Liste de prénoms basques A-B

Liste de prénoms basques A-B

A

(m) Abaigar « a‑baï‑gar » (« arbre sec »)

(m) Abaitz « a-baïts » (du toponyme Abaitz)

(m) Abaiu « a‑baï-ou » (nom médiéval)

(f) Abantza « a-ban-tsa » (du toponyme Abantza)

(m) Abar : Ramos (es) « a‑bar » (« branche d'arbre »)

(f) Abarne : Ramos (es) « a‑bar‑né » (équivalent féminin de Abar)

(m) Abas : Abas (fr), Abas (es) « a-bash »

(m) Abat « a-bat » (prénom médiéval signifiant « abbé »)

(m) Abauntz « a‑baounts » (du toponyme Abauntz)

(f) Abauntza « a‑baountsa » (du toponyme Abauntza)

(m) Abeitz « a-beïts » (du toponyme Abeitz)

(m) Abel : Abel (fr), Abel (es) « a-bel »

(m) Abelin : Avelino (es) « a-be-line »

(f) Abeliñe : Avelina (es), Aveline (fr) « a-be-ligné »

(f) Abene : Pilar (es) « a-bé-né (« pilier »)

(m) Aberri « a-bé-ri » (« Patrie », « terre natale »)

(f) Aberria « a‑bé‑ria » (néologisme signifiant « patrie »)

(f) Abesti « a‑bèshe‑ti » (diminutif basque du nom romain Fabia)

(m) Abeza « a-bé-sa » (prénom médiéval)

(f) Abieta « a-bié-ta » (du toponyme Abieta)

(f) Abigail « a-bi-gaïl » (personnage biblique)

(f) Abiñe « a-bi-gné » (prénom moderne)

(f) Abitza « a‑bitsa » (du toponyme Abitza)

(m) Abitzu « a‑bitsou » (du toponyme Abitzu)

(m) Abodi « a‑bo‑di » (du toponyme Abodi)

(m) Abraham : Abraham (fr), Abrahán (es) « a-bra-am »

(m) Abrino « a-bri-no » (prénom médiéval)

(m) Abundio « a-boun-dio » (prénom d'origine latine)

(m) Adam : Adam (fr), Adán (es) « a-dam »

(m) Adame : Adam (fr), Adán (es) « a-da-mé »

(f) Adane « a-da-né » (prénom moderne)

(f) Adartza « a-dar-tsa » (« branche », « corne »)

(f) Adats « a-datsh » (« longue chevelure », « crinière »)

(f) Adeba « a-dé-ba » (prénom médiéval)

(m) Adei « a‑dè‑ï » (« respect », « considération »)

(f) Adela : Adela (es), Adèle (fr) « a-dé-la »

(f) Adelaida : Adelaida (es), Adélaïde (fr) « a-dé-laï-da »

(f) Adelaide : Adelaida (es), Adélaïde (fr) « a-dé-laï-dé »

(m) Adelardo : Adalhard (fr), Adélard (fr), Adelardo (es) « a-dé-lar-do »

(f) Adele : Adela (es), Adèle (fr) « a-dé-lé »

(m) Adeodato : Deodato (es), Adéodat (fr), Adeodato (es), Diosdado (es), Deusdedit (fr) « a-dé-o-da-to »

(m) Adi « a‑di » (du toponyme Adi et référence biblique)

(f) Adiñe « a‑di‑gné » (« âge »)

(m) Adiran : Adrián (es), Adrien (fr) « a-di-rane »

(f) Adirane : Adriana (es), Adrienne (fr) « a-di-ra-né »

(m) Adolfo : Adolfo (es), Adolphe (fr) « a-dol-fo »

(f) Adolsa « a-dol-sha » (personnage littéraire)

(m) Adon « a‑done » (« mon seigneur »)

(m) Adonis : Adonis (fr), Adonis (es) « a-do-nish »

(m) Adrasto : Adrasto (es), Adraste (fr) « a-drash-to »

(f) Adrastea « a-drash-té-a » (personnage mythologique)

(m) Adrian : Adrián (es), Adrien (fr), Adriano (es) « a-dri-ane »

(f) Adriana : Adriana (es), Adrienne (fr) « a-dria-na »

(f) Aduna « a‑dou‑na » (du toponyme Aduna)

(m) Adur « a‑dour » (du nom mythologique Adur)

(m) Aetz « a‑ets » (ethnonyme d'Aezkoa)

(m) Aezio : Aecio (es), Aetius (fr) « a-é-sio »

(x) Aezkoa « a-èz-ko-a » (du toponyme Aezkoa)

(m) Afranio : Afranio (es), Afranius (fr) « a-fra-nio »

(f) Afrika « a-fri-ka » (du toponyme et vocable religieux)

(f) Afrodita : Aphrodite (fr), Afrodita (es) « a-fro-di-ta »

(m) Agamemnon : Agamenón (es), Agamemnon (fr) « a-ga-mem-none »

(m) Agapeto : Agapit (fr), Agapito (es) « a-ga-pé-to »

(f) Agar : Agar (fr), Agar (es) « a-gar » (personnage biblique)

(f) Agara : Agar (fr), Agar (es) « a-ga-ra »

(f) Agata : Agathe (fr), Águeda (es) « a-ga-ta »

(f) Agate : Agathe (fr), Águeda (es) « a-ga-té »

(m) Agatokles : Agatocles (es), Agathocle (fr) « a-ga-to-klèsh »

(m) Agaton : Agatón (es), Agathon (fr) « a-ga-tone »

(m) Ager « a‑guèr » (surnom littéraire)

(f) Agerkunde : Epifanía (es), Épiphanie (fr) « a-guèr-koun-dé »

(f) Agerne : Epifanía (es), Épiphanie (fr) « a-guèr-né »

(m) Agesilao : Agesilao (es), Agésilas (fr) « a-gué-shi-la-o »

(f) Aginaga « a‑gui‑gna‑ga » (« lieu des ifs »)

(f) Aginarte « a-gui-gnar-té » (« entre les ifs »)

(f) Agiri « a‑gui‑ri » (du toponyme Agiri)

(f) Agirre « a‑gui‑rré » (« à découvert », « visible », « proéminent » ou « lieu exposé »)

(f) Agirtze « a-gir-tsé » (équivalent féminin de Agricio )

(m) Agis : Agis (es), Agis (fr) « a-gish »

(m) Agoitz « a‑goï‑ts » (du toponyme Agoitz)

(f) Agreda « a-gré-da » (du toponyme Ágreda)

(m) Agrikola : Agrícola (es), Agricola (fr) « a-gri-ko-la »

(m) Agripa : Agripa (es), Agrippa (fr) « a-gri-pa »

(f) Agripina : Agripina (es), Agrippine (fr) « a-gri-pi-gna »

(m) Agur « a‑gour » (« salut », « adieu »)

(f) Agurne : Rosario (es) « a-gour-né » (« Rosaire »)

(f) Agurtza « a-gour-tsa » (variante de Agurtzane)

(f) Agurtzane : Rosario (es) « a-gour-tsa-né » (« Rosaire »)

(f) Agurtze « a-gour-tsé » (variante de Agurtzane)

(m) Agustin : Agustín (es), Augustin (fr) « a-goush-ti-gne »

(f) Agustina : Agustina (es), Augustine (fr) « a-goush-ti-gna »

(m) Aguxtin « a-gouch-tigne » (diminutif de Agustin)

(f) Aguxtina « a-gouch-ti-gna » (diminutif de Agustina)

(f) Aguxtiña « a-gouch-ti-gna » (hypocoristique de Agustina)

(x) Ahaize « a-(h)aï-sé » (du toponyme Ahaize)

(m) Ahetz « a-(h)èts » (prénom et toponyme)

(x) Ahetze « a-(h)èt-sé » (du toponyme Ahetze)

(f) Ahinoam « a-(h)i-no-am » (personnage biblique)

(x) Ahots « a-(h)otsh » (« voix »)

(m) Ahoztar « a-(h)os-tar » (nom médiéval)

(f) Ahuña « a-(h)ou-gnia » (« chevreau » des montagnes)

(f) Aia « aï-a » (du toponyme et église mariale d'Aia)

(f) Aiago « aï-a-go » (du toponyme )

(f) Aiala « aï-a-la » (du toponyme Aiala)

(f) Aiane « aï-a-né » (prénom créé par analogie)

(f) Aiantze « aï-an-tsé » (du toponyme Ayesa)

(m) Aiar « a-iar » (lutin maléfique)

(f) Aiara « a-ia-ra » (du toponyme Aiara et lignée renommée)

(f) Aida « aï-da » (variante du prénom Asalai)

(m) Aide « aï-dé » ( « air »)

(m) Aieko « aï-é-ko » (être mythologique invisible, « de l'air »)

(m) Aiert « aï-ert » (prénom médiéval)

(f) Aiesa « aï-é-sha » (variante de Ageza / Ayesa)

(f) Aietxu « aï-é-tchou » (du toponyme Aietxu)

(x) Aietz « aï-ets » (« machette »)

(x) Aihartz « aï-(h)arts » (du toponyme Aihartzea)

(m) Aihen « aï-(h)èn » (« sarment » de vigne)

(f) Aihoa « aï-o-a » (« désirée »)

(x) Aihotz « aï-(h)ots » (« machette »)

(m) Aimar « aï-mar » (prénom médiéval)

(f) Aimara « aï-ma-ra » (équivalent féminin de Aimar)

(m) Aimerik « aï-mé-rik » (prénom médiéval)

(m) Ainar « aï-nar » (« bruyère »)

(f) Ainara : « aï-na-ra » (« hirondelle »)

(f) Ainare « aï-na-ré » (prénom créé par analogie)

(f) Ainere « aï-né-ré » (prénom créé par analogie)

(f) Ainhara : « aï-na-ra » (voir Ainara)

(f) Aines : Agnès (fr), Inés (es) « a-gnièsh »

(m) Aingeru : Ange (fr), Ángel (es) « aïn-gué-rou » (« ange », « messager »)

(f) Aingerua : Angèle (fr), Ángeles (es) « aïn-gué-roua » (voir Aingeru)

(f) Ainhize « aïn-(h)i-sé » (du toponyme Ainhize)

(f) Ainhoa « aï-noa » (du toponyme Ainhoa et vocable marial)

(f) Aintza : Gloria (es) « aïn-tsa » (« gloire »)

(f) Aintzane : Gloria (es) « aïn-tsa-né » (voir Aintza)

(f) Aintzila « aïn-tsi-la » (du toponyme Aintzila et vocable marial)

(f) Aintzioa « aïn-tsi-oa » (du toponyme Aintzioa)

(m) Aio « aï-o » (prénom médiéval)

(f) Aiora « aï-o-ra » (prénom médiéval)

(m) Aioro « aï-o-ro » (prénom médiéval)

(m) Aita « aï-ta » (« père »)

(m) Aitor « aï-tor » (considéré comme patriarche des Basques)

(f) Aitxiber « aï-tchi-ber » (diminutif de Aitziber)

(m) Aitxuri « aï-tchou-ri » (du toponyme Aitxuri)

(x) Aitza « aï-tsa » (du toponyme Aitza)

(f) Aitzaga « aï-tsa-ga » (du toponyme Aitzaga)

(x) Aitzara « aï-tsa-ra » (du toponyme Aitzara)

(f) Aitziber « aï-tsi-bèr » (du toponyme Aitziber et vocable marial)

(m) Aitzol « aï-tsol » (d'un nom de plume)

(f) Aitzuriaga « aï-tsou-ri-a-ga » (du toponyme Aitzuriaga)

(m) Aiur « aï-our » (variante de Adur)

(m) Aiurdi « aï-our-di » (du toponyme Aiurdi)

(x) Aiurdin « aï-our-dine » (du toponyme Aiurdin)

(x) Aiuri « aï-ou-ri » (« hurlement »)

(f) Aiuria « aï-ou-ri-a » (du toponyme Aiuria)

(f) Aixa « aï-cha » (prénom arabe)

(f) Aiza « aï-sa » (prénom médiéval)

(f) Aizane « aï-sa-ne » (prénom créé)

(m) Aizarotz « aï-sa-rots » (du toponyme Aizarotz)

(x) Aizbeltz « aïs-belts » (du toponyme Aizbeltz)

(f) Aizene « aï-sé-né » (prénom créé)

(f) Aizeti « aï-sé-ti » (prénom médiéval)

(m) Aizkibel « aïs-ki-bèl » (du patronyme Aizkibel, « l'arrière du rocher »)

(f) Aizkoa « aïs-koa » (du toponyme Aizkoa, « hache » ou « hachette »)

(x) Aizkor « aïs-kor » (du toponyme Orokieta)

(f) Aizkorri « aïs-kor-ri » (du toponyme Aizkorri)

(f) Aizne « aïs-né » (prénom créé)

(x) Aiznea « aïs-ne-a » (« temps libre »)

(m) Aizo « aï-so » (prénom médiéval)

(f) Aizpea « aïs-pé-a » (du toponyme Aizpea, « sous le rocher »)

(m) Ajax : Ajax (fr), Ajax (es) « a-iach », « a-rach »

(x) Akaitz « a-kaits » (seguia d'Enirio-Aralar)

(m) Akelio « a-ké-lio » (prénom médiéval)

(m) Akeloo : Achéloos (fr), Aqueloo (es) « a-ké-lo-o »

(m) Aketx « a-ketch » (du toponyme Aketxe)

(x) Aketxe « a-kè-tché » (du toponyme Aketxe )

(m) Akier « a-ki-èr » (du toponyme Akier)

(m) Akiles : Achille (fr), Aquiles (es) « a-ki-lèch »

(f) Akiturrain « a-ki-tour-raïne » (du toponyme Akiturrain)

(m) Akize « a-ki-sé » (forme basque de Dax)

(f) Akorda « a-kor-da » (du toponyme Akorda)

(m) Akox « a-ko-ch » (prénom médiéval)

(m) Akteon : Actéon (fr), Acteón (es) « ak-té-one »

(m) Akutain « a-kou-taïn » (du toponyme Akutain)

(m) Akuti « a-kou-ti » (« ingénieux »)

(f) Alaba « a-la-ba » (« fille »)

(m) Alai « a-laï » (« joyeux »)

(f) Alaia : Alegría (es) « a-laï-a » (« la joyeuse »)

(f) Alaikari « a-laï-ka-ri » (« joyeuse »)

(m) Alain « a-laï-ne » (issu des Alains)

(f) Alaiñe « a-laï-gnié » (« joyeuse »)

(x) Alaitasuna « a-laï-ta-shou-na » (« joie »)

(f) Alaitz « a-laïts » (prénom et toponyme médiéval)

(f) Alaitza « a-lai-tsa » (église et vocable marial de Alaitza)

(f) Alaiza « a-laï-sa » (du toponyme Alaiza)

(m) Alaman « a-la-mane » (issu des Alamans)

(f) Alamana « a-la-ma-na » (« allemande »)

(m) Alan « a-lane » (gentilé médiéval)

(f) Alañe : Alegría (es) « a-la-gné » (« joie »)

(m) Alango « a-lane-go » (du toponyme Alango)

(m) Alarabi « a-la-ra-bi » (être cyclopéen Alarabi)

(m) Alatz « a-lats » (« signe de pouvoir »)

(f) Alazne : Milagros (en) (es) « a-las-né » (« miracle »)

(f) Alba « al-ba » (« blanche », « colline »)

(f) Albaina « al-ba-i--gnia » (du toponyme Albaina)

(f) Albane : Albana (es), Albane (fr) « al-bané » (du toponyme Alba Longa)

(m) Albar « al-bar » (prénom médiéval)

(m) Albaro « al-ba-ro » (variante de Albar)

(f) Albeiz « al-bé-is » (du toponyme Albeiz)

(f) Albella « al-be-ia » (prénom médiéval)

(f) Alberta « al-bèr-ta » (équivalent féminin d'Alberto)

(m) Alberto : Albert (fr), Alberto (es) « al-bèr-to » (« noble et brillant »)

(m) Albertto « al-bert-to » (diminutif de Alberto)

(m) Albi « al-bi » (du dolmen d'Albi)

(f) Albia « al-bi-a » (du toponyme Albia)

(m) Albin : Albin (fr), Albino (es) « al-bigne » (« blanc »)

(f) Albiñe : Albina (es) « al-bi-gnié » (« blanche »)

(m) Albino « al-bi-nio » (du nom de l'Empire romain)

(f) Albira : Elvira (es), Elvire (fr) « al-bi-ra » (variante médiévale d'Elbira)

(f) Albisu « al-bi-shou » (du toponyme Albisu)

(f) Albitzu « al-bi-tsou » (du toponyme Albitzu)

(m) Albiz « al-bis » (prénom médiéval)

(f) Albiztur « al-bis-tour » (du toponyme Albiztur)

(f) Albizua « al-bi-sou-a » (du toponyme Albizua)

(f) Alda « al-da » (du toponyme Alda)

(x) Aldai « al-daï » (du toponyme Aldai)

(f) Aldaia « al-daï-a » (du toponyme Aldaia)

(f) Aldara « al-da-ra » (dérivé du germanique Aldewara)

(x) Aldatz « al-dats » (du toponyme Aldatz)

(m) Aldaxur « al-da-chour » (de l'anthroponyme Aldaxur)

(f) Aldontza « al-don-tsa » (prénom médiéval)

(f) Alegia « a-lé-gi-a » (« joie », du toponyme Alegia)

(f) Alegria « a-lé-gri-a » (« joie »)

(m) Alen « a-len » (personnage d'opéra et montagne)

(m) Ales « a-lesh » (équivalent de Alejo)

(m) Alesander : Alejandro (es), Alexandre (fr) « a-lé-shan-dèr » « défenseur des hommes »

(f) Alesandere : Alejandra (es), Alexandra (fr) « a-lé-shan-dé-ré » « défenseuse des hommes »

(f) Aletxa « a-lé-tcha » (du toponyme Aletxa)

(m) Alex « a-lè-ch » (« défenseur »)

(m) Alexander : Alejandro (es), Alexandre (fr) « a-lé-chan-dèr » (« défenseur des hommes »)

(f) Alexandere : Alejandra (es), Alexandra (fr) « a-lé-chan-dé-ré » (« défenseuse des hommes »)

(f) Alexandra : Alejandra (es), Alexandra (fr) « a-lé-chan-dra » (« défenseuse des hommes »)

(f) Alexandrina : Alejandrina (es), Alexandrine (fr) « a-lé-chan-dri-gna » (issu de Alexandre)

(m) Alexandro : Alejandro (es), Alexandre (fr) « a-lé-chan-dro » (issu de Alexandre)

(m) Alexis « a-lé-shishe » (variante de Alexo)

(m) Alexo : Alejo (es), Alexis (fr) « a-lé-sho » (« défenseur, protecteur »)

(f) Alfontsa : Alfonsa (es) « al-fon-tsha » (« noble et courageuse »)

(f) Alfontsina : Alfonsina (es), Alphonsine (fr) « al-fon-tshi-gna » (« noble et courageuse »)

(m) Alfontso : Alfonso (es), Alphonse (fr) « al-fon-tsho » (« noble et courageux »)

(m) Alfontxo « al-fon-tsho » (diminutif de Alfontso)

(m) Alfredo « al-fré-do » (nom d'origine germanique)

(f) Alixe « a-lishé » (diminutif de Alize)

(f) Alixi « a-li-xi » (diminutif de Alizia)

(f) Aliza : Alice (fr), Alicia (es) « a-li-sa »

(f) Alize : Alice (fr), Alicia (es) « a-li-sé »

(f) Alizia : Alice (fr), Alicia (es) « a-li-sia » (« noble »)

(f) Alkain « al-kaïn » (du nom de Algaym)

(m) Alkman : Alcmán (es), Alcman (fr) « alk-mane »

(f) Alkmena : Alcmène (fr), Alcmena (es) « alk-mé-na »

(m) Allande : Arnaldo (es), Arnaut (fr), Arnault (fr) « aï-an-dé » (variante de Arnaut)

(x) Alleko « al-le-ko » (du toponyme Alleko)

(m) Alletius « ayé-ti-oush » (nom d'époque romaine)

(x) Alluitz « a-you-its » (du toponyme Alluitz)

(f) Alma « al-ma » (« mère nourricière »)

(f) Almika « al-mi-ka » (variante de Almike)

(f) Almike « al-mi-ké » (du toponyme Almika)

(f) Almuza « al-mou-sa » (du toponyme Almuza)

(f) Alode : Alodia (es) « a-lo-dé » (variante basque de Alodia)

(f) Alodi : Alodia (es) « a-lo-di » (variante basque de Alodia)

(f) Alodia « a-lo-dia » (du latin alodius)

(f) Aloise « a-loï-shé » (dérivé de Aloisa)

(f) Aloña « a-lo-gnia » (du toponyme Aloña)

(f) Alontsa « a-lon-tsha » (variante de Alfontso)

(m) Alontso : Alonso (es) « a-lon-tsho » (variante de Alfontso)

(m) Alots « a-lo-tsh » (du toponyme Alots)

(m) Alots « a-lo-tsh » (issu de la maison-tour de Alostorrea)

(m) Alpontxo « al-pon-tsho » (diminutif de Alfontso)

(m) Altsu « al-tshou » (du toponyme Altsu)

(x) Altxu « al-tchou » (du toponyme Altxu)

(x) Altxüke « al-tshu-ké » (du toponyme Altxüke)

(f) Altzabeheti « al-tsa-bé-(h)é-ti » (du toponyme Altzabeheti)

(m) Altzaga « al-tsa-ga » (« où abondent les aulnes »)

(f) Altzagarate « al-tsa-ga-ra-té » (du toponyme Altzagarate)

(f) Altzai « al-tsaï » (du toponyme Altzai)

(x) Altzaia « al-tsa-ïa » (du toponyme Altzaia)

(m) Altzeo : Alceo (es), Alcée (fr) « al-tsé-o »

(m) Altzeste : Alceste (fr), Alcestes (es) « al-tsèsh-té »

(m) Altzibar « al-tsi-bar » (du toponyme Altzibar)

(m) Altzibiades : Alcibíades (es), Alcibiade (fr) « al-tsi-bia-dèsh »

(m) Altzinoo : Alcinoos (fr), Alcinoo (es) « al-tsi-no-o »

(m) Altzo « al-tso » (du toponyme Altzo)

(f) Ama « a-ma » (« mère »)

(f) Amabilia « a-ma-bi-lia » (nom médiéval)

(f) Amade : Amada (es) « a-ma-dé » (équivalent féminin de Amadeo)

(f) Amagoia « a-ma-goï-a » (personnage littéraire)

(m) Amai « a-maï » (équivalent masculin de Amaia)

(f) Amaia : Amaya (es), Amaya (fr) « a-ma-ïa » (« la dernière »)

(x) Amaiur « a-ma-ïour » (du toponyme Amaiur)

(f) Amale : Amalia (es) « a-ma-lé » (équivalent de Amelia)

(f) Amaltea : Amalthée (fr), Amaltea (es) « a-mal-té-a »

(f) Amalur « a-ma-lour » (« Terre-Mère »)

(f) Amane : Maternidad (es) « a-ma-né » (« maternité »)

(m) Amantzi : Amancio (es) « a-man-tsi » (« aimant »)

(f) Amara « a-ma-ra » (du toponyme Amara)

(f) Amarilis « a-ma-ri-lish » (« amaryllis »)

(f) Amarita « a-ma-ri-ta » (du toponyme Amarita)

(f) Amata : Amada (es) « a-ma-ta » (issu du latin amatus, « aimée »)

(f) Amate : Amada (es) « a-ma-té » (équivalent proposé de Amada)

(m) Amatu : Amado (es) « a-ma-tou » (issu du latin amatus, « aimé »)

(f) Amatza « a-ma-tsa » (vocable marial local)

(f) Amele : Amelia (es), Amélie (fr) « a-mé-lé »

(f) Ameli : Amelia (es), Amélie (fr) « a-mé-li »

(f) Amelia « a-mé-li-a » (origine incertaine)

(m) Amet « a-mette » (variante de Ahmed)

(m) Amets « a-metsh » (« rêve », « désir »)

(f) Ametsa « a-mé-tsha » (« le rêve », « désir »)

(m) Ametz « a-mets » (« chêne tauzin »)

(f) Ametza « a-mé-tsa » (vocable marial et « le chêne tauzin »)

(m) Amezti « a-mes-ti » (du toponyme Amezti)

(f) Ameztia « a-mes-ti-a » (du toponyme Ameztia)

(m) Amiano : Amiano (es), Ammien (fr) « a-mi-a-no »

(m) Amik « a-mik » (prénom médiéval)

(m) Amilaitz « a-mi-laïts » (pseudonyme littéraire)

(f) Amilamia « a-mi-la-mi-a » (être mythologique)

(m) Amintas : Amintas (es), Amyntas (fr) « a-mine-tash »

(m) Amitxis « a-mi-tshish » (ancien prénom)

(f) Amona « a-mo-na » (« grand-mère »)

(f) Amorea « a-mo-ré-a » (prénom au XIV^e siècle)

(m) Amoros « a-mo-rosh » (« attachant »)

(f) Amorosa « a-mo-ro-sa » ()

(x) Amuitz « a-mou-its » (du toponyme Amuitz)

(f) Amukain « a-mou-kaïne » (nom de la chapelle à Amukain, village abandonné)

(f) Amuna « a-mou-na » (prénom attesté dès le XI^e siècle en Navarre)

(m) Amusko « a-moush-ko » (prénom médiéval fréquent)

(f) Ana : Ana (es), Anne (fr) « a-na »

(f) Aña « a-gna » (diminutif d'Ana »)

(m) Anai « a-naï » (« frère »)

(m) Anaia « a-naï-a » (« le frère »)

(m) Anaitz « a-naïts » (prénom créé)

(f) Anaitze « a-na-ïtzé » (variante féminine de Anaitz)

(f) Añamari « a-gna-ma-ri » (diminutif du nom composé Anamari)

(m) Anakarsis : Anacarsis (es), Anacharsis (fr) « a-na-kar-shish »

(m) Anakleto : Anaclet (fr), Anacleto (es) « a-na-klé-to »

(m) Anakreonte : Anacreonte (es), Anacréon (fr) « a-na-kré-onté »

(f) Añana « a-gna-na » (du toponyme Añana)

(f) Anani : Aniana (es) « a-na-ni »

(m) Anartz « a-nar-ts » (prénom médiéval)

(f) Anastase : Anastasia (es), Anastasie (fr) « a-na-shta-shé » (équivalent d'Anastasia)

(f) Anastasia : Anastasia (es), Anastasie (fr) « a-na-shta-shia » (« résurrection »)

(m) Anastasio : Anastase (fr), Anastasio (es) « a-nash-ta-shio » (« résurrection »)

(f) Anastaxi « a-nash-ta-chi » (diminutif d'Anastasia)

(f) Anastaxia « a-nash-ta-chia » (diminutif d'Anastasia)

(m) Anastaxio « a-nash-ta-chio » (diminutif d'Anastasio)

(f) Anaurra « a-na-our-ra » (combiné de Ana + haurra « enfant »)

(f) Anaxtaxia « a-nach-ta-chia » (diminutif d'Anastasia)

(m) Anaxtaxio « a-nach-ta-chio » (diminutif d'Anastasio)

(m) Anaxagoras : Anaxágoras (es), Anaxágore (fr) « a-na-cha-go-rash »

(m) Anaximandro : Anaximandro (es), Anaximandros (fr) « a-na-chi-man-dro »

(m) Anaximenes : Anaxímenes (es), Anaximène (fr) « a-na-chi-mé-nesh »

(f) Anbortse « an-bor-tshé » (équivalent féminin de Anbrosio)

(f) Anborxe : Ambrosia (es) « an-bor-shé » (diminutif de Anbrosia)

(f) Anboto « an-bo-to » (du toponyme Anboto)

(f) Anbrosia : Ambrosia (es) « an-bro-shi-a » (du grec ambrosiós, « immortel »)

(m) Anbrosio : Ambroise (fr), Ambrosio (es) « an-bro-shi-o »

(f) Anbroxe « an-bro-shé » (du grec « immortelle »)

(f) Anbroxia « an-bro-shi-a » (diminutif d'Anbrosia)

(m) Anbroxio « an-bro-shi-o » (diminutif d'Anbrosio)

(f) Andagoia « an-da-goïa » (vocable de la Vierge Marie)

(m) Andde : André (fr), Andrés (es) « an-dié » (diminutif de André)

(m) Anddes : André (fr), Andrés (es) « an-dièsh »

(m) Andeka « an-dé-ka » (prénom d'époque wisigothique)

(m) Andeko « an-dé-ko » (dérivé d'Andeka)

(m) Ander « an-dèr » (variante basque de Andrés)

(f) Anderazu « an-dè-ra-sou » (apparu dans les inscriptions aquitaines, dérivé de Andere)

(f) Andere : Andrée (fr), Andresa (es) « an-dè-ré » (« femme », « dame »)

(f) Anderedirida « an-dé-ré-di-ri-da » (composé de Andere et Dirida)

(f) Anderelanderra « an-dé-ré-lan-dér-ra » (composé de Andere et Landerra)

(f) Andereona « an-dé-re-o-na » (« la bonne femme »)

(f) Anderezu « an-dé-re-zu » (nom médiéval)

(f) Anderkina « an-dèr-ki-gna » (nom médiéval)

(m) Andi « an-di » (du toponyme Andi)

(f) Andia « an-dia » (du toponyme massif d'Andia)

(f) Andikoa « an-di-koa » (du toponyme Andikoa)

(m) Andima : Ántimo (es) « an-di-ma » (équivalent de « Antimo »)

(f) Andion « an-di-one » (du toponyme Mendigorriko Andre Mariaren ermita)

(m) Andoitz « an-doï-ts » (« prénom masculin »)

(f) Andoitza : Antoinette (fr), Antonia (es) « an-doï-tsa » (forme basque d'« Antonia »)

(m) Andolin : Antolín (es), Antonin (fr) « an-do-line » (du latin « Antoninus »)

(f) Andoliñe : Antolina (es) « an-do-li-gne » (équivalent d'« Antolín »)

(f) Andollu « an-do-llou » (du toponyme Andollu)

(f) Andone : Antoinette (fr), Antonia (es) « an-do-né » (équivalent d'« Antonio »)

(m) Andoni : Antoine (fr), Antón (es), Antonio (es) « an-do-ni » (équivalent d'« Antonio »)

(m) Andore : André (fr), Andrés (es) « an-do-ré » (variante basque d'« André »)

(m) Andos « an-dosh » (inscriptions aquitaines)

(x) Andoze « an-do-sé » (du toponyme Andoze)

(f) Andramarizuri « an-dra-ma-ri-sou-ri » (désignation de la Vierge)

(f) Andre « an-dré » (« femme »)

(f) Andre Mairu « an-dré maï-ru » (union de Andre et Mairu)

(f) Andrea « an-dréa » (forme médiévale de Andere)

(f) Andrealbira « an-dré-al-bi-ra » (union de Andre et Albira)

(f) Andreantsa « an-dré-an-tsha » (union de Andre et Antsa)

(f) Andreapala « an-dré-a-pa-la » (union de Andre et Apala)

(f) Andreauria « an-dré-a-ou-ria » (union de Andre et Auria)

(f) Andrebelaskita « an-dré-bé-lash-ki-ta » (union de Andre et Beraskita »)

(f) Andrebita « an-dré-bi-ta » (union de Andre et Bita)

(f) Andredauneta « an-dré-da-ou-né-ta » (union de Andre et Dauneta)

(f) Andredomeka « an-dré-do-mé-ka » (union de Andre et Domeka)

(f) Andredota « an-dré-do-ta » (union de Andre et Dota)

(f) Andregai « an-dré-gaï » (« prénom féminin avec Andre »)

(f) Andregaila « an-dré-gaï-lla » (union de Andre et Gaila)

(f) Andregoto « an-dré-go-to » (union de Andre et Goto)

(f) Andrekina « an-dré-ki-gna » (union de Andre et du suffixe hypocoristique -kin)

(f) Andrelendia « an-dré-lèn-dia » (union de Andre et Lendia)

(f) Andrelopa « an-dré-lo-pa » (union de Andre et Lopa)

(f) Andremantzia « an-dré-man-tsia » (union de Andre et Mantzia)

(f) Andremaria « an-dré-ma-ria » (union de Andre et Maria)

(m) Andreo « an-dré-o » (variante de Andres)

(f) Andreona « an-dré-o-na » (« la bonne femme »)

(f) Andreoneka « an-dré-o-né-ka » (union de Andre et Oneka)

(m) Andres : André (fr), Andrés (es) « an-drèsh » (« homme »)

(f) Andresa « an-dré-sha » (variante féminine de Andres)

(f) Andresemena « an-dré-shé-mè-na » (union de Andre et Semena)

(f) Andresemera « an-dré-shé-mé-ra » (union de Andre et Semera)

(f) Andreumea « an-dré-ou-méa » (union de Andre et Umea)

(m) Andrex « an-drèsh » (diminutif de Andres)

(f) Andrexa « an-dré-cha » (diminutif de Andresa)

(f) Andrezuria « an-dré-sou-ria » (union de Andre et Zuria)

(m) Androkles : Androcles (es), Androclès (fr) « an-dro-klèsh »

(f) Andromaka : Andromaque (fr), Andrómaca] (es) « an-dro-ma-ka »

(f) Andromeda : Andromède (fr), Andrómeda (es) « an-dro-mé-da »

(m) Androniko : Andrónico (es), Andronicus (fr) « an-dro-ni-ko »

(m) Andu « an-dou » (dérivé du nom Aganduru)

(x) Andutz « an-douts » (du toponyme Andutz)

(f) Ane : Ana (es), Anne (fr) « a-né » (« grâce »)

(m) Anen : Aniano (es) « a-nèn » (équivalent basque de Aniano)

(f) Anene : Aniana (es) « a-né-né » (équivalent basque de Aniano)

(m) Aner « a-nèr » (nom médiéval)

(f) Añes : Agnès (fr), Inés (es) « a-gnèsh » (variante basque de Aines)

(f) Añeta « a-gné-ta » (diminutif d'Ana)

(m) Anfion : Amphion (fr), Anfión (es) « an-fi-yone »

(m) Anfitrion : Amphitryon (fr), Anfitrión (es) « an-fi-tri-yone »

(f) Anfitrite : Amphitrite (fr), Anfitrite (es) « an-fi-tri-té »

(x) Angelu « an-gué-lou » (nom du village d'Angelu)

(m) Angles « an-glèsh » (« d'Angleterre »)

(f) Anglesa « an-glé-sha » (nom médiéval)

(f) Angosto « an-gosh-to » (du toponyme de Angosto)

(f) Ani « a-ni » (voir Ahuña)

(f) Ania « a-ni-a » (du toponyme Ania)

(f) Anika « a-ni-ka » (du toponyme Anika)

(f) Anikete : Aniceto (es) « a-ni-ké-té » (équivalent de Aniceto)

(m) Aniturru « a-ni-tour-rou » (prénom médiéval)

(f) Anitz « a-nits »

(f) Anitz « a-nits » (du toponyme Anitz »)

(f) Anitze « a-ni-tzé » (« abondance »)

(f) Anixe : Anysie (fr), Anisia (es) « a-ni-shé » (martyre du III^e siècle)

(m) Anixeto « a-ni-sé-to » (diminutif d'Anizeto)

(f) Anizeta « a-ni-sé-ta » (forme féminine d'Anizeto)

(m) Anizeto : Anicet (fr), Aniceto (es) « a-ni-sé-to » (« invincible »)

(x) Anizpe « a-nis-pé » (du toponyme Anizpe)

(m) Ankises : Anchise (fr), Anquises (es) « an-ki-shèsh » (héros mythologique grec)

(m) Anko : Anco (es), Ancus (fr) « an-ko » (roi légendaire)

(f) Añorga « a-gnor-ga » (du toponyme Añorga)

(f) Anotz « a-nots » (du toponyme Anotz)

(f) Ante « an-té » (« forme féminine d'Antío »)

(m) Antemio : Anthémius (fr), Antemio (es) « an-té-mio » (empereur romain)

(m) Antenor : Antenor (es), Anténor (fr) « an-té-nor » (héros mythologique grec)

(m) Anteo : Antée (fr), Anteo (es) « an-téo » (géant mythologique grec)

(m) Anter : Antero (es) « an-tèr » (pape du III^e siècle)

(f) Antestia « an-tèsh-tia » (prénom romain)

(f) Antia « an-tia » (« fleurie »)

(m) Antifonte : Antifón (es), Antiphon (fr), Antifonte (es) « an-ti-fon-té » (orateur antique)

(f) Antigona : Antigone (fr), Antígona (es) « an-ti-go-na » (fille d'Œdipe)

(m) Antigono (it) : Antígono (en) (es), Antigonos (fr) « an-ti-go-no » (roi hellénistique)

(f) Antigua « an-ti-goua » (« ancienne »)

(m) Antioko : Antíoco (es), Antiochos (fr) « an-ti-o-ko » (souverain séleucide)

(f) Antiope : Antiope (fr), Antíope (es) « an-ti-o-pé » (princesse thébaine)

(m) Antipater : Antipater (fr), Antipater (es) « an-ti-pa-tèr » (général macédonien)

(m) Antipatro : Antipatro (es), Antipatros (fr) « an-ti-pa-tro » (nom antique grec)

(m) Antistenes : Antístenes (es), Antisthène (fr) « an-tish-té-nèsh » (philosophe grec)

(m) Anto « an-to » (nom médiéval)

(m) Antolin : Antonin (fr) « an-to-line » (de Antonin de Pamiers)

(m) Anton (en) : Antoine (fr), Antón (es), Antonio (es) « an-tone » (variante d'Antonio)

(f) Antoni « an-to-ni » (variante d'Antonia)

(f) Antonia : Antoinette (fr), Antonia (es) « an-to-nia » (d'un patronyme romain)

(m) Antonino : Antonino (es), Antonin (fr) « an-to-ni-nio » (« famille romaine Antonius »)

(m) Antonio : Antoine (fr), Antón (es), Antonio (es) « an-to-nio »

(f) Antsa : Sancha (es) « an-tsha » (équivalent féminin de Antso »)

(f) Antselma : Anselme (fr), Anselma (es) « an-tshèl-ma » (« casque divin »)

(f) Antselme : Anselme (fr), Anselma (es) « an-tshèl-mé » (équivalent féminin d'Anselmo)

(m) Antselmo : Anselme (fr), Anselmo (es) « an-tshèl-mo » (« casque divin »)

(m) Antso : Sanche (fr), Sancho (es) « an-tsho » (« sanctus / saint »)

(m) Antton : Antoine (fr), Antón (es), Antonio (es) « an-tiône » (diminutif de Anton)

(f) Anttoni « an-tiô-ni » (diminutif de Antonia)

(m) Anttonio « an-tiô-nio » (diminutif de Antonio)

(f) Antxeta « an-tshe-ta » (« petite mouette »)

(m) Antxo : Sanche (fr), Sancho (es) « an-tsho » (« variante expressive d'Antso »)

(m) Antxoka « an-tsho-ka » (nom littéraire)

(m) Antxoko « an-tsho-ko » (diminutif d'Antso)

(m) Antxon : Antoine (fr), Antón (es), Antonio (es) « an-tshone » (diminutif de Anton)

(f) Antxone : Antoinette (fr), Antonia (es) « an-tsho-né » (féminin inspiré de Antxon)

(m) Antxoritz « an-tsho-rits » (du toponyme Antxoritz)

(f) Antzina « an-tsi-nia » (« l'ancienne »)

(f) Antziñasko « an-tsi-niash-ko » (du toponyme Antziñasko)

(f) Antziñe « an-tsi-nié » (formé d'Antzina et du suffixe -(n)e)

(f) Antzuola « an-tsou-o-la » (du toponyme et du vocable de Antzuola)

(f) Añua « a-niou-a » (du toponyme et du vocable de Añua)

(m) Añues « a-niou-èsh » (prénom médiéval navarrais)

(f) Anuket : Anuket (es), Anuket (es) « a-nou-kèt » (déesse égyptienne)

(f) Anukis : Anoukis (fr) « a-nou-kish » (déesse égyptienne)

(f) Anuntxi : Anunciación (es) « a-noun-tshi » (du latin annuntiatio (« annonce », « message »)

(m) Anxelo « an-xé-lo » (diminutif de Anjelo)

(x) Aoitz « a-o-its » (du toponyme Aoitz)

(f) Aos « a-osh » (du village d'Aos)

(f) Apain « a-païn » (vocable marial)

(m) Apairu « a-paï-rou » (prénom médiéval navarrais)

(f) Apala « a-pa-la » (« l'humble »)

(m) Apalo « a-pa-lo » (« l'humble »)

(f) Apama « a-pa-ma » (« mère nourricière »)

(m) Apat « a-pat » (pseudonyme de A. Irigarai)

(m) Apeles : Apeles (es), Apelle (fr) « a-pé-lèsh »

(m) Aper « a-pèr » (prénom médiéval)

(f) Apia « a-pi-a » (prénom antique)

(m) Apiano : Apiano (es), Appien (fr) « a-pia-no »

(m) Apolinar : Apolinar (es), Apollinaire (fr) « a-po-li-nar »

(m) Apolo : Apollon (fr), Apolo (es) « a-po-lo »

(m) Apolodoro : Apolodoro (es), Apollodore (fr) « a-po-lo-do-ro »

(f) Apolone : Apollonie (fr), Apolonia (es) « a-po-lo-né » (équivalent de Apolonia)

(f) Apolonia : Apollonie (fr), Apolonia (es) « a-po-lo-nia » (prénom antique)

(m) Apolonio : Apollonius (fr) « a-po-lo-nio »

(m) Apraze « a-pra-sé » (prénom médiéval)

(m) Apre « a-pré » (variante médiévale de Aper)

(m) Aprez « a-presse » (prénom médiéval)

(m) Arago « a-ra-go » (prénom médiéval navarrais)

(f) Arai « a-raï » (dérivé d'une inscription romaine)

(f) Araia « a-raïa » (du toponyme Araia)

(f) Araika « a-raï-ka » (inscription romaine)

(x) Arain « a-raïn » (du toponyme Arain)

(f) Araitz « a-raïts » (du toponyme Araitz)

(f) Arakne : Arachné (fr), Aracné (es) « a-rak-né » (de la mythologie grecque)

(m) Arako « a-ra-ko » (dérivé d'Aracus)

(m) Aralar « a-ra-lar » (chaîne de montagnes d'Aralar)

(f) Arama « a-ra-ma » (du toponyme Arama)

(x) Aran « a-rane » (« vallée »)

(f) Arana « a-ra-na » (du toponyme Arana)

(f) Arane « a-ra-ne » (personnage légendaire)

(f) Arandon « a-ran-done »

(m) Arano « a-ra-no » (du village et du mont d'Arano)

(m) Arañotz « a-ra-gnots » (du sommet d'Arañotz)

(f) Arantxa « a-ran-tsha » (diminutif d'Arantzazu)

(f) Arantza « a-ran-tsa » (vocable marial, aubépine et toponyme)

(f) Arantzazu « a-ran-tsa-sou » (vocable marial et toponyme)

(f) Araotz (es) « a-ra-ots » (d'un quartier et ermitage)

(m) Arato : Arato (es), Aratus (fr) « a-ra-to »

(x) Aratz « a-rats » (du toponyme Aratz)

(f) Aratzuri « a-ra-tsou-ri » (du toponyme Aratzuri)

(x) Araxes « a-ra-chèsh » (du toponyme Araxes)

(f) Arazeli : Araceli (es) « a-ra-sé-li » (« autel du ciel »)

(f) Araziel « a-ra-sièl » (du toponyme Araziel)

(f) Arbaila « a-ra-sièl » (du toponyme Arbaila)

(f) Arbe « ar-bé » (du toponyme Arbe)

(f) Arbeitza « ar-bèï-tsa » (du toponyme Arbeitza)

(m) Arbel « ar-bèl » (prénom médiéval navarrais)

(f) Arbela « ar-bé-la » (forme médiévale)

(f) Arbil : Pilar (es) « ar-bil ou ar-bille » (équivalent de « Pilar »)

(f) Arbile « ar-bi-lé » (« pilier »)

(f) Arbite « ar-bi-té » (prénom médiéval)

(m) Arbogasto : Arbogasto (es), Arbogaste (fr) « ar-bo-gash-to »

(f) Arboa « ar-boa » (prénom médiéval)

(x) Arbona « ar-bo-na » (du toponyme Arbona)

(f) Arburua « ar-bou-roua » (du toponyme Arburua)

(x) Ardaitz « ar-daïts » (du toponyme Ardaitz)

(x) Ardatz (es) « ar-dats » (du toponyme Ardatz)

(x) Ardoi « ar-doï» (du toponyme Ardoi)

(f) Areatza « a-ré-a-tsa » (du toponyme Areatza)

(f) Areitio « a-rèï-tio » (du toponyme Areitio)

(f) Arene : Ariadna (es), Ariane (fr) « a-ré-né » (équivalent de « Ariane »)

(f) Areria « a-ré-ria » (du toponyme Areria)

(m) Ares : Arès (fr), Ares (es) « a-rèsh » (nom mythologique)

(f) Arete « a-ré-té » (équivalent de Aretes)

(m) Aretx « a-rètsh » (« chêne pédonculé »)

(f) Aretxa « a-rétsha » (« chêne pédonculé »)

(f) Aretxe « a-rétshé » (« chêne pédonculé »)

(f) Arga « ar-ga » (du toponyme Arga)

(m) Argain « ar-gaïn » (du toponyme Argain)

(f) Argaina « ar-ga-gna » (du toponyme Argaina)

(f) Argaitz « ar-gaïts » (du toponyme Argaitz)

(m) Argarai « ar-ga-raï » (du toponyme Argarai)

(f) Argea « ar-gé-a » (prénom mythologique grec)

(m) Argi « ar-gui » (« lumière »)

(f) Argia : Claire (fr), Clara (es) « ar-gui-a » (« la lumière »)

(m) Argider « ar-gui-dèr » (« belle lumière »)

(f) Argiloa « ar-gui-loa » (du toponyme Argiloa)

(f) Argiñe : Claire (fr), Clara (es) « ar-gui-gné » (« lumière »)

(f) Argisua « ar-gui-shou-a » (« clairvoyance »)

(f) Argitsu « ar-gui-tshou » (« lumineux »)

(f) Argitxu « ar-gui-tchou » (diminutif de Argi)

(f) Argixka « ar-gui-chka » (diminutif de Argi »)

(m) Argixo « ar-gui-cho » (« petite lumière »)

(m) Argoitz « ar-goïts » (prénom dans l'ouvrage Euskal izendegia)

(m) Argonitz « ar-go-nits » (du toponyme Argonitz)

(m) Argus : Argos (fr), Argus (fr), Argos (es) « ar-goush »

(f) Arhane « ar-(h)ané » (du toponyme Arhane)

(f) Aria « a-ria » (du toponyme Aria )

(f) Ariadna : Ariane (fr), Ariadna (es) « a-ri-ad-na » (« sainte »)

(f) Ariane : Ariadna (es), Ariane (fr) « a-ri-ané » (« sainte »)

(f) Ariesen « a-ri-é-shèn » (prénom médiéval)

(f) Arima « a-ri-ma » (« âme »)

(m) Arin « a-rine » (« léger », « rapide »)

(f) Ariñ « a-ri-gne » (prénom médiéval)

(f) Ariñe « a-ri-gné » (« rapide »)

(m) Arion : Arión (es), Arion (fr) « a-ri-one »

(m) Aristarko : Aristarco (es), Aristarque (fr) « a-rish-tar-ko »

(m) Aristeo : Aristèe (fr), Aristeo (es) « a-rish-téo »

(m) Aristides : Arístides (es), Aristide (fr) « a-rish-ti-dèsh »

(m) Aristipo : Arístipo (es), Aristippe (fr) « a-rish-ti-po »

(m) Aristofanes : Aristófanes (es), Aristophane (fr) « a-rish-to-fa-nèsh »

(m) Aristoteles : Aristóteles (es), Aristote (fr) « a-rish-to-té-lèsh »

(x) Ariotz « a-ri-ots » (« machette »)

(m) Aritz « a-rits » (« chêne », du toponyme Aritz)

(f) Aritza « a-ri-tsa » (« le chêne », du toponyme Aritza)

(x) Aritzaga « a-ri-tsa-ga » (« chênaie », du toponyme Aritzaga)

(x) Aritzeder « a-ri-tsé-dèr » (« beau chêne », du toponyme Aritzeder)

(f) Aritzeta « a-ri-tsé-ta » (« chênaie », du toponyme Aritzeta)

(f) Arixen « a-ri-shèn » (prénom médiéval)

(m) Arixo « a-ri-sho » (prénom aquitain)

(f) Arizia « a-ri-sia » (prénom médiéval)

(f) Arkade « ar-ka-dé » (équivalent féminin d'Arcadio)

(f) Arkaia « ar-kaïa » (du toponyme Arkaia)

(f) Arkangere « ar-kan-gé-ré » (équivalent féminin d'Archange)

(m) Arkelao : Arquelao (es), Archélaos (fr) « ar-ké-lao »

(m) Arkias : Arquias (es), Archias (fr) « ar-ki-ash »

(f) Arkija « ar-ki-ya », « ar-ki-ra » (du toponyme Arkija)

(m) Arkiloko : Arquíloco (es), Archiloque (fr) « ar-ki-lo-ko »

(m) Arkimedes : Arquímedes (es), Archimède (fr) « ar-ki-mé-dèsh »

(m) Arkiz « ar-kis » (du toponyme Arkiz)

(f) Arlas « ar-lash » (du toponyme Arlas)

(f) Arluzea « ar-lou-séa » (du toponyme Arluzea)

(m) Armaurri « ar-ma-our-ri » (du toponyme Armaurri)

(f) Armenia « ar-mé-nia » (variante d'Arminia)

(m) Armentari « ar-men-ta-ri » (prénom médiéval)

(f) Armentia « ar-men-ti-a » (du toponyme Armentia)

(m) Armingo « ar-min-go » (évêque médiéval)

(f) Armintza « ar-min-tsa » (du toponyme Armintza)

(f) Armola « ar-mo-la » (du toponyme Armola)

(f) Arna « ar-na » (du toponyme Arna)

(m) Arnaitz « ar-naïts » (nom de famille)

(m) Arnalt « ar-nalt » (variante d'Arnaut)

(m) Arnaltz « ar-nalts » (variante d'Arnalt)

(m) Arnaut : Arnaldo (es), Arnaud (fr), Arnault (fr) « ar-na-out » (du germanique « Arnwald »)

(m) Arno « ar-no » (du toponyme Arno)

(m) Arnobio : Arnobio (es), Arnobe (fr) « ar-no-bio »

(m) Arnot « ar-not » (variante d'Arnaut)

(f) Arnotegi « ar-no-té-gui » (du toponyme Arnotegi)

(f) Aroa « a-roa » (« temps », « saison », « moment propice », « météo »)

(f) Aroia « a-roïa » (« opportunité »)

(m) Aromo « a-ro-mo » (variante d'Aroma)

(m) Arotz « a-rots » (« Charpentier », « Forgeron »)

(f) Arpil « ar-pil » (« pilier », « colonne »)

(f) Arraba « ar-ra-ba » (du toponyme Arraba)

(m) Arradoi « ar-ra-doï » (du toponyme Arradoi)

(f) Arraitz « ar-raïts » (du toponyme Arraitz)

(f) Arrako « ar-ra-ko » (du toponyme Arrako)

(m) Arramellu « ar-ra-mé-lou » (variante d'Erramel)

(m) Arramonet « ar-ra-mo-nèt » (diminutif d'Erramon)

(x) Arrantz « ar-rants » (personnage de fiction)

(f) Arrasabia « ar-ra-sha-bi-a » (prénom médiéval)

(f) Arrate « ar-ra-té » (du toponyme Arrate)

(x) Arrats « ar-ratsh » (« coucher de soleil »)

(f) Arrazubi « ar-ra-sou-bi » (du toponyme Arrazubi)

(f) Arremonda « ar-ré-mon-da » (équivalent de Raimunda)

(f) Arrene : Oración (es), Rosario (es) « ar-ré-né » (« prière », « rosaire »)

(f) Arreo « ar-ré-o » (du toponyme Arreo)

(m) Arri « ar-ri » (« pierre »)

(f) Arriaga « ar-ri-a-ga » (« lieu rocheux », du toponyme Arriaga)

(f) Arrieta « ar-ri-é-ta » (« lieu pierreux, rocheux », du toponyme Arrieta)

(f) Arrigorria « ar-ri-gor-ri-a » (« la pierre rouge », du toponyme Arrigorria)

(f) Arriluzea « ar-ri-lou-sé-a » (« la longue pierre », du toponyme Arriluzea)

(f) Arritokieta « ar-ri-to-ki-é-ta » (« lieu des pierres », du toponyme Arritokieta)

(f) Arritxu « ar-ri-tchou » (diminutif d'Arritokieta)

(f) Arrixen « ar-ri-shen » (prénom médiéval)

(f) Arrizabalaga « ar-ri-sa-ba-la-ga » (« l'endroit aux roches larges », du toponyme Arrizabalaga)

(f) Arrizala « ar-ri-sa-la » (variante d'Arrizabalaga)

(x) Arrizen « ar-ri-sèn » (du prénom Harri)

(m) Arroba « ar-ro-ba » (prénom médiéval)

(f) Arrola « ar-ro-la » (du toponyme Arrola)

(f) Arromania « ar-ro-ma-ni-a » (variante de Romani)

(f) Arrosa : Rosa (es), Rose (fr) « ar-ro-sha » (« rose »)

(f) Arrosali : Rosalía (es), Rosalie (fr) « ar-ro-sha-li » (du prénom Rosalia)

(f) Arrosalia « ar-ro-sha-li-a » (du prénom Rosalia)

(f) Arrosamunda « ar-ro-sha-moun-da » (variante de Rosamunda)

(f) Arrosane : Rosana (es), Roxane (fr) « ar-ro-sha-né » (du prénom Rosana)

(f) Arrosari « ar-ro-sha-ri » (« du Rosaire »)

(f) Arrosario « ar-ro-sha-ri-o » (« du Rosaire »)

(f) Arsene : Arsenia (es) « ar-shè-né » (« masculin », « viril », équivalent féminin d'Arsenio)

(m) Arseni « ar-shé-ni » (équivalent d'Arsenio)

(m) Artaitz « ar-taïts » (du toponyme Artaitz)

(m) Artano « ar-ta-no » (pseudonyme littéraire)

(f) Artatza « ar-ta-tsa » (« chêne vert abondant », du toponyme Artatza)

(m) Artaxerxes : Artajerjes (es), Artaxerxès (fr) « ar-ta-chèr-chèsh »

(m) Artea « ar-té-a » (« le chêne vert »)

(f) Artederreta « ar-té-dèr-ré-ta » (« lieu des beaux chênes verts », du toponyme Artederreta)

(f) Artekona « ar-té-ko-na » (du toponyme Artekona)

(f) Artemisa : Artemis (fr), Artemisa (es) « ar-té-mi-sha » (déesse grecque)

(x) Artetz « ar-tèts » (personnage de fiction)

(x) Arthe « ar-té » (du toponyme Arthé)

(m) Artibai « ar-ti-baï » (du toponyme Artibai)

(m) Artitz « ar-tits » (du toponyme Artitz)

(f) Artitza « ar-ti-tsa » (du toponyme Artitza)

(m) Artizar « ar-ti-sar » (« étoile du matin », « étoile du soir »)

(m) Artozki « ar-tos-ki » (du toponyme Artozki)

(m) Artsibo « ar-tshi-bo » (prénom médiéval)

(f) Artsinoe « ar-tshi-no-é » (prénom antique)

(m) Artsio « ar-tshi-o » (prénom médiéval)

(m) Artur : Arthur (fr), Arturo (es) « ar-tour » (du celtique Arthur)

(f) Arture « ar-tou-ré » (équivalent féminin d'Arturo)

(f) Artzeina « ar-tsé-gna »

(m) Artzesilao : Arcesilao (es), Arcésilas (fr) « ar-tsé-shi-la-o »

(m) Artzain « ar-tsaïn » (« berger »)

(f) Artzanegi « ar-tsa-né-gui » (du toponyme Artzanegi)

(m) Artze « ar-tsé » (du toponyme Artze)

(f) Artzeña « ar-tsé-gna » (du toponyme Artzeña)

(f) Artzi « ar-tsi » (du toponyme Artzi)

(f) Asa « a-sha » (du toponyme Asa)

(m) Asel « a-shèl » (toponyme)

(f) Aset « a-shèt » (déesse égyptienne)

(m) Asier « a-shièr » (« début »)

(m) Asis « a-shish » (du toponyme Asis)

(m) Asisko « a-shish-ko » (de François d'Assise)

(f) Asiturri « a-shi-tour-ri » (du toponyme Asiturri)

(m) Askanio : Ascagne (fr), Ascanio (es) « ash-ka-nio »

(x) Askatasuna « ash-ka-ta-shou-na » (« liberté »)

(m) Asklepiades : Asclepíades (es), Asclépiade (fr) « ash-klé-pia-dèsh »

(m) Asklepio : Asclépios (fr), Asclepio (es) « ash-klé-pio »

(f) Askoa « ash-koa » (du toponyme Askoa)

(f) Asona « a-sho-na » (prénom médiéval)

(f) Aspasia : Aspasia (es), Aspasie (fr) « ash-pa-shia » (prénom antique)

(f) Ast : Isis (es), Isis (fr) « asht » (variante d'Aset)

(f) Astarte Astarté (es), Astarté (fr) « ash-tar-té » (déesse phénicienne)

(x) Astea « ash-té-a » (du toponyme Astea)

(f) Astere « ash-tè-ré » (équivalent d'Asteria)

(m) Asteri « ash-té-ri » (du grec « étoile »)

(f) Asteria « ash-té-ri-a » (« étoile »)

(m) Astianax : Astyanax (fr), Astianacte (es), Astianax (es) « ash-tia-nach »

(f) Astrea : Astrée (fr), Astrea (es) « ash-tréa » (déesse de la justice)

(f) Asun « a-shoune » (diminutif d'Asunción)

(f) Asune « a-shou-né » (du prénom Asun)

(f) Asuntxion « a-shoun-tshione » (diminutif d'Asunción)

(f) Asuntzi « a-shoun-tsi » (diminutif d'Asunción)

(m) Asur « a-shour » (prénom médiéval)

(f) Asura « a-shou-ra » (variante féminine d'Asur)

(x) Asurdi « a-shour-di » (du toponyme Asurdi)

(m) Asuri « a-shou-ri » (« agneau »)

(f) Ata « a-ta » (du toponyme Ata)

(f) Atalanta : Atalante (fr), Atalanta (es) « a-ta-lan-ta » (personnage de la mythologie grecque)

(f) Atalia « a-ta-lia » (personnage historique)

(f) Atallu « a-ta-llou » (du toponyme Atallu)

(f) Atanase : Atanasia (es), Athanasie (fr) « a-ta-na-shé » (équivalent du nom Atanasia)

(f) Atanasia : Atanasia (es), Athanasie (fr) « a-ta-na-shia » (« immortalité »)

(m) Atanasio : Atanasio (es), Athanase (fr) « a-ta-na-shio » (« immortalité »)

(f) Ataresa : Teresa (es), Thérèse (fr) « a-ta-ré-sha » (variante médiévale de Tarèse ou Teresa)

(m) Atarrabi « a-tar-ra-bi » (personnage mythologique basque)

(f) Atauri « a-ta-ou-ri » (du toponyme Atauri)

(f) Atelesa « a-te-le-sa » (d'une comtesse de Béarn)

(f) Atena : Athèna (fr), Atenea (es) « a-té-na » (personnage de la mythologie)

(m) Ateneo : Ateneo (es), Athénée (fr) « a-té-néo »

(f) Aterbe : Belén (es) « a-tèr-bé » (« refuge »)

(f) Atharratze « a-tar-ra-tsé » (du toponyme Atharratze)

(f) Atherei « a-t(h)é-réï » (du toponyme Atherei)

(m) Athillo « a-ti-llo » (personnage cité par Etxahun)

(m) Atiko : Atico (es), Atticus (fr) « a-ti-ko »

(m) Atis : Attis (fr), Atys (fr), Atis (es) « a-tish »

(m) Atlas : Atlas (fr), Atlas (es) « a-tla-sh »

(m) Ato « a-to » (nom médiéval)

(m) Aton « a-tone » (nom médiéval)

(f) Atotz « a-to-ts » (du toponyme Atotz)

(m) Atreo : Atrée (fr), Atreo (es) « a-tré-o »

(f) Atropos : Atropos (fr), Atropos (es) « a-tro-poche » (« celle qui est inflexible »)

(f) Atsege : Angustias (es) « a-tshé-gué » (« chagrin », « déplaisir », « affliction »)

(f) Atsegiñe : Consuelo (es) « a-tshé-gui-gné » (« plaisir », « consolation »)

(m) Atx « atch » (« Rocher », « escarpement »)

(f) Atxa « at-sha » (« le Rocher », « l'escarpement »)

(f) Atxabita « atsha-bi-tia » (« père + ... »)

(m) Atxart « a-tshar-te » (« col »)

(f) Atxarte « a-tshar-té » (du village d'Atxarte)

(m) Atxiti « a-tshi-ti » (pseudonyme de Txomin Agirre)

(x) Atxuri « a-tchou-ri » (« rocher blanc »)

(m) Audoeno « a-ou-doé-no » (équivalent d'Audoin)

(m) Augias : Augias (fr), Augías (es) « a-ou-gui-ash »

(f) Auguste « aou-goush-té » (équivalent féminin d'Augusto)

(m) Augustin : Agustín (es), Agustin (fr) « aou-goush-tigne » (équivalent d'Agustin)

(f) Augustiñe : Agustina (es), Augustine (fr) « aou-goush-ti-gné » (équivalent féminin d'Agustin)

(m) Augusto : Augusto (es), Auguste (fr) « aou-goush-to »

(m) Augustulo : Augústulo (es), Augustule (fr) « aou-goush-tou-lo »

(f) Aukerne « aou-ker-né » (variante d'Aurkene)

(f) Aulli « a-ou-lli » (prénom attesté au XVI^e siècle)

(m) Aulo : Aulo (es), Aulu (fr) « aou-lo »

(x) Aunitz « a-ou-nits » (« beaucoup »)

(f) Aura « aou-ra » (« brise »)

(f) Aure « a-ou-ré » (dérivé d'Aura)

(f) Aurelia (en) « aou-ré-lia » (« d'Aurelius », « liée à l'or »)

(m) Aureliano : Aureliano (es), Aurélien (fr) « aou-ré-lia-no »

(m) Aurelio : Aurèle (fr), Aurelio (es) « aou-ré-lio »

(f) Auria « aou-ri-a » (« dorée »)

(f) Auriane : Auriane (fr) « aou-ria-né » (prénom médiéval)

(f) Auribita « aou-ri-bi-ta » (prénom médiéval)

(f) Auriko « aou-ri-ko » (diminutif d'Auria)

(f) Auriola « aou-rio-la » (prénom médiéval)

(m) Auritz « aou-rits » (du toponyme d'Auritz)

(f) Auritze « aou-ri-tsé » (du toponyme d'Auritz)

(m) Aurken « aour-kèn » (« Présentation de la Vierge Marie »)

(f) Aurkene : Presentación (es) « aour-ké-né » (« Présentation de la Vierge Marie »)

(f) Aurora : Aurora (es), Aurore (fr) « aou-ro-ra » (« aurore »)

(f) Aurore : Aurore (es), Aurore (fr) « aou-ro-ré » (« aurore »)

(m) Auru « aou-rou » (nom médiéval)

(m) Aurubilitu « aou-rou-bi-li-tou » (nom médiéval composé d'Auru et de Bilitu)

(f) Aurubita « aou-rou-bi-ta » (nom médiéval)

(f) Aurxume : Aurchume (fr) « aour-chou-mé » (« petit enfant »)

(f) Ausa « aou-sha » (du nom du sommet d'Aralar)

(m) Auso : Auso (es) « aou-sho » (prénom attesté au XIV^e siècle)

(m) Ausonio : Ausonio (es), Ausone (fr) « aou-sho-nio »

(m) Austin : Agustín (es), Augustin (fr) « aoush-ti-gne » (diminutif d'Agustin)

(f) Austitza « aoush-ti-tsa » (dérivé possible d'Agustina)

(f) Austiza : Agustina (es), Augustine (fr) « aoush-ti-sia » (variante familière d'Agustina)

(m) Auxkin « aoush-kigne » (diminutif médiéval)

(m) Auxtin « aouch-tigne » (diminutif d'Augustin)

(f) Auza « aou-sa » (du toponyme Auza)

(m) Axeariko « aché-a-ri-ko » (diminutif d'Azeari)

(m) Axentxio « a-chèn-tshio » (diminutif d'Azentzio)

(m) Axier « a-chi-èr » (diminutif d'Asier)

(x) Axkorri « ach-kor-ri » (« roche sans arbres »)

(m) Axlor « ach-lor » (du toponyme Axlor)

(f) Axpe « ach-pé » (du toponyme Axpe)

(m) Axular « a-chou-lar » (du surnom d'Axular)

(f) Axun « a-choune » (diminutif d'Asunción)

(f) Axuntxion « a-choun-tshione » (diminutif d'Asunción»)

(m) Axur « a-chour » (variante d'Asur)

(m) Azari « a-sa-ri » (variante d'Azeari)

(f) Azarida « a-sa-ri-da »)

(f) Azazeta « a-sa-sé-ta » (du toponyme Azazeta)

(m) Azeari « a-sé-a-ri » (« renard »)

(f) Azentzia : Ascensia (es) « a-sèn-tsia »)

(m) Azentzio : Asensio (es) « a-sèn-tsio »)

(f) Azera : Acera (fr) « a-sé-ra »)

(f) Azitain « a-si-taïn » (du toponyme Azitain)

(f) Aziza « a-si-sa » (« personne aimée », « très aimée »)

(m) Azkar « as-kar » (« érable champêtre », « rapide, fort », « intelligent »)

(x) Azkune « as-kou-né » (du toponyme Azkune)

(x) Azküne « as-ku-né » (du toponyme Azküne)

(m) Aznar « as-nar » (prénom médiéval)

(m) Aznarot « as-na-rote » (diminutif d'Aznar)

(f) Aztegieta « as-té-gui-é-ta » (du toponyme Aztegieta)

(m) Aztiri « as-ti-ri » (du toponyme Aztiri)

(f) Aztiria « as-ti-ri-a » (du toponyme Aztiria)

(m) Azu « a-sou » (prénom médiéval)

(m) Azubeli « a-sou-bé-li » (prénom médiéval)

(f) Azuzena « a-sou-sé-na » (issu de la fleur açuçena)

B

(f) Babesne : Amparo (es), Patrocinio (es) « ba-bèsh-né » (« protection », « patronage »)

(m) Babil « ba-bille » (du nom de saint Babil)

(m) Babrio : Babrio (es), Babrios (fr) « ba-bri-o »

(f) Badaia « ba-da-ia » (du toponyme Badaia)

(f) Baia « ba-ia » (du toponyme Baia)

(f) Baiakua « ba-ia-koua » (du toponyme Baiakua)

(f) Baieta « ba-yé-ta » (nom médiéval)

(f) Baiza « baï-sa » (du toponyme Baiza)

(m) Bakar « ba-kar » (« solitude »)

(f) Bakarne : Soledad (es) « ba-kar-né » (« solitude »)

(f) Bakartxo « ba-kar-tsho » (diminutif de Bakarne)

(f) Bake : Paz (es) « ba-ké » (« paix »)

(f) Bakea : Paz (es) « ba-kéa » (« la paix »)

(f) Bakene : Paz (es) « ba-ké-né » (« paix »)

(m) Bakilides : Baquílides (es), Bacchylide (fr) « ba-ki-li-dèsh »

(m) Bako : Bacchus (fr), Baco (es) « ba-ko »

(m) Baladi : Blaise (fr), Blas (es) « ba-la-di » (variante basque de Blas)

(f) Balbina : Balbina (es), Balbine (fr) « bal-bi-na » (« bègue »)

(m) Balbino « bal-bi-no » : Balbino (es), Balbin (fr) « bal-bi-no » (nom issu de l'Empire romain)

(f) Balbiñe « bal-bi-gné » (équivalent du nom Balbina)

(m) Baldasar : Baltasar (es), Balthazar (fr) « bal-da-shar » (« que le dieu Baal protège le roi »)

(m) Balduin : Balduino (es), Baudolin (fr), Baudouin (fr) « bal-dou-igne »

(m) Balendin : Valentin (fr), Valentín (es) « ba-lèn-digne » (équivalent de Valentín)

(f) Balendiñe : Valentina (es), Valentine (fr) « ba-lèn-di-gné » (équivalent de Valentina)

(f) Balene : Valeriana (es), Valériane (fr) « ba-lé-né » (nom dans la nomenclature de Satrustegi)

(m) Balentin : Valentin (fr), Valentín (es) « ba-lèn-ti-gne » (de valens, « brave »)

(f) Balentina : Valentina (es), Valentine (fr) « ba-lèn-ti-nia » (« brave »)

(m) Balentz « ba-lènts » (nom médiéval)

(f) Balentze : Valence (fr) « ba-len-tsé » (nom médiéval)

(f) Balere : Valeria (es), Valérie (fr) « ba-lé-ré » (du nom d'une gens romaine)

(f) Balerene : Valeriana (es), Valériane (fr) « ba-lé-ré-né » (« sain »)

(m) Balkoe « bal-ko-é » (prénom médiéval apparenté à Falcon)

(f) Balarga : Baillargue (français) « ba-lar-ga » (nom médiéval)

(m) Baltasar : Baltasar (es), Balthazar (fr) « bal-ta-shar » (« que le dieu Baal protège le roi »)

(m) Baltz « bal-ts » (« noir »)

(f) Bañano « ba-gna-no » (de la Vierge Marie de Torralba)

(f) Barasorda « ba-ra-shor-da » (de l'ermitage de Lemoiz)

(m) Baraxil « ba-ra-chil » (nom médiéval)

(m) Barazar « ba-ra-sar » (du toponyme Barazar)

(f) Barbara : Barbara (fr), Bárbara (es) « bar-ba-ra » (« étrangère »)

(m) Barbutx « bar-doutsh » (nom médiéval)

(f) Barda « bar-da » (dévotion mariale de Fitero)

(f) Bardoitza « bar-doï-tsa » (du toponyme et sommet de Bardoitza)

(f) Bardoze « bar-do-sé » (du toponyme Bardoze)

(f) Barezi « ba-ré-si » (du nom de l'ermitage de Busturia)

(f) Barkane : Perdón (es) « bar-ka-né » (« Pardon »)

(f) Barkoxe « bar-ko-shé » (du toponyme Barkoxe)

(m) Barnabe : Barnabé (fr), Bernabé (es) « bar-na-bé » (« fils de la consolation »)

(f) Barria « bar-ria » (du toponyme Barria)

(m) Bartolome : Barthélemy (fr), Bartolomé (es) « bar-to-lo-mé » (« fils de Talmai »)

(f) Bartolomea : Bartolomea (es), Bartholomé (fr) « bar-to-lo-méa » (équivalent féminin de Bartolomé)

(m) Bartolon « bar-to-lone » (variante médiévale de Bartolomé)

(m) Barttolo « bar-tio-lo » (diminutif de Bartolome)

(f) Basabe « ba-sha-bé » (du toponyme Basabe)

(f) Basagaitz « ba-sha-gaïts » (« forêt mauvaise »)

(f) Basalgo « ba-shal-go » (du toponyme Basalgo)

(f) Basandere « ba-shan-dé-ré » (personnage mythologique)

(m) Basarri « ba-shar-ri » (pseudonyme)

(f) Basile : Basilia (es), Basilie (fr) « ba-shi-yé » (variante de Basille)

(m) Basili : Basile (fr), Basilio (es) « ba-shi-yi » (variante de Basilio)

(f) Basilia : Basilia (es), Basilie (fr) « ba-shi-lia » (« royal », « majestueux »)

(m) Basilio : Basile (fr), Basilio (es) « ba-shi-lio » (« royal », « majestueux »)

(f) Basilise : Basilisa (fr) « ba-shi-lli-shé » (« monarque »)

(m) Basilli « ba-shi-yi » (équivalent de Basilio)

(m) Basko  : Vasco (es) « bash-ko » (« Basque »)

(f) Basoa « ba-shoa » (« forêt »)

(f) Bata « ba-ta » (nom médiéval)

(f) Bate « ba-té » (équivalent de Beata)

(f) Batirtze : Béatrice (fr), Beatriz (es) « ba-tir-tsé » (équivalent de Beatriz)

(m) Batista : Baptiste (fr), Bautista (es) « ba-tish-ta » (« celui qui baptise »)

(f) Batiste « ba-tish-té » (équivalent féminin de Bautista)

(m) Battite : Baptiste (fr), Bautista (es) « ba-tyi-te » (diminutif de Batista)

(m) Battittu « ba-tyi-tiou » (diminutif de Batista)

(m) Batxi « ba-tshi » (diminutif de Batista)

(f) Bauzis : Baucis (fr), Baucis (es) « ba-ou-sish » (personnage de la mythologie grecque)

(f) Baxilia « ba-chi-lia » (diminutif de Basilia)

(m) Baxilio « ba-chi-lio » (diminutif de Basilio)

(f) Bazkoara : Pascale (fr), Pascuala (es) « bas-ko-a-ra » (« de Pâques »)

(m) Bazkoare : Pascal (fr), Pascual (es) « bas-ko-a-ré » (« de Pâques »)

(m) Baztan « bas-tane » (du toponyme Baztan)

(f) Bañano « ba-nia-no » (du nom de l'Andramari de Torralba)

(f) Beatasis « bé-a-ta-shish » (du nom de l'ermitage Notre-Dame de Zúñiga)

(f) Beatriz : Béatrice (fr), Beatriz (es) « bé-a-tris » (« celle qui rend heureux »)

(f) Bedaio « bé-da-ïo » (du toponyme Bedaio)

(x) Bedats « bé-dats » (« printemps »)

(f) Bedatse « bé-da-tsé » (« printemps »)

(f) Begiurdin « bé-gui-our-dine » (« yeux bleus »)

(f) Begoña « bé-go-gna » (vocable mariale de Biscaye)

(f) Begoñe « bé-go-gné » (équivalent féminin de Begoña)

(m) Beila « bè-lla » (nom dérivé du wisigothique Vigila)

(m) Beitro : Veitro (es) « béï-tro » (nom médiéval)

(m) Bela « bé-la » (variante médiévale de Beila)

(m) Belai « bé-laï » (variante ancienne de Pelaio)

(m) Belako « bé-la-ko » (diminutif médiéval de Bela)

(m) Belasio « bé-la-shio » (nom attesté dans des documents de San Millán)

(f) Belaskita « bé-lash-ki-ta » (variante de Berasko)

(m) Belasko « bé-las-ko » (variente de Berasko)

(f) Belate « bé-la-té » (du nom de l'ermitage de Belate)

(m) Belatz « bé-lats » (« faucon »)

(f) Belbiñe « bel-bi-gné » (équivalent de Dauphine)

(f) Belem : Belén (es) « bé-lèm » (« maison du pain »)

(f) Belene « bé-lé-né » (équivalent de Bethléem)

(m) Belerofon : Bellérophon (fr), Beleforonte (es) « bé-lé-ro-fone »

(m) Belerofonte : Bellérophon (fr), Beleforonte (es) « bé-lé-ro-fon-té »

(f) Beliarda « bé-li-ar-da » (nom attesté dans des documents de Sorde)

(f) Belisera : Belisera (es) « bé-li-shé-ra » (nom médiéval)

(f) Belita « bé-li-ta » (équivalent féminin de Bilitu)

(f) Belona : Bellone (fr), Belona (es) « bé-lo-na » (« reine de la guerre »)

(m) Beltre « bel-tré » (nom médiéval)

(m) Beltso « bel-tsho » (nom médiéval)

(f) Beltaxa « bel-ta-cha » (« noir »)

(m) Beltz « bel-ts » (« noir »)

(f) Beltza « bel-tsa » (« noir »)

(f) Beltzane « bel-tsa-né » (« noir »)

(f) Benantxi « bé-nan-tshi » (diminutif de Benantzi)

(m) Benantxio « bé-nan-tshi-o » (diminutif de Benantzio)

(f) Benantze « bé-nan-tsé » (équivalent féminin de Venancia)

(f) Benantzi : Venance (fr), Venancia (es) « bé-nan-tsi » (« chasseur »)

(m) Benantzio : Venancio (es), Venant (fr) « bé-nan-tsio » (« chasseur »)

(f) Beñarda « bé-gnar-da » (diminutif de Bernarda)

(f) Benardiñe « bé-nar-di-gné » (« petite Bernarde »)

(m) Beñardo « bé-gnar-do » (diminutif de Bernardo)

(m) Beñat : Bernard (fr), Bernardo (es) « bé-gnate » (diminutif de Bernat)

(f) Benate : Bernarda (es) « bé-na-té » (diminutif de Bernarda)

(f) Benedikta : Benedicta (es), Bénédicte (fr), Benoîte (fr) « bé-né-dik-ta » (« béni »)

(m) Benedikto : Bénédicte (fr), Benedicto (es), Benito (es), Benoît (fr) « bé-né-dik-to » (« béni »)

(m) Benedit : Benedicto (es), Benito (es), Bénédicte (fr), Benoît (fr) « bé-né-dit » (variante de Benedikto)

(f) Benedite : Benedicta (es), Bénédicte (fr), Bénédicte (fr), Benedicto (es), Benito (es), Benoît (fr) « bé-né-di-té » (équivalent de Benedicta)

(f) Bengoarra « ben-go-ar-ra » (du nom de l'ermitage Notre-Dame de Sabando)

(f) Bengolarrea « ben-go-lar-ré-a » (vocable mariale d'Uribarri Harana)

(m) Benin : Bénigne (fr), Benigno (es) « bé-nigne » (« doux », « bienveillant »)

(f) Beniñe : Benigna (es) « bé-ni-gné » (« aimable », « bienveillant »)

(f) Benita : Benedicta (es), Bénédicte (fr), Benita (es) « bé-ni-ta » (« bienheureux »)

(m) Benito « bé-ni-to » (« béni »)

(f) Benitte « bé-ni-tié » (équivalent féminin de Benito)

(f) Beniñe « bé-ni-gné » (équivalent féminin de Benigno)

(m) Bentura « ben-tou-ra » (« chance »)

(f) Beolarra « bé-o-lar-ra » (du nom de l'ermitage Notre-Dame)

(f) Bera « bé-ra » (du toponyme Bera)

(f) Beraskita « bé-ra-sh-ki-ta » (diminutif de Berasko)

(m) Berasko : Belasco (es) « bé-rash-ko » (« corbeau »)

(f) Berastegi « bé-rash-té-gi » (du toponyme Berastegi)

(f) Beratza « bé-ra-tsa » (du nom de l'ermitage)

(m) Beraun « bé-ra-oun » (du toponyme Beraun)

(f) Berbixe : Resurrección (es) « ber-bi-shé » (« Résurrection »)

(m) Berbiz : Resurrección (es) « ber-bis » (« Résurrection »)

(f) Berbizkunde : Resurrección (es) « ber-bis-koun-dé » (« Résurrection »)

(f) Berbizne : Resurrección (es) « ber-bis-né » (« Résurrection »)

(m) Berdaitz « ber-daïts »)

(m) Berdoi « ber-doï » (variante de Bergoi)

(m) Berdoitz « ber-doïts »)

(m) Berdot « ber-dot » (diminutif de Berdol)

(f) Bere « bé-ré »)

(f) Berengela « bé-ren-gué-la » (nom médiéval)

(f) Berenize : Bérénice (fr), Berenice (es) « bé-ré-ni-se » (« porteuse de victoire »)

(m) Bergoi « ber-goï » (nom médiéval)

(m) Bergon « ber-gone » (nom médiéval)

(m) Berita « bé-ri-ta » (nom médiéval)

(f) Bernadeta : Bernadette (fr), Bernardita (es) « ber-na-dé-ta » (« petite Bernarde »)

(m) Bernard « ber-narde » (variante de Bernat)

(f) Bernarda : Bernarda (es) « ber-nar-da » (équivalent féminin de Bernardo)

(f) Bernardiñe : Bernardina (es), Bernardine (fr) « ber-nar-di-gné » (« petite Bernarde »)

(m) Bernardino : Bernard (fr), Bernardino (es) « ber-nar-di-no » (« petit Bernard »)

(m) Bernardo : Bernard (fr), Bernardo (es) « ber-nar-do » (voir Bernart)

(m) Bernart : Bernard (fr), Bernardo (es) « ber-narte » (« ours fort», « guerrier »)

(m) Bernartin : Bernard (fr), Bernardino (es) « ber-nar-ti-gne » (équivalent de Bernardino)

(m) Bernat : Bernard (fr), Bernardo (es) « ber-nate » (variante de Bernart)

(f) Beronika : Verónica (es), Véronique (fr) « bé-ro-ni-ka » (« porteuse de victoire », « vraie image »)

(f) Beronike : Verónica (es), Véronique (fr) « bé-ro-ni-ké » (équivalent de Veronica)

(f) Berorize « bé-ro-ri-sé » (du toponyme Berorize)

(m) Berradeko : Berradeco (fr) « bé-ra-dé-ko » (nom d'un homme d'armes)

(m) Berrendi « bér-rèn-di » (nom attesté à Roncevaux en 1366)

(m) Berriotxoa « ber-rio-tsho-a » (nom de saint)

(f) Berta : Berta (es), Berthe (fr) « ber-ta » (prénom d'origine germanique)

(m) Bertiz « ber-tis » (du toponyme Bertiz)

(m) Bertolo « ber-to-lo » (apocope probable de Bertolomeo)

(m) Bertran : Beltrán (es), Bertrand (fr) « bèr-trane » (nom d'origine germanique)

(f) Bertzijana « ber-tsi-ya-na », « bert-si-ra-na » (du toponyme Bertzijana)

(x) Besaide « bé-shaï-dé » (du toponyme Besaide)

(m) Besongo « bé-shon-go » (hypocoristique)

(f) Betiñe : Perpetua (es), Perpétua (fr) « bé-ti-gné » (« toujours »)

(f) Betire « bé-ti-ré » (« toujours »)

(m) Betiri : Pedro (es), Pierre (fr) « bé-ti-ri » (variante de Betri, dérivée de Petri)

(f) Betixa : Perrine (fr), Petra (es) « bé-ti-sha » (équivalent féminin apparent de Betri)

(f) Betolatza « bé-to-la-tsa » (du toponyme Betolatza)

(m) Betri « bé-tri » (variante de Petri)

(f) Betsabe : Betsabé (es), Bethsabée (fr) « bé-tsha-bé » (nom biblique)

(m) Bettiri « bé-tyi-ri » (diminutif de Petri)

(x) Bianditz « bi-an-dits » (du toponyme Bianditz)

(f) Biberne : Biverne (fr) « bi-bèr-né » (nom médiéval)

(f) Bibiñe : Viviana (es), Viviane (fr) « bi-bi-gné » (équivalent de Vivina)

(m) Bidal : Vidal (es) « bi-dal » (équivalent de Vidal)

(f) Bidane : Camino (es) « bi-da-né » (« chemin »)

(x) Bidania « bi-da-nia » (du toponyme Bidania)

(f) Bidarte « bi-dar-té » (du toponyme Bidarte)

(x) Bidatz « bi-dats » (« chemin », « voie »)

(x) Biduze « bi-dou-zé » (du toponyme Biduze)

(m) Bigila « bi-gui-la » (nom médiéval)

(x) Bihotz « bi-(h)ots » (« cœur »)

(f) Bihotza « bi-(h)ho-tsa » (« le cœur »)

(f) Bihozne « bi-(h)os-né » (« cœur »)

(f) Bikarregi « bi-kar-ré-gui » (du toponyme Bikarregi)

(m) Bikendi : Vicencio (es) « bi-ken-di » (« vainqueur »)

(f) Bikentze « bi-ken-tsé » (équivalent féminin de Vicencio)

(m) Bikentzi : Vicencio (es) « bi-ken-tsi » (équivalent de Vicencio)

(m) Biktor : Victor (fr), Víctor (es) « bik-tor » (« vainqueur »)

(f) Bikuña « bi-kou-gna » (du toponyme Bikuña)

(f) Bilbañe « bil-ba-gné » (équivalent de la circoncision)

(f) Bildosne « bil-dosh-né » (« agneau »)

(f) Biliart « bi-li-art »

(m) Bilintx « bi-lintsh » (pseudonyme de Bizkarrondo)

(m) Bilitu « bi-yi-tou » (nom basque médiéval)

(f) Billebañe « bi-yé-ba-gné » (équivalent de la circoncision)

(f) Biloria « bi-lo-ria » (du toponyme Biloria)

(m) Bingen : Vicente (es), Vincent (fr) « bin-guène (équivalent de Vicente)

(f) Bingene : Vicenta (es) « bin-gué-né » (équivalent féminin de Vicente)<

(f) Bioleta « bi-o-lé-ta » (« violette »)

(f) Bioti « bi-o-ti » (de l'ermitage de Bioti)

(f) Birgara « bir-ga-ra » (du toponyme Birgara)

(f) Birginia « bir-gi-gnia » (voir Birkiñe et Neskuts)

(m) Birila « bi-ri-ya » (nom de Birila)

(m) Biritzi « bi-ri-tsi » (« jumeau »)

(f) Birjina « bir-ji-na » (voir Birkiñe et Neskuts)

(f) Birjinia « bir-ji-nia » (nom d'origine romaine)

(f) Birjiñe « bir-ji-gné » (néologisme)

(f) Birkide : Brígida (es), Brigitte (fr) « bir-ki-dé » (variante de Birkite)

(f) Birkiñe « bir-ki-gné » (« jeune fille », « vierge »)

(f) Birkite « bir-ki-té » (équivalent de Birgita de Suède)

(f) Bisitazio : Visitación (es) « bi-shi-ta-sio » (vocable marial)

(f) Bita « bi-ta » (nom médiéval)

(m) Bitaño « bi-ta-gno » (du toponyme Bitaño)

(f) Bite « bi-té » (équivalent féminin de Vito)

(f) Bitori : Victoire (fr), Victoria (es) « bi-to-ri » (« victoire »)

(m) Bittor : Victor (fr), Víctor (es) « bi-tior » (« vainqueur »)

(f) Bittore : Victoire (fr), Victoria (es) « bi-tio-ré » (« victoire »)

(m) Bittoren : Victoriano (es) « bi-tio-rène » (équivalent de Victoriano)

(f) Bittorene « bi-tio-ré-né » (« victoire », « triomphe »)

(f) Bittori « bi-tio-ri » (« victoire », « triomphe »)

(f) Bittoria « bi-tio-ri-a » (« victoire », « triomphe »)

(f) Bittoriana « bi-tio-ri-a-na » (« victoire », « triomphe »)

(m) Bittoriano « bi-tio-ri-a-no » (« victoire », « triomphe »)

(f) Bitxilore « bi-tshi-lo-ré » (« marguerite »)

(m) Bitxio « bi-tchi-o » (nom médiéval)

(f) Bixe « bi-shé » (équivalent de Visia)

(f) Bixenta « bi-shèn-ta » (diminutif de Bizenta)

(m) Bixente « bi-shèn-té » (diminutif de Bizente)

(m) Bixintxo : Vicente (es), Vincent (fr) « bi-shin-tsho » (variante de Bizente)

(m) Bizen : Vicente (es), Vincent (fr) « bi-sèn » (variante de Bizente)

(f) Bizenta : Vicenta (es), Vincente (fr), Vincenette (fr) « bi-zène-ta » (« conquérant »)

(m) Bizente : Vicente (es), Vincent (fr), Vincent (en) « bi-sèn-té » (forme d'origine castillane)

(m) Bizkargi « bis-kar-gui » (du toponyme Bizkargi)

(m) Bizkentzi « bis-kèn-tsi » (variante de Bikentzi)

(f) Bizkunde « bis-koun-dé » (variante de Pizkunde)

(m) Bladi : Blaise (fr), Blas (es) « bla-di » (variante de Blas)

(f) Blanka « blan-ka » (forme de Zuria « la blanche »)

(m) Blas : Blaise (fr), Blas (es) « blash » (« bègue »)

(f) Blaskita « blash-ki-ta » (nom médiéval)

(m) Blasko « blash-ko » (hypocoristique de Belasko)

(m) Blaskot « blash-kote » (diminutif de Blasco)

(f) Boadizea : Boadicea (es), Boadicée (fr), Boadicéa (fr) « bo-a-di-zé-a » (voir Boudika)

(m) Bolibar « bo-li-bar » (du toponyme Bolibar, « vallée du moulin »)

(f) Bona « bo-na » (« bien »)

(f) Bonabendure « bo-na-bèn-dou-ré » (équivalent de Buenaventura)

(m) Bonet « bo-nète » (nom occitan)

(m) Bonifazio : Boniface (fr), Bonifacio (es) « bo-ni-fa-sio » (« je fais le bien » ou « bon destin »)

(f) Borada « bo-ra-da » (nom d'un personnage de pastorale)

(m) Bordari « bor-da-ri » (« personne qui travaille les terres d'une frontière »)

(m) Boreas : Borée (fr), Boreas (es) « bo-ré-ash »

(m) Bortzaioritz « bor-tsa-yo-rits » (nom reconnu comme nomenclateur)

(m) Bosco « bosh-ko » (nom de saint)

(f) Boudika : Boudica (es), Boadicea (es), Boudicca (fr), Boadicée (fr), Boadicéa (fr) « bou-di-ka » (nom de la reine Boudika)

(m) Brasidas : Brasidas (es), Brasidas (fr) « bra-shi-dash »

(m) Braulio : Braulio (es), Braule (fr), Barulion (fr), Braulio (en), Braulius (en) « bra-ou-li-o » (nom d'origine latine)

(m) Briareo : Briarée (fr), Briareo (es) « bri-a-réo »

(f) Brigita : Brígida (es), Brigitte (fr) « bri-gui-ta » (du celtique Brigit)

(m) Britaniko : Británico (es), Britannicus (fr) « bri-ta-ni-ko »

(f) Broba « bro-ba » (nom cité dans Filotea)

(f) Bruna « brou-na » (équivalent féminin de Bruno)

(f) Brunikilda : Brunegilda (es), Brunequilda (es), Brunehaut (fr), Brunehilde (fr) « brou-ni-kil-da » (variante de Brunilda)

(f) Brunisen « bru-ni-zèn » (nom médiéval)

(f) Brunilda : Brunhilde (es), Brunehaut (fr), Brunehilde (fr) « brou-nil-da » (Valkyrie de la mythologie scandinave)

(m) Bruno : Bruno (fr), Bruno (es) « brou-no »

(m) Bruto : Bruto (es), Brutus (fr) « brou-to »

(f) Budika : Boudica (es), Boudicca (fr) « bou-di-ka » (voir Boudika)

(m) Budon « bou-don » (personnage de roman)

(f) Buiñondo « boui-gnon-do » (« vocable marial de Bergara »)

(f) Bureskunde : Coronación (es) « bou-rèsh-koun-dé » (« couronnement »)

(f) Burgondo « bour-gon-do » (du nom de l'ermitage de Burgondo)

(f) Burne : Bruna (es) « bour-né » (équivalent féminin de Bruno)

(m) Burni « bour-ni » (« fer »)

(m) Burro : Burro (es), Burrus (fr) « bour-ro »

(f) Burtzeña « bour-tsé-gna » (du nom d'un quartier et vocable mariale à Barakaldo)

(f) Buruñondo « bou-rou-gnon-do » (du nom de l'ermitage de Bergara)

(f) Butxi « bou-tshi » (« marguerite »)

(f) Burtzeña « bour-tsé-gna » (du nom du quartier et sanctuaire marial de Barakaldo)

(f) Buxanda « bou-shan-da » (du nom du village de Buxanda et vocable mariale)

Notes et références

Notes

Toutes les notes sont issues de l'Académie de la langue basque (Hizkuntza-baliabideak / Onomastika / Pertsona-izenak)