AmbroiseL
| Informations Babel sur l’utilisateur | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Utilisateurs par langue |
Présentation succinte
modifierJe crée ou traduis principalement des articles répondant à des questions que je me pose et auxquelles je ne trouve pas de réponse satisfaisante sur la wikipédia francophone. De façon générale, le principe que je suis est le suivant — si je recherche une information et que je trouve une page wikipédia répondant à mes interrogations en langue étrangère mais pas en français, je traduis ladite page. Il m'arrive également de nourrir les sujets qui m'intéressent au premier chef — l'histoire, l'Europe Centrale, et parfois même l'histoire de l'Europe Centrale. J'aime également beaucoup la linguistique mais il me reste encore bien trop à apprendre dans ce domaine pour m'aventurer à rédiger quoi que soit à ce sujet.
J'interviens également beaucoup au niveau typographique. Une de mes principales activités sur Wikipédia consiste en effet à rajouter des espaces insécables avant les points-virgules, les points d'interrogation, les points d'exclamation, etc. Je passe aussi pas mal de temps à supprimer des virgules que certains, s'obstinent à mal placer. Enfin, je confesse passer beaucoup trop de temps à remplacer ces vilains guillemets droits par des guillemets français, tellement plus beaux.
Je mène également une croisade personnelle contre les infobox historiques des villes allemandes, qui ont une inexplicable tendance à commencer de façon extrêmement détaillée, chaque changement d'appartenance provinciale ou féodale y étant dûment mentionné, avant de finir sèchement sur le modèle suivant : Royaume de Prusse 1815-1918 / Allemagne 1945-présent, l'Empire allemand, la RDA et d'autres disparaissant purement et simplement de la chronologie. N'hésitez pas à m'aider et à compléter les infobox incriminées si vous en voyez.
Une autre de mes hantises sont les images placées à gauche de l'article, sans aucune autre raison que de déstructurer la mise en page générale. Je les droitise à vue. Dans la foulée, je suis également fréquemment amené à supprimer des balises {{clr}}, qui n'apportent rien si ce n'est un espace vide et laid.
Mon dernier projet est la création d'un portail sur la République des Deux Nations, qui me donne beaucoup de fil à retordre. Là encore, n'hésitez pas à m'aider !
Enfin, je dois confesser une certaine fascination malsaine pour l'ajout de petits drapeaux, dans les infobox et ailleurs. J'aime beaucoup ces petits drapeaux, je les trouve bien faits. À ce sujet...
Albanie
Allemagne
Arménie
Autriche
Azerbaïdjan
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Cameroun
Congo
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
États-Unis
France
Gabon
Géorgie
Gibraltar
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Malte
Maroc
Mayotte
Monaco
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
La Réunion
Royaume-Uni
Russie
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchéquie
Tunisie
Turquie
Ukraine
Vatican
Vietnam
Zambie
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Modèles utiles
modifier- {{Lien|langue=en|trad= xxx |fr= xxx }} donne xxx (en) | {{lien|trad= xxx |fr= xxx |texte= xxx }}
- {{Lien|langue=en|fr= xxx}}
- {{Lien|langue=en|trad= xxx |fr= xxx |texte= xxx }}
- #REDIRECTION[[xxx]]
- {{Traduction/Référence|en| xxx |}}
- Wikipédia:Conventions typographiques#Siècles
- {{Traduction/Référence|en|xxx}}
- Modèle:Article détaillé
- Aide:Liste des bandeaux de maintenance
Fichiers téléversés
modifier
.png)
.png)
Articles à créer
modifier- Dimitriades (pl)
- Evacuation of Polish civilians from the USSR in World War II (en)
- Jazda tatarska (pl)
- Jazda wołoska (pl)
- Battle of Stångebro (en)
- Banat (1941–1944) (en)
- Danubian Sich (en)
- Gubernia augustowska (pl)
- Indo-Uralic languages (en)
- Dutch Mauritius (en)
- Lithuanian Civil War (1432–1438) (en)
- Polish National Flag Day (en)
- Talysh-Mughan Autonomous Republic (en)
- Soviet–Lithuanian Mutual Assistance Treaty (en)
- Plebiscyt na Śląsku Cieszyńskim, Spiszu i Orawie (pl)
- Среди долины ровныя (ru)
- Centro direzionale di Fontivegge (it)
- North Caucasian Emirate (en)
- Naval ensign (en)
- Pashalik of Scutari (en)
- Flag of the East India Company (en)
- Greek–Yugoslav confederation (en)
- Austro-Prussian rivalry (en)
- Development Assistance Committee (en)
- Imperial Free City of Trieste (en)
- Annexation of the Dominican Republic to Spain (en)
- Dissolution of Austria-Hungary (en)
- Österreichisch-Tschechischer Ausgleich (de)
- Young European Ambassadors – Armenia (en)
- Socialist realism in Poland (en)
- Вот солдаты идут (песня) (ru)
- В городском саду (ru)
- Принимай нас, Суоми-красавица (ru)
- Там вдали, за рекой (ru)
- Sojusz polsko-szwedzki (1677) (pl)
- Treaty of Naples (1639) (en)
- SS Bessemer (en)
- Chasmataspidida (en)
- Russian occupation of Eastern Galicia (1914–1915) (en)
- Phonemic orthography (en)
- Rhoticity in English (en)
- Pomeranian language (en)
- Pro-independence movements in the Russian Civil War (en)
- Core countries (en)
- Semi-periphery countries (en)
- Periphery countries (en)
- Gen Z stare (en)
- Cringe culture (en)
- Yaqui Wars (en)
- Karlatornet (en)
- Carro falcato (it)
- Łazienkowska-Stadtautobahn in Warschau (de)
- Kusunda language (en)
Articles à étoffer
modifierArticles créés
modifierRéférences
modifier- ↑ L'auteur (pourtant extrêmement tatillon) des Remarques de Monsieur Lancelot pour la défense de la langue française (édité chez Flammarion en 1929) approuve la forme « j'ai été » (cf. p. 102 de l'ouvrage).