Listes constituées sur le texte brut (ni liens internes, ni modèles, etc.), sans prise en compte des guillemets, et seulement si le groupe de mot est précédé ou suivi d'une espace ou tabulation.

Correctif modifier

Résumé des suggestions de correction
Forme	Sens	Recommandation
« Personnel » (nom)	(Cas général) L'emploi désigne un ensemble constitué de personnes dédiées à une même activité ou tâche : « le personnel soignant » désigne « les personnes qui participent aux soins ».	Ne pas modifier
« Personnels » (nom)	Fautif, s'il est utilisé comme un dénombrable (« deux personnels » au lieu de « deux membres du personnel ») ou pour désigner un ensemble constitué de personnes. (Exception) Si l'emploi désigne plusieurs groupes distincts, c'est-à-dire un ensemble de plusieurs « personnel » (« unité » invariable) dissociables : « le personnel soignant, le personnel de l’administration et le personnel médical » forment « les personnels de l'hôpital », alors cet emploi n'est pas fautif. Dire « le personnel de l’hôpital », ce n’est pas dire « les personnels de l’hôpital », et inversement, les deux formes ont un sens différent : Le premier désigne « toute personne qui y travaille » tandis que le second souligne qu'il y a un système organisationnel, un jeu de « poupées russes ».	En-dehors de l'exception, corrigez vers « personnel » ou « les membres du personnel » en accordant les adjectifs et verbes associés.
« Personnels » (adjectif, forme poétique)	L'emploi « poétique » n'est pas fautif ; dire « les somptueux et personnels bijoux que tu possèdes » ou « les personnels bijoux que tu possèdes », ou d'autres formes d'adjectivation antéposée (adjectif avant le nom), est grammaticalement acceptable.	WP:STYLE recommande de privilégier un style sobre et impersonnel : « Évitez les préciosités, la pédanterie, les joliesses de plume, les fioritures, le ton ampoulé. [...] »
« Personnels » (adjectif)	En-dehors des problèmes d'accord en genre et en nombre, l'emploi n'est pas fautif.	Ne pas modifier
« L'ensemble des personnels »	Presque toujours fautif, sauf si l'emploi désigne l'ensemble d'un ensemble d'un ensemble : « l'ensemble des personnels du service public » désigne « les personnels de l'hôpital, les personnels de l’enseignement, etc. » ; chacun de ces ensembles doit pouvoir être clarifié (exemple « les personnels de l’hôpital » ci-haut). Idem « groupe des personnels », « syndicat des personnels » ou similaires : le contexte permet de trancher. Lorsque le système semble « trop vague », par exemple en disant « les personnels de la France », l'emploi perd son sens systémique et, est fautif encyclopédiquement.	Remplacer par « l'ensemble du personnel » ou « l'ensemble des personnels [adjectif ou complément qui clarifie le système] » Si la « règle des trois poupées russes » n'est pas facilement clarifiable (ensembles compréhensibles), il est préférable de reformuler le propos pour éviter un style évasif.
Un emploi fautif dans une citation	N/A	Vous pouvez utiliser {{sic}} à côté de l'emploi fautif, mais ne corrigez pas la citation elle-même.
Cas qui ne rentre pas dans ces cases, que faire ?	N/A	Ne faîtes rien, dans le doute il vaut mieux ne pas altérer une phrase qui peut être correcte. Si elle n’est cependant pas compréhensible, n'hésitez pas à utiliser {{pas clair}}.

Utilisateur:LD/Brouillon/Les personnels

Sommaire

Correctif modifier

Les personnels modifier

Des personnels modifier

Les deux formes modifier