Wikipédia

Projet:Correction syntaxique/Lien via une redirection dont la cible est identique au libellé du lien

< Projet:Correction syntaxique

Cette page répertorie la présence dans l'encyclopédie de liens internes [[cible du lien|libellé du lien]] pour lesquels la cible du lien est une page de redirection et le libellé du lien est identique au titre de l'« article cible » de la redirection. Autrement dit les liens [[Redirection|Article]] avec la page intitulée « Redirection » contenant #REDIRECTION[[Article]].

Attention : il s'agit d'une photographie à un instant donné qui peut ne plus correspondre à l'état présent si une page a été renommée depuis le moment de la détection, ou si un lien interne a été modifié.


Notes :

  1. J'ai hésité entre lister par redirection (#Présentation par redirection), avec un lien vers une recherche, permettant de vérifier la présence en temps réel, du type <insource:/\[\[ *[Rr]edirection(\#[^\|\]]*)?\| *[Aa]rticle *\]\]/en pensant à autoriser les underscore dans la cible avec des [ _] (exemple recherche pour Logotype ou Bulle spéculative (Internet)), et lister par article concerné (#Présentation par article), afin de grouper les corrections sur un article. La seconde méthode a été adoptée ici.
  2. Pour cette première détection, craignant pour la taille de la présente page, plusieurs formes de présentation des résultats ont été envisagées. Pour chaque article concerné par un lien :
    • « [[Redirection|Article]] » éléments séparés par des points virgules, le tout en <nowiki>
    • « [[Redirection]] » séparés par des points virgules, avec un lien interne, permettant de vérifier qu'il s'agit bien d'une redirection. On pourrait user d'un {{fullurl:…|redirect=no}} à l'image du modèle {{noredirect-}}, pour faciliter encore plus la vérification.
    La première, plus conforme aux habitudes du projet syntaxique, est présentée plus bas. À nous de voir ce qui est le mieux à l'usage.
  3. Dans les articles repérés, il peut y avoir à corriger plusieurs liens passant par la même redirection, éventuellement avec des graphies variantes (majuscules initiales, ancrages vers sections).
  4. Il y a des faux négatifs ; les liens internes introduits par des modèles ne sont pas détectés. En revanche, je ne crois pas qu'il y ait de faux positifs.
  5. Les liens passant par des redirections ancrées (#REDIRECTION[[Article#Ancre]]) sont volontairement exclus de la liste, car le passage par une redirection précise vers une section et la similitude entre le libellé et le titre de la page cible sont alors souvent légitimes.

Au total en octobre 2022, dans les espaces des articles et des modèles, en considérant le texte en dur dans les pages, on détecte plus de 114 000 articles concernés et environ 48 800 redirections différentes !

Traitement
Personnellement, je ne pense pas qu'il faille corriger systématiquement ces utilisations de redirections. Elles sont, dans certains cas minoritaires, justifiées ou peu problématiques dans une encyclopédie évolutive.

Ainsi, quand il y a un titre identique à la seule différence de la parenthèse d'homonymie, la surprise pour le lecteur, éventuellement générée par le message « Redirigé depuis … » sera faible. La source de ces occurrences provient souvent de renommages pour cause de non existence sur frwiki d'article homonyme, alors que les pratiques de certains projets favorisent l'usage de parenthèses pour bien définir le sujet de l'article (exemple « Nom de station (métro de Ville) » comme Journal de l'article Canal-du-Midi (métro de Toulouse) avec un titre rapidement rétabli avec une parenthèse à juste titre me semble-t-il.) ou de renommages pour cause de sujet éclipsant l'autre en cas d'homonymie (ex. : Cécile de France).

Parfois la redirection a été crée au sein d'un projet pour un futur article hypothétique, et conduit vers un article homonyme (utilisation correcte, à conserver) ou une page d'homonymie (à corriger, éventuellement en utilisant un modèle {{page h'}}). Parfois, la redirection gagnerait à être ancrée vers une section précise de l'article cible. Exemple : « Yūki Yūna wa yūsha de aru (jeu vidéo) » → « Yūki Yūna wa yūsha de aru » consacré à une série TV.

Exemples
Cas particuliers :

  • [[Ronaldo Luis Nazário de Lima|Ronaldo]]. Un sujet éclipsant l'autre pouvant devenir moins évident avec le temps, il est probable que dans un futur plus ou moins proche, l'article Ronaldo soit renommé en « Ronaldo (football, 1976) » et la page transformée en page d'homonymie. Donc il ne paraît pas nécessaire de remplacer par un lien plus court.
  • [[Live Tour 2003 (Lorie)|Live Tour 2003]]. L'application stricte de la recommandation « L'usage des parenthèses est réservé aux cas d'homonymies » a conduit à un titre qui n'est actuellement pas assez précis pour cerner le sujet, contrevenant d'ailleurs aux recommandations générales des mêmes conventions sur les titres. Dans le monde, on peut trouver des dizaines d'autres « Live Tour 2003 », même s'ils n'ont pas d'article sur Wikipédia. Je m'abstiendrai de modifier le lien.

En revanche, le passage à des liens directs est logique pour d'autres cas, semblant plus pérennes comme :

  • [[République populaire de Chine|Chine]] → [[Chine]] ;
  • [[Bibliothèque Municipale de Chambéry|bibliothèque municipale de Chambéry]] → [[bibliothèque municipale de Chambéry]].

Présentation par article modifier

Liste établie sur le dump du
Extrait : articles commençant par la lettre A.

Alexandre II de Bournonville]]</nowiki>

Présentation par redirection modifier

Liste établie sur le dump du (Le chiffre indique donc le nombre de pages concernées par la redirection.)

On notera l'existence de nombreux [[-AA|AA av. J.-C.]], par exemple

Liste partielle limitée à environ 600 redirections dont le nom commence par A jusqu'à Ad


Divers modifier

Dans l'espace des fichiers, nombre de [[Logotype|Logo]] et

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Correction_syntaxique/Lien_via_une_redirection_dont_la_cible_est_identique_au_libellé_du_lien&oldid=209659312 ».