Merci à toutes et à tous d'être fidèles au rendez-vous chaque semaine. N'oubliez pas de vous abonner, si vous ne l'êtes déjà, afin de recevoir une notification chaque semaine du nouveau numéro.
Ce numéro est généré et complété automatiquement par GhosterBot (dressé par Ghoster(d·c)), et distribué par OrlodrimBot (dressé par Orlodrim(d·c)). Une erreur, une idée d'amélioration? Signalez-la sur la page de discussion du Wikimag. Toute contribution rédactionnelle reste la bienvenue: les numéros des trois prochaines semaines existent déjà et peuvent être enrichis à la main.
Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
En lumière cette semaine
L’équipe des Applis Wikipédia prépare le lancement de la Rétrospective annuelle début décembre. La Retrospective annuelle donne aux utilisateurs de l’appli un récapitulatif personnalisé de leurs lectures et activités sur Wikipédia durant l’année. L’équipe recherche des volontaires pour aider à la rendre disponible dans un maximum de langues. Les traducteurs et traductrices peuvent contribuer sur Translatewiki.net. Pour Android, recherchez « yir » dans l’onglet « Non traduits » ; pour iOS, recherchez « year-in-review » dans l’onglet « Non traduit ».
Pour faire suite à la sortie des Listes de lecture sur toutes les Wikipédia en septembre, les utilisateurs connectés pourront bientôt organiser les articles enregistrés dans leurs listes dans des catégories personnalisables. Cela permettra au lectorat de créer des collections et de retrouver des articles enregistrés pour leur intérêt, encourageant potentiellement à revenir fréquemment sur Wikipédia. Cette mise à jour sera déployée sur toutes les Wikipédia entre le 9 et le 16 novembre.
L’équipe des Applis Wikipédia se préparer à lancer la première de deux expérimentations de notifications pour le lectorat de Wikipédia en anglais sur Android qui ont activé les notifications. L’expérimentation enverra pendant trois semaines des notifications suggérant des listes de lectures Découverte personnalisées constituées d’articles Wikipédia recommandées à partir des lectures précédentes de la personne. L’objectif est de comprendre si ces recommandations aident le lectorat à découvrir du contenu pertinent et à les encourager à retourner sur l’appli. Il n’y a rien à faire ; les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences de notification dans les paramètres de l’appli. En savoir plus et faire un retour.
Un beugue dans la Liste de lecture globale empêchait la page de charger pour les utilisateurs qui avaient des changements non vus sur Wikimedia Commons. Ce beugue est désormais résolu. Si vous aviez temporairement retiré commons.wikimedia.org des paramètres de votre Liste de suivi globale à cause de ce beugue, vous pouvez le réintégrer.
Une nouvelle fonctionnalité bêta intitulée « Accueil » sera déployée sur 10 Wikipédia pour un test. Cette nouvelle fonctionnalité vise à remplacer Special:Homepage pour les nouveaux, avec des modules complémentaires prévus à l’avenir pour améliorer l’expérience actuelle. Si vous voulez participer au test, inscrivez-vous. « Accueil » sortira pour tout le monde plus tard dans le mois.
Sur les Wikipédia en anglais et en russe, la Vérification des sources est désormais disponible comme suggestion expérimentale pour les contributeurs et contributrices expérimentées dans le Mode de suggestions. Elle utilise un LLM hébergée sur LiftWing pour essayer de vérifier si une source citée contient l’information qu’elle est censée prouver. Pour la tester, consultez ces instructions. Si vous utilisez Wikipédia dans une autre langue et que votre communauté est intéressée pour l’activer, n’hésitez pas à nous en faire part.
Voir les 35 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, des dates passées en paramètres vides à des fonctions en wikicode étaient interprétées au format « mois-jour-année » au lieu du format « jour-mois-année ». Ce problème a été corrigé.
Actualités pour la contribution technique
À partir du 1er décembre 2026, hCaptcha sera nécessaire pour les modifications réalisées depuis l’API par des utilisateurs non-autoconfirmés. Si votre outil, gadget ou script utilisateur réalise des modifications au nom nouveaux utilisateurs, voyez comment le mettre à jour.
Toolforge a introduit deux nouvelles fonctionnalités bêta. Les « Alertes Toolforge » envoient des notifications par courriel lorsqu’un outil devient indisponible, renvoie une erreur ou redémarre fréquemment. La « Journalisation étendue » rendre plus facile l’investigation des problèmes en fournissant des journaux pour des évènements tels que les échecs lors de la création de tâche, la suppression ou le déploiement, grâce à la commande toolforge logs. Ces deux fonctionnalités sont actives et aident les mainteneurs et mainteneuses d’outils à être informés et à résoudre les problèmes avec leurs outils plus rapidement. Les équipes de maintenance peuvent activer les alertes et apprendre comment accéder aux journaux étendus. Ils sont aussi encouragés à essayer les fonctionnalités et à faire part de leur expérience.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine: MediaWiki
Rencontres et évènements
Un changement dans l’organisation du Hackathon Wikimedia a été proposé. Cette proposition vise à rendre l’évènement plus accessible aux communautés techniques des différentes régions. Donnez votre avis sur la page de discussion de la proposition ; la date limite a été repoussée au 13 novembre.
Vous aimez le Wikimag? Vous aimerez le RAW. Soutenez-le, abonnez-vous!. Le RAW passe en revue l'actualité de Wikimédia: brèves, dans les coulisses de la Wikimédia, tribune, pages à créer du mois, insolite, humour, courrier du lectorat.
Wiktionnaire Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés.
Article labellisé de la semaine
Article sélectionné au hasard parmi les articles du jour présentés cette semaine.
Les bois de Muir où Will emmène régulièrement César en promenade.
L'histoire suit un chimpanzé du nom de César qui voit ses sens améliorés après que le chimiste Will Rodman a testé un médicament sur la mère du singe alors qu'il était un fœtus. Élevé par Will, César comprend rapidement qu'il est différent et il tente de trouver sa place parmi les humains puis auprès de ses congénères les singes.
Les scénaristes écrivent l'histoire en 2005, mais ce n'est qu'après plusieurs réécritures que le studio 20th Century Fox lance la production au début de 2010. Le tournage commence en juillet de la même année, principalement à Vancouver au Canada mais aussi à San Francisco et à Hawaï. La musique du film est composée et dirigée par Patrick Doyle.
Le film parle de l'arrogance humaine vis-à-vis des autres espèces et de l'émancipation de l'une de ces dernières. Le développement humain est également évoqué à travers le parcours du personnage de César, qui est, ironiquement, un singe. Par de nombreuses références, La Planète des singes: Les Origines rend hommage au premier film La Planète des singes (1968). Il reprend aussi la structure narrative du film La Conquête de la planète des singes (1972).
La Planète des singes: Les Origines est un succès commercial et critique. Il remporte plusieurs prix pour ses effets spéciaux ainsi que pour le travail d'acteur d'Andy Serkis. Il sort en vidéo en .
Actuellement, Wikipédia compte 2 790 460 entrées encyclopédiques, dont 2 288 articles ayant obtenu le label «Article de qualité» et 4 336 articles ayant obtenu celui de «Bon article».
Elle est en 4eposition en nombre d'articles, après les éditions en anglais, en cebuano et en allemand; l'édition en cebuano est développée en partie à l'aide d'un bot.
L'encyclopédie en chiffres
Contributions en octobre: 930 117 modifications ( +13,0% par rapport au mois précédent)
Contributeurs actifs en octobre: 37 678 ( +6,6% par rapport au mois précédent)
Il est dit dans cet article:
«Si l'article appartient à une ou plusieurs palettes de navigation, on les appose au pied de l'article (juste avant les portails), avec le modèle {{Palette}}. Ce modèle ajoute automatiquement de l’espace vertical suffisant avant le bloc de palette(s), rendant dorénavant inutile l’insertion de multiples lignes vides en guise d’espacement.»
Historique
Avant la généralisation du modèle {{Palette}}, les modèles de palette de navigation étaient apposés directement dans les articles: {{Palette bidule}} contrairement à {{Palette|bidule}} qui est la norme depuis les années 2010. Dans l'ancien système, l'espace entre le texte et la palette était souvent inesthétique. Ce qui fait que les rédacteurs ajoutaient parfois deux lignes, utilisaient le code <br />, ou encore le modèle {{Clr}} et le résultat était loin d'être garanti.
Solution
Avec le modèle commun, qui prend comme paramètre un ou plusieurs noms de palettes —{{Palette|bidule}} ou {{Palette|bidule1|bidule2|...}}— l'espacement est automatiquement harmonieux sans que les rédacteurs aient besoin de s'en préoccuper.
Envoyez-nous vos remarques sur la rédaction du Wikimag, des annonces de débat, des tribunes d’expression libre ou le signalement de nouvelles pages d’intérêt commun sur Wikipédia.
Vous rentrez de trois semaines de vacances et vous souhaitez vous informer de ce qui s’est passé sur Wikipédia pendant votre absence, les décisions de la communauté, les débats,etc. mais vous ne souhaitez pas parcourir 25 pages de Bistro et y passer la journée, ou, tout simplement, vous voulez vous renseigner sur l’activité récente de Wikipédia en français?
Le Wikimag est là pour ça: chaque lundi, un nouveau numéro propose aux lecteurs un bref résumé de ce qu’il faut savoir sur l’activité communautaire de la semaine passée (à travers le Bistro et les annonces officielles), une liste des pages les plus vues de la semaine, les articles sur Wikipédia dans la presse, les nouveaux articles de qualité et bons articles,etc.
Ce résumé et le tri qu’il implique sont totalement subjectifs et n’engagent que leurs auteurs, qu’ils soient réguliers ou occasionnels. Vous aussi, participez!
Néanmoins, la rubrique «Éditorial» de chaque numéro demeure un espace de rédaction pour quiconque souhaite évoquer un évènement associé à Wikipédia en français, ayant eu lieu récemment ou étant à venir. Le contenu qui suit est conservé à des fins d'archives.
La rédaction est ouverte évidemment à tous, que ce soit de façon occasionnelle ou régulière. Vous n'êtes donc absolument pas dans l'obligation de vous inscrire pour modifier le Wikimag. N'hésitez pas!
Un événement vient de se produire sur Wikipédia ou une discussion importante s’est engagée sur le bistro et vous souhaitez en informer la communauté: informez les rédacteurs ou ajoutez-le vous-même sur le prochain numéro du Wikimag.