt Csar62 (discuter) 1 avril 2023 à 19:03 (CEST)

Où trouver la Section "Imprimer / exporter" sur le nouveau "Menu principal"

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Section "Imprimer / exporter" sur le nouveau "Menu principal"

Questions : Bonjour, je n'arrive pas à trouver la Section "Imprimer / exporter" sur le nouveau "Menu principal", comment faire pour la trouver ?

Message déposé par 2A01:CB1D:D5:8A00:EF58:73F8:4B79:512B (discuter) le 2 avril 2023 à 08:25 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Ces liens ont été déplacés dans le menu "Outils", voir la figure ci-contre. (merci à @Patafisik (WMF) car j'ai l'impression que cette figure va beaucoup servir ). Cordialement. Csar62 (discuter) 2 avril 2023 à 08:45 (CEST)

Désormais il devrait y avoir les notices aussi, j'espère que cela aussi facilitera le travail des bénévoles. Cordialement, Patafisik (WMF) (discuter) 3 avril 2023 à 10:24 (CEST)

ouvrage à compte d'auteur

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Jean-Marie Galmiche (d · h · j · ↵ · DdA)

Questions :Peut-on ajouter un ouvrage à compte d'auteur dans la bibliographie ? Merci d'avance--Amage9 (discuter) 2 avril 2023 à 09:13 (CEST)

Message déposé par Amage9 (discuter) le 2 avril 2023 à 09:13 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Bonjour @Amage9

La question n'est pas une question technique (à moins que vous demandiez comment modifier une bibliographie), vous devriez plutôt la poser sur le bistro et préciser explicitement quel est l'ouvrage en question. Escargot (discuter) 2 avril 2023 à 11:02 (CEST)

Merci @Escargot bleu, je vais de ce pas au bistro.

@Amage9 Amage9 (discuter) 2 avril 2023 à 13:45 (CEST)